Bedienungsanleitung TECHNICS RS-BX501

[. . . ] (Ziehen Sie in einem solchen Fall sotort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an lhren Fachhändler. ) oSprühen Sie keine lnsektenschutzmittel gegen das Gerät, weil solche Sprays Gase enthalten können, die sich entzünden können. . direkter Sonneneinstrahlung ohohen Temperaturen o hoher Luftfeuchtigkeit . starken Vrbrationen ounebener Aufstellungsfläche. (Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen horizontalen Fläche auf. ) Durch die vorgenannten Bedingungen können das Gehäuse und andere Teile beschädigt werden, so daß die Lebensdauer des Gerätes herabgesetzt wird. Belüftung Stellen Sie das Gerät an einem gut durchlüfteten Ort und mindestens 10 cm von einer Wand usw. auf. oVerwenden Sie zum Reinigen niemals lnsektenschutzmittel, Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel, weil die Gehäuseoberfläche durch solche Mittel verfärbt oder getrübt werden kann. Pflege (siehe seite 17. ) Schwere Gegenstände Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder das Netzkabel. Reinigen Sie das Gehäuse und die Regler mit einem weichen, mil einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie kerne Reinigungspulver oder Lösungsmittel, wie Alkohol oder Benzin. Versorgungsspswtung Als Stromquelle eine gewöhnliche Netzsteckdose benutzen Reparatur rFühren Sie selbst bei einer Störung am Gerät keine Reparaturen aus. Das Gerät darf auch nicht auseinandergenommen oder umgebaut werden, weil die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. rWechselstrom 2201230 Volt, 50 Hz. . Es kann keine Gleichstromquelle benutzt werden. An gewissen Oden, wie z. [. . . ] oFalls die Taste während der Wiedergabe gedrückt oder wird, wenn die Spielzeit seit dem Beginn des Titels oder bis zum Ende des Titels weniger als 10 Sekunden beträgt. . Wenn die Titel bei der Aufnahme langsam ein- oder ausgeblendet wurden. ITPS] <K {{ }} >>. trPsl [während der Wiedergabe] Drücken Sie die Taste oder )). (Das Band wird bis zum Beginn des Titles zurück- oder vorgespult und danach beginnt die Wiedergabe automatisch. ) Weil mit diesem Cassettendeck beide Cassettenseiten wiedergegeben werden können, ändert sich die Betriebsart entsprechend der Bandlauf richtungsanzeige. Bandlaufrichtungsanzeige Das Band wird an den Anfang des gerade wiedergegebenen Titels Die Wiedergabe beginnt vom Anfang des nächsten Titels. zurückgespult und die Wiedergabe des Titels beginnt. E E Umschalten bzw. E E normale von der hohen auf die Umspul geschwi ndi gkeit Drücken Sie die für die Bandlaufrichtung entsprechende Taste )). << @ Je nach der Menge des aufgespulten Bandes wird das Band nur mit normaler Geschwlndigkeit umgespult. 9 'Lin:eiarätihl$$#k Das lineare Bandzählwerk gibt die ungefähre Spielzeit an 'ß, andzählwe, rk Die Bandbewegung wird als numerischer Wert, entsprechend Umdrehungen des Spulenkerns angezeigt. Bandzählwerk 't-t t-t|J Lt t_, . t_ L dB-n-5-r-15-12-r0 -3 lrrtrrrr. rrrrrrrrrrrrr { -4 -2m0 +2 +4 S +3 tt It lt r PLAY I I I L d8-s-a-tu-15r2-10 {4 lrrrrrtrrrrtrrrrrrlrrr -4 -2mO +2 +4 6 +3 . mIB_' fuYNF -- ooo o ooo o _ ööö: ööö: RESET cc COUNTER MODE RESET oo COUNTER MODE COUNTER MODE e, \J Zurü c Drücken Sie die Zählwerktaste Zählwerkanzeige. zum Einschalten der COUNTER MODE Q. ' \J zum Einschalten der werkanzeige. Drücken Sie die Zählwerktaste Zähl- k s t e lle n de s Lin e urzählw e rk s Zurückstellen des Bundzählw erks COUNTER RESET COUNTER RESET Drücken Sie Rückstelltaste. die Zählwerk- Drücken Sie Rückstelltaste. die Zählwerk- e* \J Hinweis: Die Anzeige des Linearzählwerks wird damit auf , , 00. 00" zurückgestellt. e* \) Hinweis: Die Anzeige des Bandzählwerks wird damit auf , , 000_" zurückgestellt. Beim Zurückspulen über die Zählwerkposition , , 00. 00" hinaus wird eine negative Spielzeit (2. , , -00. 08") angezeigt. Beim Zurückspulen über die Zählwerkposition, , 000_" hinaus wechselt das Zählwerk auf . . 999 ' und die Anzeige läuft nach unten. @ Das Linearzählwerk ist keine Uhr; zwischen der tatsächlichen Aufnahme- bzw. Wiedergabezeit und der Zählwerkanzeige können Unterschiede von bis zu mehreren Minuten auftreten. 10 Einitellen'de:F Nullstopposition Die Bandposition am Beginn der Wiedergabe oder der Aufnahme kann gespeichert werden. Am Ende können Sie das Band wieder an diese Position zurückspulen, und von dieser Stelle an mit der Wiedergabe oder der Aufnahme zu beginnen. WWd-C, , i*$ü e, : , :b. r , ff. irei ein, in, 1 K, op 2 n a trFTIE I i=f+rr*-+- ri=s I 2 E:N \J COUNTER RESET MEMORY STOP [Bei nahmel eingeschalteter Pause oder Vorbereitung: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf , , MlN" während der Wiedergabe oder der Auf- Drücken Sie die Nullstoptaste. I I I I I I I I Ll II -I -I I-I - Ft dB m-5 m-15 12-r0-3 I 'x' q, A Schließen Sie den Kopfhörer (Sonderzubehör) an. DPE I I rcBYNR dA leuchtet e* \J [Bei eingeschalteter Pause oder während der Wiedergabe oder der Aufnahmel LN 2 PHONES LEVEL Steckertyp: 6, 3 mm Drücken Sie die ZählwerkRückstelltaste an der Stelle, dem an der Sie mit der Wiedergabe oder der Aufnahme beginnen wollen. Diese Stelle ist damit als Nullstopposition gespeichert. Das Zählwerk wird auf , , 00. 00" bzw. , , 000_" zurückgestellt Stellen Sie die Lautstärke mit Kopfhörer-Lautstärkeregler ein. Erhöhen des Lautstärkepegels: Drehen Sie den Regler nach rechts. , , , Q^_ Vermindern des Lautstärkepegels: Drehen Sie den Regler nach links. @ Nicht zu lange mit allzuhoher Lautstärke hören, um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen. Rückspulen des Bandes an die markierte Stelle: lNach der Wiedergabe oder der Aufnahme bei eingeschalteter Pausel [TPS] Drücken Sie die Taste bzw. zurückzuspulen. sobald die Zählwerkposition, , 00. 00" bzw. , , 000-" erreicht ist. Das Umspulen wird unterbrochen, Aufheben der Nullstopposition : @ R \) MEMORY STOP Drücken Sie taste. die Nullstopp- . Die Zählwerkbetriebsart kann nicht umgeschaltet werden, wenn . Die die Anzeige "MEMORY STOP" leuchtet. Nullstopposition des Zählwerks und die Bandstopposition können geringfügig voneinander abweichen (weniger als 4 Sekunden). 11 Aulnahme Für die Aufnahme können Normal-. Chrom- und Reineisencassetten verwendet werden. Dieses Gerät ist mit einer Bandeinmeßfunktion (siehe Seite 14) ausgerüstet, mit welcher die optimalen Einstellungen für die verwendete Cassette automatisch eingestellt werden. Es wird deshalb empfohlen, das Band vor der Aufnahme mit dieser Funktion einzumessen. Vorbereitung: Spulen Sie das Vorspannband vor, so daß Sie unmittelbar mit der Aufnahme beginnen können. (Siehe nächste Seite. ) ATC 1 OPEN/CLOSE R DOLBY NR Drücken Sie die Auswurftaste und legen Sie eine Cassette ein. R \J Drücken Sie die Bandeinmeßtaste. Die Bandeinmeßfunktion wird einge- schaltet (siehe Seite 14), um die optimalen Einstellungen für die verwendete Cassette automatisch vorzunehmen. BC sq'" Sie die DolbyRauschunterdrückun gstaste, um das gewünschte Drücken Rauschunterdrückungssystem einzustellen. (Siehe nächste Seite. ) Der Bandeinmeßvorgang dauert etwa eine Minute. Nach abgeschlossener Einmessung wird das Band wieder zurückgespult und das Gerät wird in die StopBetriebsart geschaltet. Falls die eingesetzte Cassette nicht mit Dolby-Rausch u nterdrückung bespielt werden soll, die DOLBY NR-Taste drükken, so daß die Dolby NR-Anzeige (B bzw. C) erlischt. REC Zeigt eingestellte Bandeinmeßfunktion Drücken Sie die Aufnahmetaste O. (Damit wird das Gerät auf Aufnahmebereitschaft umgeschaltet. ) rJA*l \J Falls Sie das Linearzählwerk bzw. das Zählwerk vor dem Aufnahmebeginn zurückstellen, ist es nach abgeschlossener Aufnahme einfacher die Anfangsstelle für die Wiedergabe 3ffi geschaltet: ;----* aufzufinden. Drücken Sie die WiedergabeBetriebsartentaste, um die Wiedergabe-Betriebsart einzustellen. blinkt leuchtel Geben Sie die Aufnahmetonquelle wieder, um den Pegel Zum Mithören einzustellen. 7 Mit jedem Tastendruck wird die Betriebsart wie folgt um- : Aufnahme nur auf einer Cassettenseite, danach wird die Auf nahme ausgeschaltet. a BALANCE Stellen Sie den Balanceregler in die Mittelposition. (Stellen Sie, falls notwendig, die Balance mit dem Balanceregler ein. ) c= : Aufnahme auf beiden Seiten der Cassette (zuerst u Vorderseite und dann Rückseite), danach wird die Aufnahme ausgeschaltet. 8 REC LEVEL Stellen Sie den Aufnahme- W ahl de s D olby - Rau sc hunte rdrü ckung s sy s te ms ^ , 'r^\" '\Yf' 456 Aussteuerungspegel (Siehe diese Seite rechts unten. ) mit dem Aussteuerungspegelregler ein. Das Bandrauschen kan wirkungsvoll unterdrückt werden, wenn Sie sowohl für die Aufnahme als auch für die Wiedergabe das gleiche Dolby-Rauschunterdrückungssystem verwenden. Für die Auswahl des Rauschunterdrückungssystems B oder C wird auf die folgende Tabelle verwiesen. Schalten Sie die Aufnahmetonquelle aus. 10 [il ru Drücken Sie die Taste { oder ), um mit der Aufnahme zu beginnen und schalten Sie die Auf nahmetonquelle ein. Dolby NR B Verwenden Sie dieses Rauschunterdrückungssystem, wenn das Wiedergabegerät, mit dem Sie die Cassette wiedergeben wollen, nur mit dem Dobly-Rauschunterdrückungssystem B ausgerüstet ist. Verwenden Sie dieses Rauschunterdrückungssystem, wenn das Wiedergabegerät, mit dem Sie die Cassette wiedergeben wollen, mit dem Dolby-Rauschunterdrückungssystem C ausgerüstet ist (wenn Sie z. die Cassette mit diesem Cassettendeck wiedergeben). ): Beginn der Aufnahme auf der Cassettenvo rde rseite {: Beginn der Aufnahme auf der Cassetten rückseite 6 Dolby NR C d3r05ä1512-103 I I I I I I I I Lrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr tttrtttt R trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr y GEO leuchtet wenn Cassettenseiten machen wollen. -Aff:ilEMoFY ruYxF (Siehe Abschnitt, , Dolby-Rauschunterdrückungssysteme" = Seite B. ) aul Drücken Sie die Taste >, Aufn ahm Sie die Aufnahme auf beiden e - Au s s t e u e r u n g sp e g e I Bei zu hoch eingestelltem Aussteuerungspegel wird die Aufnahme Kurzzeitige Unterbrechung der Aufnahme der Tonquelle vetzeffl; falls der Aussteuerungspegel zu niedrig eingestellt wird, ist bei der Wiedergabe ein Bandrauschen vorhanden. PAUSE llt N*l tr-\\\Y U Drücken sie die Pausentaste. Drücken sie die Taste nochmals, um die Aufnahme fortzusetzen. Für hochwertige Aufnahmen müssen Sie den Aus- steuerungpegelregler so einstellen, daß der maximale Pegel den normalen Aufnahmepegel für die verwendete Bandsorte (Zahl in Klammern) auf der Pegelanzelge nicht überschreitet. Ausschalten der Aufnahme Drücken Sie die Stoptaste. Normal- oder Chromcassette (0) Reineisencassette (+ 2) Reineis Ausschalten der Bandeinmessung [Während des Bandeinmeßvorgangs] Umspulen des Vorspannbandes | . o I \-\\w \J Drücken Sie die Stoptaste. lNach abgeschlossener Bandeinmessungl Falls während dem Einmessen die Anzeige s ATC Drücken Sie meßtaste. die Bandein- Magnetband (auf das Aufnahmen gemachl werden können) Vorspannband (auf das keine Aufnahmen gemacht werden können) in rascher Folge blinkt, wird damit angezeigt, daß -ATC MEMORYdie Hinweis: Für Aufnahmen ohne Bandeinmessung brauchen Sie den Schritt 4 nicht auszuführen. Bandeinmessung aus einem der folgenden Gründe nicht gemacht werden kann. . Die Cassette ist stark beschädigt. . Die Köpfe des Cassettendecks sind stark verschmutzt. . Die verwendete Cassette ist keine Normcassette, wie Reineisenbandcassette ohne Bandkennöffnungen. z. eine @ oFalls nach abgeschlossener Bandeinmessung das Cassettenfach geöffnet wird, werden dadurch die Bandeinmessungseinstellungen gelöscht. . Fails Sie die Bandeinmessung nicht am Cassettenanfang vornehmen, müssen Sie vor dem Beginn des Einmeßvorgangs eine Leersielle von mindestens 2 Sekunden einfügen. 13 ffiaWiffitueffia, ffion Mit der Bandeinmeßfunktion wird ein Testsignal aufgenommen, um die Vorspannung, den Equalizer und den Aussteuerungspegel optimal für die Aufnahme mit der verwendeten Bandsorte einzustellen. automatisch ln der Tabelle wird die Anzeige und der Vorgang beim einmessen erklärt. Band- Anzeige Vorgang Die Vorspannung wird so eingestellt, daß der Ausgangspegel bei 400 Hz und co l0 kHz gleich ist. o Anzeige , , BlAS" o) c') o. [. . . ] Der Auf nahme-Aussteuerungsregler des Cassettendecks steht in der Stellung , , 0". Dieses Gerät befindet sich in der Nähe eines Fernsehgerätes. nahme-Aussteuerungspegel einstellen. rDen Tonkopf reinigen. rEine neue Cassette verwenden und gegebenenfalls die alte beseitigen. nicht gelöscht. Unreine oder schwache Tonwiedergabe. Schlechte Tonqualität (besonders im tiefen und hohen Frequenzbereich). [. . . ]