Bedienungsanleitung SONY VCL-HGE07TB

[. . . ] Wird der Konverter direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht, kann sich auf der Linse Feuchtigkeit niederschlagen. Um dies zu verhindern, stecken Sie den Konverter in einen Plastikbeutel o. Wenn die Temperatur im Beutel die Umgebungstemperatur angenommen hat, nehmen Sie den Konverter heraus. [. . . ] Sie können die Rippen des Konverters beschädigen, wenn Sie ihn horizontal von der Vorderseite (Objektivseite) der Kamera einsetzen. Einzelheiten zur Einstellung schlagen Sie bitte in den mit Ihrer Kamera gelieferten Bedienungsanleitungen nach. Nehmen Sie den Konverter ab, indem Sie ihn gerade entlang den Nuten des Kameraobjektivs schieben. Sie können den Konverter beschädigen, wenn Sie ihn horizontal von der Vorderseite (Objektivseite) der Kamera wegziehen. Wenn Sie eine Kamera mit Zoomfunktion verwenden, schieben Sie den Zoomhebel auf Weitwinkelstellung. Wenn Sie den Zoomhebel auf T (Telebereich) schieben, können Sie nicht fokussieren. Nehmen Sie den Konverter beim Transport ab. Achten Sie darauf, dass der Konverter beim Anbringen keinen mechanischen Erschütterungen ausgesetzt wird. Wenn Sie den Konverter nicht verwenden, bewahren Sie ihn immer im mitgelieferten Transportbehälter auf. der Transportbehälter kann an der Schlaufe der Kamera angebracht werden. (Siehe Abbildung -) Um zu verhindern, dass der Konverter herunterfällt, achten Sie darauf, den Verschluss am Transportbehälter gut zu schließen, wenn Sie das Objektiv in den Transportbehälter stecken. Legen Sie nicht die Schnur und den Haken mit dem Konverter im Transportbehälter ab (siehe Abbildung -). dadurch kann der Konverter zerkratzt werden. Achten Sie darauf, dass der Konverter nicht über längere Zeit hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist, da sich sonst Schimmel bilden kann. [. . . ] Wenn die Fokussierung Ihrer Kamera auf Unendlich steht, ist kein Fokussieren möglich. Halten Sie die Kamera nicht allein am angebrachten Konverter. Sie können nicht den eingebauten Blitz Ihrer Kamera verwenden, wenn dieser Konverter angesetzt ist. [. . . ]