Bedienungsanleitung SONY VAIO PCG-F190

[. . . ] Sony Notebook Computer Benutzerhandbuch PCG-F160 / PCG-F190 Hinweise für den Benutzer  !""# $" %$&'(" &&('') '(**$""'+& !', & -, ' '"' &* . /0%1%#%#!2/%30#/44250/0 067)#3#. /0#/)2/50/2. 0#!!0/ . /004)!. 8)%6/03#. /0%26!#0 %. 0#!. 0#0. !#/02)!9200!!0 Sicherheitsinformationen Gerätekennung . 4""& ('(8'/'  ' 2& (, $&'"" )"> !(=!/%9 4""& /' ' 4""&A A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB :0. 05%598. 020067)#90/28- ;8/)0#84!#527/0#<8!9/272 %. 0#0/83#0/002/4420;605 )//)29/). 0)!. 8)-. 0#%26!#0 8. !. 0#0#!!06/#. )/0#4/2 !8. #359/)!090)2 . /0%1 %#%#!2/%)!202820#50/0 8427. 03#4/2209!#0%. 0# 84/2209!#0%90)7. 0%. 0# 0%. 0#0)!. 0%90-. /0/)!8 %. 0#/=0#/. 84/2. /004)!. 8) 0#00-90/)392/-%. /00!8#8. 80#9!820#)!. 980-0/0=0#2#!0 %. 0#%2/0#3. 0/=0#/. 84/2 . /004)!. 8)-. 0#%26!#0%. 0#. !#/ 02)!9200#%. 0#=0#60. 020#!!0 0220)0 ACHTUNG! u   u ! "# $   % &"# # '  u 6'  "+'+'(&'""-' " &'"&&- '6&$!'&" C& . '""& '. '"' $' u ;= &$" '"+&('+*#& & '&'* =%#/)2D0''&( (' '"&'D u 4 2"("&, ( "' */  &'"''* u /'""2"('", '' "' (#+ -''-2"( ' ''(, (#+ && u . ', $'"2"(" &'", '''& $ -''-2"("& *$$ & u /'""$2"("&' ('' ' "& u . '4 '*+' *''$ u '&'=*&' 4 ''2"('& $ u =*(, /' '''"E" &"( ;$""'+&2& /' '$ ' '' ' u (-E' '"&+&"' +"''#$-'' )" /( >! , && + . '(* "&&&'&' 9$&'     !"# 6*''6*'?9&' &&64'(  /"-44@- '6 /" !""6'0& >*"&/  Sicherheitsstandards . '' ' ("&+'#"A FGHG06I'&' #"J ENTSORGUNG DES LITHIUM-IONEN-AKKUS !! ?GG06-HG06I04= G?06I0;J . ''+'0 KKHH 5"''0 K?H(, =*&("&A 6&-, ' /'&&&. !$2''* '&'""-E''+ !'"E "-' , "'G '-04=#"(, "" :4""A . '. =. * . #%49(* *"'9!0##%. 85259!0 &'(' +'''(, 9' 0?HK #6&($ 5'&(, * &'& +E '&(, # C/ &(+ #"J ! Fassen Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht mit bloßen Händen an. [. . . ] Weitere Informationen über Installation und Benutzung finden Sie im Handbuch Ihrer Digitalkamera oder des anderen Gerätes mit Infrarotschnittstelle. Die Reichweite der Infrarotschnittstelle beträgt etwa 1 m, der Strahlungswinkel beträgt 15 Grad. 15° Infrarotschnittstelle 38 Ihr Notebook-Computer Energiesparstufen 6/ ! - C ="+&'0&'( ;'+" "'I " 'J-'/ "-' +'"-$(, &/ , $'0&''(A' -' ' '"( =*"' M""! -''"" *''-E '"( ''"- *$"! +F U(+""-&"&, "&-*" 0&''(&*+" 6/( ( )Q)*'(*R-Q0&'( R- ( K Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10 %, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akkus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen oder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen. Normalmodus . '' ";'/' '-*' / ''" $'&&'&I&, '9J 8 0&'- C' '+-* ' . '"'"'" Systemruhe . '0&''(' ("'*-*/  , ;C& . '"'. '" *&'"''"('$' /''" $'&&'& Aktivieren des Ruhemodus . , V . # ' , '& *" $* Rückkehr zum Normalmodus . , "&2' Um aus dem Ruhemodus zurückzukehren, klicken Sie einfach mit der Maus oder dem Touchpad. 39 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Standby-Modus .  ' ""' ' #!4 '" $'&&(, '' /'' " $'&&'& Aktivieren des Standby-Modus . , 2' V0'-' '" +(&$ . 4' , ' & *" $* Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden in der vorderen Position halten, wird das Notebook automatisch ausgeschaltet. Rückkehr zum Normalmodus . , "&2' Schlafmodus . ;''' '*('"&' '"E $'&&&'" /'' " $'&&'& " Aktivieren des Schlafmodus . , VH . "( ' , '& *" $* Rückkehr zum Normalmodus '"$-* &'" .  "&, "&;' , Halten Sie den Netzschalter bei der Rückkehr aus dem Schlafmodus länger als vier Sekunden in der vorderen Position fest, so wird der auf der Festplatte gespeicherte letzte Systemzustand gelöscht, und der Computer startet im Normalmodus. u ;( #, " 'A § § #, ' 4'**&; C&"'#, ' "( ' u $A § § / # '* 0&$"' "( ' 40 Ihr Notebook-Computer Zweitakku C*! * . ''  '*=*&$*! '$"+& =**! '-'*! -''- "''&" 49&'&'! '* &-'"'&'! 5+$?K U 6"! &&"*- C ! & Einsetzen eines zweiten Akkus 1 2 (' 4* '+-'''' Q0 '. ' "(* 'R( H?! 4* ' . !&! H"( Mehrzweckschacht Akku Etikett nach unten 3 . ! '  '-' & *'"E Q &R( LG Akku Schachtabdeckung 41 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Laden des zweiten Akkus 9''!  -*'' &'"''' 6! &"-" ! & 6/( (Q9'! 'R( G Akkuanzeigen Zweitakku (nicht mitgeliefert) Akku Zur Prüfung der verbleibenden Betriebszeit mit dem Akku siehe im Handbuch Hinweise zur Software, Anzeige von detaillierten Akku-Informationen, auf Seite 21. Entnehmen des Zweitakkus 1 ! &('!'*(" ; )' '! '')"#& '("''0&"&'" 8'' '#&'("'H 2 Entriegelungshebel der Schachtabdeckung am Boden 1 2 3 0( &-'"E ! ' &* Q &R( LG 42 Ihr Notebook-Computer Schachtabdeckung . &', "4* ' Einsetzen der Schachtabdeckung 1 2 (' 4* '+-'''' Q0 '. ' "(* 'R( H?- Q0 ';* 'R( LH ;, & &'-' &("&-'C' Schachtabdeckung (mitgeliefert) Entfernen der Schachtabdeckung ; )' &')" #&'("''!'*(" 8'' '#&'("'H 1 Auswurfhebel der Schachtabdeckung am Boden 2 43 Anschluß externer Geräte / &*!'"E("&O + '$"(" !E C ) Q)*'(*R'(* u u u u u u u u u u u u 4 I4/!JI LJ #" I LJ . I KHJ 0O'. '"IKG-KLJ . &" '+ '""'"" I KJ . &" 4$I KFJ 4' # 4. 0I KJ . &" I K?J 0O4'2'I J 0O9'I HJ 0O'4 (I GJ + 8'""I8$'""'JI LJ Vor dem Anschließen externer Geräte sind der Computer und sämtliche externen Geräte abzuschalten. Das Netzkabel ist erst nach dem Einstecken aller Kabel zu den externen Geräten anzuschließen. Schalten Sie Ihren Computer erst ein, nachdem alle externen Geräte eingeschaltet wurden. 45 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch PC Card-Modem       Anschluß an eine Telefonleitung 8 4&" %". '*- / '(/ ' (*&'"'' C- , ''/ 2"("&$ 1 . '4 > "+&' * ;!'*("'  ' ; &'I' !'Q'R- GHJ '4 0  "/' '-'!'*("$""'+&' +''& . , !'*(", '+' Wenn Sie das mitgelieferte PC Card-Modem einstecken, lädt das System automatisch den 2 2"(' " ' LAN Ethernet-Treiber. Dadurch kann die Maus etwa 30 Sekunden lang nicht benutzt werden (obwohl der Mauszeiger bewegt werden kann). 46 Anschluß externer Geräte 3 '0'2"( "' 2"(' 'I )"('&& 'J Telefonanschluß Telefonstecker (mitgeliefert) (landesspezifisch) Telefonkabel (mitgeliefert) Das mitgelieferte Programm PhoneTools stellt Ihnen eine Reihe nützlicher Funktionen zur Verfügung: Fax- und Datenübertragung sowie ein Telefonbuch. Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch Hinweise zur Software. Um Ihren Sony Notebook-Computer mitsamt Software online zu registrieren und VAIO Link zu verwenden, müssen Sie Ihren Computer mit einer Telefonleitung verbinden. Andere Anschlußmöglichkeiten . ''4 4/. 9!I0J&'"''* Anschluß an ein GSM-Mobiltelefon /4 '(, !'"E'4""( 4. ;&&I4=&' "&C 9( (&J ='0'4=&' "' ' ='0' 4=&' "' 4""( Modellbezeichnung Mobiltelefon 4. ; 4. ;"' 4. @ 4. @H Kartenprogrammierung 0' & & I. '& ('('" /' ''*( ' . J &/)+" !4 4""( 47 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Anschluß an eine ISDN-Leitung /4 '(, !'"E/. && /. "'' &"'2" '-, ' "(-. ''(O C /+"' &-/""/( , =(, &&'"" +"'(";C(, Anschluß an ein LAN (Ethernet) /4 &'(, !'"E9!I9!!&C 9( (&J /+"'& -/""/( , =(, &&'"" +"'(";C(, Telefonkabel und Stecker sind TNV-konform (Fernmeldenetzspannung) und entsprechen der Norm EN60950. 48 Anschluß externer Geräte Port-Replikator / '+"+""#" ** 4)"('#" ' C* O+/  '"E 1 2 3 4 / Netzwerk (Ethernet) Monitor (Seite 53) Serielle Schnittstelle COM1 (Seite 56) Maus/Tastatur (Seite 61) 5 6 7 USB-Anschluß (Seite 64) Drucker (Seite 52) DC In / Netzanschluß (Seite 11) Der Port-Replikator kann nur mit einem Netzteil betrieben werden. Das Netzteil darf während des Betriebs weder vom Port-Replikator; noch von der Steckdose getrennt werden, da es sonst zu Datenverlust oder Hardware-Fehlern kommen kann. Alle Anschlüsse sind SELV-kompatibel (Sicherheits-Kleinspannung) und entsprechen der Norm EN60950. 49 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Anschluß Ihres Computers an den Port-Replikator 6/ &'"'' #" '"*""- , '' #" $ 1 2 " '-('+ "O + 8'' '(" &'#" ' Anschluß für Port-Replikator 3  8'(#" - '('' Notebook-Computer Port-Replikator 4 '$ 5" '"EQ. /R #" "E "' ' Netzadapter Netzkabel (gefährliche Spannung gemäß EN 60950) SELV, gemäß EN 60950 50 Anschluß externer Geräte 5 . $'&&'&"&, Hebel Stromversorgung Anschluß für Port-Replikator 6 " Verwenden Sie entweder den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Netzadapter oder den separat erhältlichen Adapter PCGA-AC71 von Sony. Zur vollständigen Trennung Ihres Port-Replikators vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose zu ziehen. Wenn Sie Ihren Computer am Port-Replikator angeschlossen haben, sollten Sie nicht versuchen, den Akku einzusetzen oder zu entnehmen. Durch das Anheben und Drehen des Computers mit angeschlossenem Port-Replikator kann die Stromversorgung kurzzeitig unterbrochen werden. Bitte achten Sie darauf, daß die Netzsteckdose leicht zugänglich ist. 51 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Drucker C6*' ". / '"E Anschließen eines Druckers u . . '"E'  " & ' . &"(5" '!'"E Netzkabel Drucker zum Drucker Druckerkabel (separat erhältlich oder im Lieferumfang des Druckers enthalten) Weitere Informationen über die Installation und Verwendung des Druckers finden Sie im Druckerhandbuch. Vor dem Betrieb des Druckers ist es eventuell erforderlich, die Einstellung für den Druckeranschluß in Sony Notebook Setup anzupassen. Siehe im Handbuch Hinweise zur Software, Sony Notebook Setup, auf Seite 13. 52 Anschluß externer Geräte Externer Monitor !/ O4&'"''* C/ >'("&(&(, + '"EA u u u  I KGJ 4"  I KLJ > I KKJ 'O. '""';* "'$"" . ' I )Q)*'(*R-Q=* . "&R-( H J Anschließen eines externen Computermonitors u . 4'"E'#, '' ' " & ='4 " ' !'"E#, '/' ' u 0("(""'''0'4 "' 4'0 ' ' $ Computermonitor Netzkabel zum Monitor Monitorkabel Weitere Informationen über die Installation und Verwendung des Computermonitors finden Sie in dem Handbuch, das mit dem Monitor geliefert wurde. 53 Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch Anschließen eines Multimedia-Computermonitors C/ 4"  &9'4 ('"E 1 2 3 . 4'"E'  " & "E'4 " . 5(C'"E'  " & "E'9' " . 4 ('"E'  " & "E'4 ( "'!'"E zum zum zum Monitor Multimedia Computermonitor Monitorkabel Netzkabel Weitere Informationen über die Installation und Verwendung des Multimedia- Computermonitors finden Sie in dem Handbuch, das mit dem Monitor geliefert wurde. 54 Anschluß externer Geräte Anschließen eines Projektors !"'O'. '" > - 9. [. . . ] Falls sich die CD-ROM dann noch im Laufwerk befindet, wird eine nochmalige Neuinstallation durchgeführt. !! Diese CD-ROMs können nur mit dem von Ihnen erworbenen Sony Notebook-Computer verwendet werden. Die Verwendung auf einem anderen Sony PC oder dem PC eines anderen Herstellers ist nicht vorgesehen!Zur Neuinstallation des Systems sollte der Port-Replikator nicht am Notebook-Computer angeschlossen sein. Bei der System-Neuinstallation müssen Sie die Windows® 98 Registrierung erneut vornehmen. [. . . ]