Bedienungsanleitung SONY XR-C290RDS INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Zum Herausnehmen des Geräts wird der Löseschlüssel 4 benötigt. Nehmen Sie an den vier Öffnungen an der Oberseite des Geräts keine Einstellungen vor. Diese Öffnungen dienen dem Tuner-Abgleich; der Abgleich darf nur von einem Fachmann vorgenommen werden. [. . . ] Schließen Sie alle Erdungskabel an einen gemeinsamen Massepunkt an. Wenn das Zündschloß lhres Wagens keine Position I bzw. aCC besitzt -- POWER SELECT-Schalter Das Gerät ist werkseitig so voreingestellt, daß das Bedienfeld auch dann beleuchtet ist, wenn das Gerät nicht betrieben wird. besitzt das Zündschloß lhres Fahrzeugs keine Position I bzw. ACC, so ist die Beleuchtung ständig eingeschaltet und entzieht der Batterie Strom. Stellen Sie in einem solchen Fall den POWER SELECT-Schalter an der Unterseite des Geräts auf Position B, und drücken Sie dann die Rücksetztaste. Bei ausgeschaltetem Gerät ist das Bedienfeld dann nicht mehr beleuchtet. Hinweis Der Warnton für die Frontplatte ertönt nicht, wenn der POWER SELECT-Schalter auf Position B gestellt ist. Nach der Installation und dem Anschluß muß die Rücksetztaste mit einem Kugelschreiber o. Hinweis zu den Steuerleitungen Die (blaue) Motorantennen-Steuerleitung liefert eine Gleichspannung von +12 V, wenn der Tuner eingeschaltet, die ATA-Funktion (Automatic Tuner Activation), die AFFunktion (Alternative Frequency) oder die TA-Funktion (Traffic Announcement) aktiviert ist. Zur Stromversorgung des Speichers Wenn das gelbe Stromversorgungskabel angeschlossen ist, wird der Speicher stets (auch bei ausgeschalteter Zündung) mit Strom versorgt. hinweise zum Lautsprecheranschluß · Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm und ausreichender Belastbarkeit. Verbinden Sie die Lautsprecheranschlüsse nicht mit dem Wagenchassis, und verbinden Sie auch nicht die Anschlüsse des rechten mit denen des linken Lautsprechers. [. . . ] Wenn das mitgeliferte Netzverbindungskabel nicht für den Einsatz in Ihrem Fahrzeug geeignet ist, wenden Sie sich bitte an lhren Sony-Händler. Fonction Funktion Functie Funzione +; haut-parleur, avant, gauche +; Lautsprecher vorne links +; Luidspreker, voor links Altoparlante, anteriore, sinistro ­; haut-parleur, avant, gauche ­; Lautsprecher vorne links ­; Luidspreker, voor links Altoparlante, anteriore, sinistro Fonction Funktion Functie Funzione +; haut-parleur, arrière, droit +; Lautsprecher hinten rechts +; Luidspreker, achter, rechts Altoparlante, posteriore, destro ­; haut-parleur, arrière, droit ­; Lautsprecher hinten rechts ­; Luidspreker, achter, rechts Altoparlante, posteriore, destro +; haut-parleur, avant, droit +; Lautsprecher vorne rechts +; Luidspreker, voor rechts Altoparlante, anteriore, destro ­; haut-parleur, avant, droit ­; Lautsprecher vorne rechts ­; Luidspreker, voor rechts Altoparlante, anteriore, destro +; haut-parleur, arrière, gauche +; Lautsprecher hinten links +; Luidspreker, achter, links Vert Altoparlante, posteriore, sinistro Grün Groen ­; haut-parleur, arrière, gauche Verde ­; Lautsprecher hinten links ­; Luidspreker, achter, links Altoparlante, posteriore, sinistro An Position 1, 2, 3 und 6 befinden sich keine Stifte. An den negativ gepolten Positionen (2, 4, 6 und 8) befinden sich farbige Adern. [. . . ]