Bedienungsanleitung TEFAL FAMILY FLAVOUR GRILL

[. . . ] GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 03/12/09 17:00 Page1 family flavor grill FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BiH BG RO HR TR EST LT LV GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 25/11/09 16:19 Page2 2 GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 25/11/09 16:19 Page3 1 1 2 3 4 5 6 3 GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 25/11/09 16:19 Page4 2 OK 7 OK 8 3 9 8 -12 mn 10 11 4 12 GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 25/11/09 16:19 Page5 4 1H 13 14 15 16 17 18 5 GRILFLAV-2023724020:GRILFLAV-2023724020 25/11/09 16:19 Page6 FR Merci d'avoir achet cet appareil. Lire attentivement et garder porte de main les instructions de cette notice, communes aux diffrentes versions suivant les accessoires livrs avec votre appareil. Pour votre scurit, cet appareil est conforme aux normes et rglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilit lectromagntique, Matriaux en contact avec les aliments, Environnement, . . . ). Notre socit se rserve le droit de modifier tout moment, dans l'intrt du consommateur, les caractristiques ou composants de ses produits. [. . . ] Pstroj zapojujte pouze do uzemnn zsuvky. Jestlize pouzvte elektrickou prodluzovac sru: - mus bt uzemnn; provete vesker nezbytn bezpecnostn opaten, aby nikomu nepekzela. Jestlize napjec kabel tohoto pstroje je poskozen, z bezpecnostnch dvod jej mus vymnit vrobce, jeho servisn oddlen nebo osoba se srovnatelnou kvalifikac. Napjec sru je teba pravideln kontrolovat a zjisovat znmky poskozen, jestlize je sra poskozen, pstroj se hork. Nikdy nezapojujte do st pstroj, kter nepouzvte. Jestlize dojde k poplen, ihned dejte poplen msto pod studenou vodu a v ppad poteby pivolejte lkae. Vpary uvolovan pi vaen mohou bt nebezpecn pro nkter zvata, kter maj velice citliv respiracn systm, jako jsou ptci. Majitelm ptk doporucujeme, aby je umstili mimo kuchy. Pstroj mus bt napjen z okruhu s diferencilnm zbytkovm proudem (DDR), kde stanoven diferenciln pracovn proud nepekracuje 30 mA. Pstroj mus bt pipojen do zsuvky s uzemnnm (pro pstroje tdy I). Pi prvnm pouzit se bhem prvnch minut mze objevit mrn zpach a kou. Tento pstroj nen urcen k tomu, aby fungoval ve spojen s externm casovm spnacem nebo se zvlstnm dlkov ovldanm systmem. 3 Bhem pouzvn se oranzov svteln indiktory pravideln rozsvcuj a zhasnaj, cmz indikuj, ze se udrzuje stabiln teplota. Pouzvejte vzdy plastovou nebo devnou strku, abyste neposkodili varnou desku. Nepouzvejte hlinkovou flii nebo jin pedmty mezi deskou a jdlem, kter se va. V prbhu pecen nevyjmejte zsobnk na odkapvn tuku. Jestlize se bhem pecen napln zsuvka na odkapvn tuku, nechte pstroj ped jejm vyprzdnnm vychladnout. V zjmu zachovn vlastnost vrstvy s nepilnavm povrchem, nepecte potraviny zabalen v pergamenovm papru nebo v alobalu. 4 Ped odpojenm pstroje ze st dejte termostat do polohy min. Tento pstroj se nikdy nesm ponoit do zdn kapaliny. Nez budete pstroj ukldat, zkontrolujte, zda je studen a odpojen. CS Podlejme se na ochran zivotnho prosted!Vs pstroj obsahuje cetn zhodnotiteln nebo recyklovateln materily. [. . . ] Ja ierces kabelis ir bojts lai izvairtos no iespjamm briesmm, to drkst aizvietot tikai razotjs, apkopes bt paaugstinta. Nekad nepievienojiet ierci strvai, ja t netiek lietota. Ja noticis nelaimes gadjums, nekavjoties atvsiniet apdedzinto vietu ar aukstu deni un, ja nepieciesams, izsauciet rstu. Dmi, kas rodas cepsanas laik, var bt bstami dzvniekiem ar jtgu elposanas sistmu, piemram, putniem. [. . . ]