Bedienungsanleitung TAMRON SP AF 200-500MM F5-6.3 DI LD

[. . . ] w) 1) Stellen Sie Nikon-, Konica-, Minolta- und Pentax- Kameras auf den MF-Modus. Stellen Sie bei Canon-Kameras den AF-MF-Umschalter w am Objektiv auf die Position MF. 2) Stellen Sie die Zoom-Indexmarkierung - am Zoom-Ring 9 auf 300 mm. 3) Drehen Sie die Gegenlichtblende 1 gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich gel_st hat; halten Sie dabei den heraus gefahrenen Teil des Einstellrings für manuelles Fokussieren 8 fest, um diesen am Mitdrehen zu hindern. Beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden sollten, um möglichen Problemen vorzubeugen. Beschreibt die Punkte, die zusätzlich zu dem grundsätzlichen Betrieb beachtet werden müssen. BEZEICHNUNG DER TEILE (Siehe Abb. [. . . ] Im Makrofotografie-Modus dreht sich der Fokussierring beständig von unendlich auf die Das maximale Vergrößerungsverhältnis bei Makrofotografie beträgt 1:2 (f=300 mm, 0, 95 m). AUSSCHALTEN DES MAKROFOTOGRAFIE-MODUS Mindestaufnahmeentfernung von 0, 95 m. 180 und 300 mm steht. Sorgen Sie daher vor Betätigung des Makro-Wahlschalters dafür, daß der Zoomring zwischen 180 und 300 mm steht. Stellen Sie die F-Ziffer mit Hilfe der Blendeneinstellung an der Kamera in Übereinstimmung mit dem gewählten Photographiermodus ein. Nikon 190D A031 A061 11 18 135 100 70 50 35 28 19 21 16 13 20 22 22 Canon LOCK Konica Minolta LOCK Pentax LOCK TECHNISCHE DATEN LOCK 135 100 70 50 35 28 135 100 70 50 35 28 16 16 11 11 8 8 5. 6 5. 6 3. 5 3. 5 14 15 15 12 13 11 13 11 12 12 11 135 100 70 50 35 28 18 19 21 16 22 16 11 8 5. 6 3. 5 17 12 13 300 180 135 100 70 300 180 135 100 70 300 180 135 100 70 300 180 135 100 70 A17 16 19 32 22 16 11 8 5. 6 4 32 22 16 11 8 5. 6 4 14 21 15 13 11 15 13 11 19 22 16 11 8 5. 6 3. 5 17 17 21 16 11 18 13 190D A031 A061 Brennweite 24-135 mm 28-200 mm 28-300 mm Maximale Blendenöffnung F/3. 5-5. 6 F/3. 8-5. 6 F/3. 5-6. 3 Angle of View 84°4' - 18°12' 75°23' - 12°21' 75°23' - 8°15' Objektivkonstruktion 10/14 14/15 13/15 Einstellentfernung 0. 4 m (im gesamten 0. 49 m (im gesamten 0. 49 m (im gesamten Zoomverhältnis) Zoomverhältnis) Zoomverhältnis) Maximales 1:3. 3 1:4 1:2. 9 Vergrößerungsverhältnis (at 135mm) (at 200mm) (at 300mm) Filtergröße ø 72 mm 62 mm 62 mm Länge 80. 6 mm 75. 2 mm 83. 7 mm Durchmesser ø 78. 5 mm 71 mm 73 mm Gewicht 530 g 354 g 420 g Gegenlichtblende D6FH AD06 AD06 Anschlüssen. A17 70-300 mm F/4-5. 6 34°21' - 8°15' 9/13 1. 5 m (0. 95m at Macro) 1:3. 9 (1:2 at Macro) 62 mm 116. 5 mm 76. 6 mm 435 g DA17 Einstellen von Objektiv F-Ziffern bei Nikon & Pentax Kameras Zum Photographiere mit einer Nikon Kamera mit programmiertem AE oder mit ZeitvorwahlAE drehen Sie den Blendenring auf die kleinste Öffnung; bei einer Pentax Kamera stellen Sie auf die "A" Position. Der Blendenring o wird automatisch in dieser Position verriegelt. Zum Photographieren mit Blendenvorwahl-AE oder manueller Belichtungseinstellung geben Sie den Blendenring frei, indem Sie den Ring aus der AE-Verschlussposition durch Drücken des Blendenringverschlusses freigeben. Vergewissern Sie sich zunächst, daß der Fokussierring 8 auf 1, 5 m oder höher (1, 5 bis ) eingestellt ist. Schieben Sie dann Macro-Wahischalter p von der Macro-auf die NormalPosition. Damit ist der Makrofotografie-Modus ausgeschaltet. Der Makro-Wahlschalter p läßt sich nur dann betätigen, wenn der Fokussierring 8 auf eine Der Fokussierring läßt sich nur zwischen unendlich () und 1, 5 m drehen, wenn der MakroWahlschalter in der Normal-Position steht (Makrofotografie deaktiviert). Die Einstellung auf eine Entfernung unter 1, 5 m ist dann nicht möglich. Entfermung zwischen 1, 5 m und unendlich () eingestellt ist. Sorgen Sie daher vor der Betätigung des Makro-Wahlschalters stets dafür, daß der Fokussierring zwischen 1, 5 m und unendlich () steht. Die Blende ändert sich je nach Zoom-Einstellung. Kameras lensen die verschiedene Größen Für weitere Infomationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung lhrer Kamera. Wenn Sie eine Nikon F401 oder F50 Kamera besitzen, können Sie die Blende auf eine beliebige F-Ziffer einstellen, wobei Sie den Blendenöffnungsring auf der Mindestöffnungsposition belassen. Für Nikon Modelle bringen Sie die Befestigungsmarkierung in Übereinstimmung mit dem Punkt an der Kamera und drehen das Objektiv nach links bis es einrastet. Drücken Sie die Objektiv-Entriegelungstaste an der Kamera nach unten, drehen Sie das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn (bei Nikon-Objektiven im Uhrzeigersinn) und heben Sie dann das Objektiv aus dem Objektivanschluss der Kamera heraus. 16 11 8 5. 6 4 Richten Sie die Befestigungsmarkierung für Gegenlichtblende 2 der Gegenlichtblende mit der entsprechenden Indexmarkierung 5 am Objektiv aus und schieben Sie sie aufeinander. Drehen Sie die Gegenlichtblende, drücken Sie sie gleichmäßig auf das Objektiv (Abb. 9) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn (Abb. Die Gegenlichtblende ist sicher aufgesetzt, sobald die Markierung "TAMRON " oben erscheint (Abb. Halten Sie während dieses Vorgangs Einstellring und Zoom-Ring fest, um unbeabsichtigtes Drehen zu verhindern. Besondere Vorsicht bei der Übereinstimmung der Markierungen ist geboten, wenn Sie Zoom A17 Verstauen der Gegenlichtblende (Siehe Abb. -) Objektive mit Weitwinkel verwenden (i. e. Die unsachgemäße Befestigung einer Gegenlichtblende für Weitwinkel Zoom Objektive kann zu großflächigen Verschattungen auf Ihren Bildern führen. m ft 300 30 Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. 3 135 100 70 50 35 28 190D A031 22 22 16 16 4 LOCK FOKUSSIEREN (Autofocus) (Siehe Abb. 1 & 2) (190A, A031, A061, A17) 135 100 70 50 35 28 A061 190D A031 22 22 16 16 LOCK Stellen Sie bei einer Nikon, Konica Minolta oder Pentax den Fokussiermodusschalter der Kamera auf Auto (AF). Dadurch verringern Sie das Risiko, dass die Ausrüstung Probleme verursacht. Wenn die Kamera auf AF gestellt ist, kann das Betätigen des Fokussierrings 8 schwere Schäden am Mechanismus des Objektivs verursachen. 11 11 8 8 5. 6 5. 6 3. 5 3. 5 11 11 8 8 5. 6 5. 6 3. 5 3. 5 A061 Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. FOKUSSIEREN (Manuell) (Siehe Abb. 1, 2 & 6) (190A, A031, A061, A17) Aufsetzen der Gegenlichtblende (Siehe Abb. [. . . ] Die Gegenlichtblende ist sicher aufgesetzt, sobald die Markierung "TAMRON " oben erscheint (Abb. Halten Sie während dieses Vorgangs Einstellring und ZoomRing fest, um unbeabsichtigtes Drehen zu verhindern. 1) Stellen Sie Nikon-, Konica-, Minolta- und Pentax- Kameras auf den MF-Modus. Stellen Sie bei Canon-Kameras den AF-MF-Umschalter w am Objektiv auf die Position MF. 28 50 1000 3 AF28-300mm F/3. 5-6. 3 XR Di LD Aspherical [IF] Macro (Model A061) F/11 0. 35-0. 47 0. 54-1. 04 0. 68-2. 05 1. 17- 1. 36- 1. 55- 1. 79- F/11 0. 36-0. 45 0. 57-0. 94 0. 73-1. 67 1. 33- 1. 59- 1. 86- 2. 23- F/11 0. 37-0. 43 0. 61-0. 84 0. 81-1. 34 1. 65-23. 1 2. 08- 2. 59- 3. 42- F/11 0. 39-0. 42 0. 65-0. 76 0. 89-1. 14 2. 13-5. 19 2. 94-17. 8 4. 13- 6. 83- F/11 0. 39-0. 41 0. 67-0. 73 0. 94-1. 07 2. 47-3. 83 3. 67-7. 89 5. 77-38. 8 13. 1- F/11 0. 40-0. 41 0. 68-0. 72 0. 97-1. 04 2. 71-3. 36 4. 24-6. 11 7. 34-15. 7 26. 0- F/11 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 98-1. 02 2. 82-3. 21 4. 51-5. 61 8. 22-12. 8 42. 4- F/16 0. 34-0. 51 0. 49-1. 37 0. 60-4. 26 0. 93- 1. 04- 1. 14- 1. 26- F/16 0. 35-0. 48 0. 52-1. 13 0. 65-2. 48 1. 07- 1. 23- 1. 38- 1. 57- F/16 0. 36-0. 45 0. 57-0. 92 0. 74-1. 60 1. 38- 1. 66- 1. 96- 2. 39- F/16 0. 38-0. 42 0. 63-0. 79 0. 85-1. 22 1. 88-7. 84 2. 49- 3. 27- 4. 74- F/16 0. 39-0. 41 0. 66-0. 75 0. 91-1. 11 2. 29-4. 38 3. 28-10. 7 4. 85- 9. 12- F/16 0. 39-0. 41 0. 68-0. 72 0. 95-1. 05 2. 60-3. 56 3. 96-6. 80 6. 55-21. 4 18. 2- F/16 0. 40-0. 41 0. 69-0. 72 0. 97-1. 03 2. 74-3. 32 4. 32-5. 94 7. 60-14. 6 30. 0- F/22 0. 32-0. 58 0. 45-2. 28 0. 53- 0. 75- 0. 82- 0. 88- 0. 95- F/22 0. 33-0. 53 0. 48-1. 51 0. 58-6. 34 0. 88- 0. 98- 1. 06- 1. 17- F/22 0. 35-0. 47 0. 54-1. 05 0. 68-2. 10 1. 15- 1. 34- 1. 53- 1. 76- F/22 0. 37-0. 43 0. 61-0. 84 0. 81-1. 34 1. 66-20. 8 2. 10- 2. 63- 3. 48- F/22 0. 39-0. 42 0. 65-0. 77 0. 89-1. 15 2. 11-5. 31 2. 91-19. 1 4. 07- 6. 69- F/22 0. 39-0. 41 0. 67-0. 73 0. 94-1. 07 2. 47-3. 83 3. 68-7. 86 5. 80-37. 3 13. 4- F/22 0. 39-0. 41 0. 68-0. 72 0. 96-1. 05 2. 65-3. 45 4. 11-6. 40 6. 98-17. 7 22. 2- Focal Length Focus Distance 0. 49 m 1m 2m 3m 7m 30 m F/3. 8 0. 47-0. 51 0. 90-1. 13 1. 60-2. 69 2. 17-4. 97 3. 62-172 5. 90- 7. 20- F/3. 8 0. 48-0. 51 0. 92-1. 09 1. 69-2. 47 2. 33-4. 25 4. 13-24. 3 7. 41- 9. 60- F/4. 0 0. 47-0. 52 0. 89-1. 15 1. 56-2. 83 2. 08-5. 49 3. 39- 5. 30- 6. 32- F/4 0. 47-0. 51 0. 92-1. 10 1. 67-2. 50 2. 30-4. 35 4. 04-28. 0 7. 13- 9. 12- F/4. 4 0. 48-0. 50 0. 95-1. 05 1. 81-2. 24 2. 58-3. 60 5. 02-11. 7 11. 0- 16. 7- F/4. 9 0. 48-0. 50 0. 97-1. 03 1. 88-2. 13 2. 74-3. 32 5. 70-9. 10 15. 0- 28. 3- F/5. 5 0. 49-0. 49 0. 98-1. 02 1. 93-2. 07 2. 85-3. 17 6. 21-8. 02 19. 4-66. 7 49. 2- F/5. 6 0. 46-0. 53 0. 85-1. 23 1. 43-3. 40 1. 86-8. 31 2. 82- 4. 01- 4. 56- F/5. 6 0. 47-0. 52 0. 89-1. 15 1. 57-2. 78 2. 11-5. 32 3. 46- 5. 48- 6. 58- F/5. 6 0. 48-0. 50 0. 94-1. 07 1. 76-2. 32 2. 48-3. 81 4. 65-14. 4 9. 34- 13. 1- F/5. 6 0. 48-0. 50 0. 97-1. 03 1. 87-2. 15 2. 71-3. 37 5. 55-9. 49 14. 1- 25. 0- F/5. 6 0. 49-0. 49 0. 98-1. 02 1. 93-2. 07 2. 85-3. 17 6. 20-8. 04 19. 3-68. 1 48. 5- F/5. 9 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 96-2. 04 2. 91-3. 10 6. 51-7. 58 22. 6-44. 5 78. 0- F/6. 2 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 98-2. 02 2. 95-3. 05 6. 74-7. 28 25. 9-35. 7 138- F/6. 3 0. 49-0. 49 1. 00-1. 00 1. 99-2. 01 2. 97-3. 03 6. 86-7. 15 27. 7-32. 7 218- F/8. 0 0. 45-0. 55 0. 80-1. 37 1. 28-4. 93 1. 61-38. 5 2. 26- 2. 95- 3. 23- F/8 0. 46-0. 53 0. 85-1. 22 1. 44-3. 36 1. 88-8. 04 2. 86- 4. 08- 4. 65- F/8 0. 47-0. 51 0. 92-1. 10 1. 68-2. 49 2. 31-4. 32 4. 07-26. 5 7. 23- 9. 30- F/8 0. 48-0. 50 0. 96-1. 05 1. 82-2. 23 2. 60-3. 56 5. 10-11. 2 11. 5- 17. 8- F/8 0. 49-0. 50 0. 98-1. 03 1. 90-2. 11 2. 78-3. 25 5. 91-8. 59 16. 7-150 35. 0- F/8 0. 49-0. 49 0. 99-1. 02 1. 94-2. 06 2. 87-3. 14 6. 35-7. 80 20. 9-53. 5 60. 2- F/8 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 97-2. 03 2. 94-3. 07 6. 68-7. 36 25. 0-37. 6 115- F/8 0. 49-0. 49 1. 00-1. 01 1. 98-2. 02 2. 96-3. 04 6. 82-7. 19 27. 3-33. 4 193- F/11 0. 43-0. 57 0. 74-1. 59 1. 14-11. 6 1. 38- 1. 82- 2. 23- 2. 38- F/11 0. 45-0. 54 0. 81-1. 34 1. 31-4. 55 1. 65-22. 9 2. 35- 3. 11- 3. 42- F/11 0. 47-0. 52 0. 89-1. 14 1. 58-2. 75 2. 13-5. 18 3. 52- 5. 65- 6. 82- F/11 0. 48-0. 50 0. 94-1. 07 1. 76-2. 33 2. 47-3. 82 4. 64-14. 5 9. 32- 13. 1- F/11 0. 48-0. 50 0. 97-1. 04 1. 87-2. 15 2. 71-3. 36 5. 59-9. 39 14. 3- 25. 9- F/11 0. 49-0. 49 0. 98-1. 02 1. 92-2. 08 2. 83-3. 19 6. 13-8. 15 18. 7-75. 9 45. 3- F/11 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 96-2. 04 2. 91-3. 09 6. 56-7. 50 23. 5-41. 6 89. 5- F/11 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 98-2. 02 2. 95-3. 05 6. 76-7. 26 26. 4-34. 8 157- F/16 0. 41-0. 62 0. 67-2. 23 0. 96- 1. 12- 1. 38- 1. 60- 1. 67- F/16 0. 43-0. 57 0. 74-1. 59 1. 14-11. 5 1. 38- 1. 82- 2. 23- 2. 39- F/16 0. 46-0. 53 0. 85-1. 22 1. 45-3. 33 1. 89-7. 83 2. 88- 4. 15- 4. 74- F/16 0. 47-0. 51 0. 92-1. 10 1. 67-2. 51 2. 29-4. 38 4. 02-28. 5 7. 11- 9. 11- F/16 0. 48-0. 50 0. 95-1. 05 1. 82-2. 23 2. 60-3. 56 5. 12-11. 1 11. 6- 18. 2- F/16 0. 48-0. 50 0. 97-1. 03 1. 89-2. 13 2. 76-3. 29 5. 81-8. 81 16. 0-250 32. 0- F/16 0. 49-0. 49 0. 98-1. 02 1. 94-2. 06 2. 88-3. 14 6. 38-7. 76 21. 4-50. 4 65. 2- F/16 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 97-2. 04 2. 93-3. 08 6. 66-7. 38 25. 0-37. 5 119- F/22 0. 39-0. 70 0. 60-4. 50 0. 81- 0. 92- 1. 08- 1. 2- 1. 25- F/22 0. 42-0. 61 0. 68-2. 09 0. 99- 1. 16- 1. 44- 1. 68- 1. 77- F/22 0. 45-0. 54 0. 81-1. 34 1. 31-4. 47 1. 66-20. 6 2. 37- 3. 16- 3. 48- F/22 0. 47-0. 52 0. 89-1. 15 1. 57-2. 79 2. 11-5. 30 3. 48- 5. 55- 6. 68- F/22 0. 48-0. 50 0. 94-1. 07 1. 76-2. 33 2. 47-3. 82 4. 65-14. 3 9. 43- 13. 35- F/22 0. 48-0. 50 0. 96-1. 04 1. 85-2. 18 2. 68-3. 42 5. 46-9. 77 13. 6- 23. 7- F/22 0. 49-0. 50 0. 98-1. 02 1. 92-2. 09 2. 83-3. 19 6. 17-8. 08 19. 3-67. 6 49. 2- F/22 0. 49-0. 49 0. 99-1. 01 1. 95-2. 05 2. 90-3. 11 6. 53-7. 54 23. 5-41. 5 92. 8- 1000 3 24 mm 3 28 mm 0 10 13 5 Focus Distance 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m 6 8 5. [. . . ]