Bedienungsanleitung SONY VCL-HA07A

[. . . ] Der Konverter VCL-HA07A von Sony ist für digitale Videokameras von Sony (im Folgenden , , Kamera" genannt) mit einem Filterdurchmesser von 37 mm konzipiert. Mithilfe der mitgelieferten Adapterringe können Sie ihn auch an einer digitalen Videokamera von Sony mit einem Filterdurchmesser von 25 oder 30 mm anbringen. [. . . ] * Bei der Kamera, an der Sie den Konverter anbringen, muss es sich nicht um die hier abgebildete handeln. Wenn sich der Adapterring nur schwer vom Konverter abnehmen lässt, verwenden Sie den Adapterringschlüssel (Zubehör, siehe Abbildung B). Wenn Sie den Konverter aufbewahren, bringen Sie unbedingt die Objektivschutzkappen an. Bewahren Sie den Konverter nicht längere Zeit in feuchter Umgebung auf, da es andernfalls zu Schimmelbildung kommen kann. Wenn Sie die Kamera mit angebrachtem Konverter auf einen Tisch oder eine andere ebene Oberfläche legen, neigt sich das Kameragehäuse und liegt instabil, da es auf der Außenkante des Konverters liegt. Gehen Sie bitte sorgsam mit den Geräten um. Achten Sie darauf, dass der Konverter nicht beschädigt wird, wenn er an der digitalen Videokamera montiert ist. Wenn Sie den Konverter an einer Kamera montieren, ist es bei einigen Kameras aufgrund des Gewichts nicht mehr möglich, den Objektivteil zu arretieren. Es empfiehlt sich, den Objektivteil mit der Hand abzustützen oder für Aufnahmen ein Stativ zu verwenden. Wenn Sie den Konverter in der Weitwinkelposition verwenden, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. Korrigieren Sie in diesem Fall den Zoom in der Teleposition, bis der Effekt verschwindet. Wenn Sie einen MC-Schutzfilter oder andere Filter am Konverter anbringen, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. [. . . ] Wenn die Lufttemperatur im Plastikbeutel die gleiche Temperatur hat wie die Umgebung, nehmen Sie ihn wieder heraus. Entfernen Sie Staub auf der Linse des Konverters mit einem Staubbläser oder einem weichen Pinsel. [. . . ]