Bedienungsanleitung TECHNICS RS-1700

[. . . ] Bevor Sie dieses Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, daß es sich um eine Wechselstromsteckdose handelt. . Falls während des Betrrebs die Tonübertragung plötzlich unterbrochen wird, die Anzeigelampen erlöschen, Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch festgestellt wird, schalten Sie unverzüglich das Gerät aus, Ziehen Sie das Netzkabel ab, und setzen Sie sich mit lhrem Fachhändler oder einer anerkannten Reparaturdienststelle in Verbindung. Netzkabel oDas Netzkabel darf keine Einschnitte oder Scheuerstellen aufweisen und muB richtig angeschlossen sein, weil sonst ein Brand oder ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. Das Netzkabel darf nicht zu stark gebogen oder gezogen werden. oZum Herausziehen des Netzsteckers darf nicht am Netzkabel gezogen werden, weil die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Halten Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose rmmer den Stecker fest. oFalls das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, sollten Sie die Stromversorgung unterbrechen, weil sonst die Gerätelebensdauer verkürzt werden kann. oFassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. 3 Bedienungselemente nn der Gerätevorderseite A{JAI I Nr. o " o t- -l tr:-r t+ q"e q -ä* p' lL+Lt . H trffi Seite Bezeichnung Bezeichnung, @ Netzscnalter (POWER, STANDBv ÖlOtt; Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. [. . . ] Bei der Wiedergabe werden diese Frequenzen wieder um den gleichen Betrag abgeschwächt. Auf diese Weise kann das Bandrauschen unterdrückt werden. Dieses Gerät ist mit zwei Rauschunterdrückungssystemen, dem Dolby B und C ausgerüstet. ll-il l! . =l Band lauf richt un NE ruYNn -5 gsanzeig e p . Dolby NR B Das Rauschen wird um auf einen Drittel reduziert. Verwenden Sie o0ö @ ooo o oo h-r r-- I trtrEE ITPSI << >> oo-lrF dieses System um vorbespielte Musikcassetten oder Cassetten wiederzugeben, die mit der Dolby-Rauschunterdrückung genommen wurden. B auf- Dolby NR C Das Bandrauschen wird auf etwa einen Zehntel reduziert. Verwenden Sie dieses System, um Tonquellen mit einem großen Dynamikbereich und guter Tonqualität, wie z. digitale Tonquellen v UKW-Sendungen aufzunehmen und um diese Cassetten wieder abzuspielen. tTPS] lausgeschalteter Bandlaufl Drücken Sie die Taste Dy n amik e rw e it e run g s sy s t e m D olby oder )). HX-Pro Durch Verbesserung des maximalen Ausgangspegels des hohen Frequenzbereichs können mit diesem System Aufnahmen ohne Begrenzung der Höhendynamik gemacht werden. Zusammen mit dem Rauschunterdrückungssystem dieses Geräts können Aufnahmen für die Wiedergabe mit stark erweiterter Höhendynamik hergestellt werden. Weil mit diesem Cassettendeck beide Cassettenseiten wiedergegeben werden können, ändert sich die Betriebsart entsprechend der Bandlauf richtung. Bandlaufrichlungsanzeige Zurückspulen Vorspulen Dolby Rauschunterdrückung und HX Pro headroom extension hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro entstand bei Bang & Olufsen. DOLBY, das Doppel D Symbol D0 und HX PRO sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. E E Hohe Umspulgeschwindigkeit E E @ Wie d e r gab e-B e trie b s srt e n (;-, Diese Funktion hat zwei verschiedene Betriebsarten c= ). Stellen Sie eine der nachstehend beschrrebenen BetriebsBeim Vorspulen vom Bandanfang an oder beim Zurucxsculen am Bandende ist die Umspulgeschwindigkeit höher als be n ^ormalen Vor- oder Zurückspulen. (Bei hoher Umspulgeschwindigkeit leuchtet die Anze:ge . ) arten nach Wunsch ein. . Fails Sie die Bandeinmessung nicht am Cassettenanfang vornehmen, müssen Sie vor dem Beginn des Einmeßvorgangs eine Leersielle von mindestens 2 Sekunden einfügen. 13 ffiaWiffitueffia, ffion Mit der Bandeinmeßfunktion wird ein Testsignal aufgenommen, um die Vorspannung, den Equalizer und den Aussteuerungspegel optimal für die Aufnahme mit der verwendeten Bandsorte einzustellen. automatisch ln der Tabelle wird die Anzeige und der Vorgang beim einmessen erklärt. Band- Anzeige Vorgang Die Vorspannung wird so eingestellt, daß der Ausgangspegel bei 400 Hz und co l0 kHz gleich ist. o Anzeige , , BlAS" o) c') o. o o) + I @ Vorspannungseinstellung ror Frequenz (Hz) ml -l ol o)l Anzeige , , EQ" I I ol o_t @l o cl (6l d)l I @ Equalizereinstellung I 3l bt inkt rq I | I aoo rK 3K rox Frequenz /l-lz\ Der Equalizer wird so eingestellt, daß der gangspegel bei 400 Hz und 3 kHz gleich ist. Aus- (n E a) Anzeige , , LEVEL" I o) o @ o_ o) c (!o) - o @ Pegeleinstellung f^ Die Bandempfindlichkeit wird kompensiert, so daß der Aufnahmepegel dem Wiedergabepegel entspricht. I4 H t. *a öoo o ööö trrrffiEb ö OEEEEEEE E! -t MPX FILTER n s [Vor dem Aufnahmebeginn einer UKWSendungl Drücken Sie die Multiplexfiltertaste. @ oFalls Sie eine andere Tonquelle als eine UKW-Sendung aufnehmen, drücken Sie die Multiplexfiltertaste, um diese Funktion auf- zuheben. rDie MultiplexfilterfunKion hat keinen Einfluß auf die Wiedergabequalität der Aufnahme. Multi plexf ilterf unktion Für die Kanaltrennung von UKW-Stereosendungen wird ein Pilotsignal mitgesendet. Bei der Aufnahme von UKW-Stereosendungen mit der Dolby-Rauschunterdrückung wird die Rauschunterdrückung auch auf dieses Pilotsignal angewendet, so daß sich die Tonqualität verschlechtert und der Rauschunterdrückungsetfekt vermindert wird. Mit dem Multiplexfilter wird dieses 19 kHz-Pilotsignal ausgeschlossen. n 15 ffii en eind* Lke:r*#Ile Für die richtige Funktion der Titelsuchfunktion muß zwischen den einzelnen Titeln eine Leerstelle von 4 Sekunden eingefügt werden. Mit dieser Funktion ist es auch möglich Geräusche und Ansagen zwischen den Titeln herauszuschneiden. Löschen vov, Aufnahmen Bei einer Aufnahme werden schon vorhandene Aufzeichungen automatisch gelöscht. Gehen Sie wie folgt vor, falls Sie Aufnahmen löschen wollen. ohne eine neue Aufnahme zu machen. EE ooo o AUTO REC MUTE f-E--l 5 42 öööl Vorbereitung: Einfüge n einer 4- S ekunde n-Le erstelle Legen Sie die zu löschende Cassette ein. R \) AUTO REC MUTE Tippen Sie während der Aufnahme die Leeraufnahmetaste an. Eine 4-Sekunden-Leerstelle wird eingefügt und danach wird auf die Aufnahmebereitschaft um I 2 DOLBY NR BC Drücken Sie die $e" REVERSE MODE so daß die Rausch unterd rücku Dolbygstaste, Dolby-Rauschn unterdrückungsanzeigen und C nicht leuchten. B geschaltet. Einfügen einer längeren Leerstelle R \J AUTO REC MUTE Halten Sie während der Aufnahme die Leeraufnahmetaste solange, wie Sie die Leerstelle haben wollen, gedrückt. Beim Loslassen der Taste wird das Cassettendeck auf Aufnahmebereitschaft w nei LiVer 4 "_6 wünschte c=: : Drücken Sie die WiedergabeBetriebsartentaste, um die geLöschen einer Cassettenseite Löschen von beiden Cassettenseiten Wiedergabebetriebsart einzustellen. umgeschaltet. J Stellen Sie den Aussteuerungspegelregler auf , , 0". , '(n\', Fortsetzen der Aufnahme Drücken Sie die Taste { bzw. ) entsprechend der Seite der leuchtenden Bandlaufrichtungsanzeige. ll IL -I IIIer-lv flp Lrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr I F 4R @ '\[f' Drücken Sie die Aufnahmetaste. (Damit wird das Casseltendeck auf Aufnahmebereitschaft geschaltet, ) El, dE-T-E-r-1r-12-r0-S -6 -4 -?80 +2 +4 +6 +S trrrrlrrrrrrrrrlrrrrrr wpEr ruBYNF = Bandlauf richtungsanzeige R, E ), Drücken Sie die Taste { bzw. ), um mit dem Löschen der Cassette zu beginnen. ): {: Löschen der Cassetten-Vorderseite Löschen der Cassetten-Rückseite Drücken Sie die Taste wollen. wenn Sie beide Cassettenseiten löschen 16 Pfiege Pflege der Tonköpfe Um einen reinen Aufnahme- und Wiedergabeton sicherzustellen, sollten die Tonköpfe alle 10 Spielstunden gereingt werden. [. . . ] Den entsprechenden Auf Verzerrte Tonwiedergabe. Die alte Aufnahme wurde Der Aufnahme-Aussteuerungspegel ist zu hoch. Die Dolby-Rauschunterdrückungstasten richtig eingestellt. Die Tonköpfe, die Capstanwelle bzw. Das Gerät ist zu nahe am Receiver, Verstärker bzw. [. . . ]