Bedienungsanleitung SONY ZS-S4IP

[. . . ] 4-107-422-44(1) Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. [. . . ] · Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. · Der Fernbedienungssensor darf keiner starken Lichtquelle wie z. direktem Sonnenlicht oder Licht von Leuchtstoffröhren ausgesetzt sein. · Gehen Sie näher an das Gerät heran, wenn Sie die Fernbedienung benutzen. Wenn das Problem nach den oben genannten Abhilfemaßnahmen bestehen bleibt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bzw. Wenn alle Anzeigen im Display erloschen sind, stecken Sie das Netzkabel wieder ein bzw. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Die Fernbedienung funktioniert nicht. UKW-Empfang R14P von Sony: ca. 16 Std. CD-Wiedergabe R14P von Sony: ca. 400 × 169, 7 × 224 mm (B/H/T) (einschl. vorstehender Teile und Bedienelemente) Gewicht ca. Batterien) Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1) Fernbedienung (1) Austauschbarer Deckel (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Austauschen der Batterien Unter normalen Bedingungen halten die Batterien für die Fernbedienung etwa sechs Monate. Wenn sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedienung steuern lässt, ersetzen Sie beide Batterien durch neue. iPhone iPod nano der 2. Generation (Video) Vor Inbetriebnahme des Geräts So schalten Sie das Gerät ein bzw. aus Drücken Sie OPERATE . Einschlafen mit Musik 1 Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Musikquelle. iPod nano der 1. Generation Sonderzubehör iPod der 4. Generation MDR-Kopfhörerserie von Sony So stellen Sie die Lautstärke ein Drücken Sie VOLUME +, ­ . 2 Drücken Sie SLEEP auf der Fernbedienung, so dass , , SLEEP" angezeigt wird. So können Sie über Kopfhörer Musik hören 3 Stellen Sie mit SLEEP auf der Fernbedienung ein, nach wie vielen Minuten der Player die Wiedergabe automatisch stoppen soll. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: , , 60" , , 90" , , 120" , , OFF" , , 10" , , 20" , , 30". Schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. So verstärken Sie die Bässe iPod mini Drücken Sie MEGA BASS auf der Fernbedienung. Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste nochmals. So deaktivieren Sie den Ausschalttimer Schalten Sie mit OPERATE das Gerät aus oder drücken Sie SLEEP so oft, bis der Ausschalttimer wie in Schritt 3 erläutert auf , , OFF" gesetzt ist. Opérations de base Chargement d'un iPod Lecture d'un iPod Appuyez sur iPod & iPhone (iPod sur la télécommande) et l'appareil se met sous tension (mise sous tension directe). « DC OUT » s'affiche (CA uniquement) et l'iPod démarre automatiquement la lecture. Sélection d'un mode de lecture de CD Appuyez sur MENU/MODE (MODE sur la télécommande) jusqu'à ce que « 1 », « », « SHUF », « SHUF » et « », « PGM » ou « PGM » et « » s'affichent. Procédez ensuite comme suit : Pour Sélectionnez Puis sélectionner Répétition « 1» Appuyez sur ou d'une seule pour sélectionner la plage plage que vous souhaitez répéter, puis appuyez sur CD ( sur la télécommande). Présélection des stations de radio Vous pouvez enregistrer des stations de radio dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez présélectionner jusqu'à 30 stations de radio, 20 en FM et 10 en AM, dans n'importe quel ordre. 1 Appuyez sur RADIO·BAND·AUTO PRESET (BAND sur la télécommande) pour sélectionner la bande. 2 Maintenez RADIO·BAND·AUTO PRESET (BAND sur la télécommande) enfoncée pendant 2 Appuyez sur PUSH OPEN . porte destinée à l'iPod s'ouvre. [. . . ] Drücken Sie den oberen Teil des austauschbaren Deckels nach innen, bis er mit einem Klicken einrastet. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen an beiden Seiten richtig arretiert sind. Funktion Unterbrechen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Weiterschalten zum nächsten Titel Zurückschalten zum vorhergehenden Titel Ansteuern einer bestimmten Passage während der Tonwiedergabe Drücken Sie CD (bzw. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. · Wenn beim UKW-Empfang Störgeräusche auftreten, drücken Sie MENU/MODE (bzw. MODE auf der Fernbedienung), bis , , Mono" im Display erscheint. [. . . ]