Bedienungsanleitung TEFAL MAXI-FRY

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] *2 Gleich wie NORMAL-Modus. Urheberrechte · Wenn die Funktion GRÖSSE ÄNDERN zur Wahl einer Bildgröße mit anderem Bildseitenverhältnis für ein Fernsehprogramm oder Videobild verwendet wird, sieht das Bild anders als im Original aus. Beachten Sie dies beim Wählen einer Bildgröße. · Die Benutzung der Funktion Größenänderung oder Schrägprojektionskorrektur zum Komprimieren oder Strecken des Bilds für gewerbliche Zwecke/öffentliche Anzeige in Cafés, Hotels usw. kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht des jeweiligen Copyright-Inhabers darstellen. Bitte beachten Sie das geltende Copyright. 31 Bedienung mit der Fernbedienung BREAK TIMER-Taste FREEZE-Taste MAGNIFY-Tasten POINTER-Taste SPOT-Taste Einstellungstasten (P/R/O/Q) EFFECT-Taste PICTURE MODE-Taste ECO+QUIET-Taste AUTO SYNC-Taste Anzeige des Zeigers 1 Drücken Sie POINTER und drücken dann P/R/O/Q auf der Fernbedienung, um den Zeiger zu bewegen. · Drücken Sie EFFECT für Änderung des Zeigersymbols (5 Typen). Stern Finger1 Finger2 Herz Unterstreichungszeichen 2 Drücken Sie POINTER erneut. · Der Zeiger verschwindet. Anzeige und Einstellung des Unterbrechungstimers Verwenden der Punkt-Funktion 1 1 Drücken Sie BREAK TIMER. · Der Timer beginnt, von 5 Minuten herunterzuzählen. Bildschirmanzeige Drücken Sie SPOT und drücken dann P/R/O/Q auf der Fernbedienung, um den Punktbereich zu bewegen. · Drücken Sie EFFECT für Änderung der Punktbereichgröße (3 Typen). 1/9 1/25 1/8 2 Drücken Sie P/R/O/Q, um die Länge der Unterbrechungszeit zu justieren. · Nimmt mit P oder Q · Wird mit O oder R 5 Minuten 6 Minuten 60 Minuten 4 Minuten 3 Minuten 1 Minute · Die Unterbrechungszeit kann in Einheiten von einer Minute eingestellt werden (bis zu 60 Minuten). 2 Drücken Sie SPOT erneut. · Der Punktbereich verschwindet. Umschalten des Eco+LeiseModus Drücken Sie ECO+QUIET, um den Eco+ Leise-Modus ein- und auszuschalten. · Wenn der Eco+Leise-Modus auf , , EIN" gestellt ist, wird das Betriebsgeräusch des Lüfters geringer, die Leistungsaufnahme nimmt ab und die Lampenlebensdauer wird länger. Aufheben der Unterbrechungszeit-Anzeigefunktion Drücken Sie BREAK TIMER. Hinweis · Die Funktion Unterbrechungstimer steht nicht zur Verfügung, während der Projektor die folgenden Funktionen ausführt. - Einfrieren - AV-Stmhalt - Eingangssuche Hinweis · Siehe , , Eco+Leise" auf Seite 43 für Einzelheiten. 32 Auto-Sync. (Auto-Sync-Anpassung) Die Auto-Sync-Funktion arbeitet, wenn nach dem Einschalten des Projektors Eingangssignale erkannt werden. Drücken Sie AUTO SYNC manuell zur Einstellung mit der Auto-Sync-Funktion. Hinweis · Wenn sich mit der Auto-Sync-Anpassung das Bild nicht wie gewünscht optimieren lässt, nehmen Sie manuelle Anpassungen vor. (Siehe Seite 44. ) Anzeige einer Vergrößerung eines Bildteils Grafiken, Tabellen und andere Abschnitte des projizierten Bildes können vergrößert werden. Aus Wandtafel Weißwandtafel English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português polski Magyar Türkçe Seite 48 Sprache (Language) Seite 48 *7 Einstellbereich für MAXI-FRY. *8 Einstellbereich für XR-50S. 36 , , Projektoreinstellung (PRJ-ANP1/2)"-Menü Hauptmenü PRJ-ANP1 Auto-Sync. [Ein/Aus] Untermenü Seite 49 Seite 49 Automatisch aus [Ein/Aus] Seite 49 Neustart-Automatik [Ein/Aus] Seite 49 Lautsprecher [Ein/Aus] Seite 49 RS-232C Seite 49 Lüfter-Mod. 9600bps 38400bps 115200bps Normal Hoch Seite 50 Systemverrieg. [Ein/Aus] Seite 50 Tastensperre [Ein/Aus] Seite 51 Hauptmenü PRJ-ANP2 Schnellstartmenü [Ein/Aus] Untermenü Seite 49 Seite 51 FUNCTION-Taste Seite 51 STANDBY-Modus Eingangssuche Stummschalten Bildversch. Signal-Info Schnellstart Eco *9 Seite 52 DLP® LinkTM [Ein/Aus] Seite 52 DLP® LinkTM umkehren *9 Seite 52 Alles Reset Seite 52 Lamp. -T. (Leben. ) Nützliche Funktionen Seite 52 *9 Dieser Gegenstand ist nur für MAXI-FRY verfügbar. 37 Verwenden des Menübildschirms Wählen Sie aus dem Schnellstartmenü aus, welches eine Sammlung der am häufigsten verwendeten Funktionen ist oder aus dem vollständigen Menü, welches umfassendere Einstellungen und Anpassungen ermöglicht. Einstellungstasten (P/R/O/Q) ENTER-Taste MENU-Taste ENTER-Taste Einstellungstasten (P/R/O/Q) RETURN-Taste · Drücken Sie RETURN zum Zurückschalten zum vorherigen Bild, wenn das Menü gezeigt wird. MENU-Taste Menüauswahl (Schnellstartmenü) · Der Vorgang kann auch mit den Tasten am Projektor ausgeführt werden. 1 2 3 Drücken Sie MENU. · Der Bildschirm , , Schnellstartmenü" für den ausgewählten Eingangsmodus wird angezeigt. Eingangssuchestart Auflösung Größe ändern Tra. -Entz. Eco+Leise Sprache(Language) Informationen Beispiel Schnellstartmenü Drücken Sie P oder R, um die gewünschte Position auszuwählen, dann drücken Sie auf ENTER. Drücken Sie P/R/O/Q, um die ausgewählte Position abzugleichen, dann drücken Sie auf ENTER. 1024×768 Normal 0 Aus Deutsch Zum vollständigen Menü . . . Info · Um sich die umfangreicheren Einstellungen und Anpassungen anzeigen zu lassen, wählen Sie , , Zum vollständigen Menü". Drücken Sie ENTER, um sich den Bildschirm des vollständigen Menüs anzeigen zu lassen. · Wenn Sie sich das Schnellstartmenü nicht anzeigen lassen möchten, stellen Sie , , Zum vollständigen Menü" - , , PRJANP2"- , , Schnellstartmenü" auf , , Aus" ein. OK AUS 38 Schnellstartmenü Die folgenden Positionen können im Schnellstartmenü konfiguriert werden. Verfügbare Elemente Eingangssuchestart Auflösung Beschreibung Sucht automatisch nach dem passenden Eingabemodus und schaltet darauf um. Ein Druck auf die Bedientaste während der Eingabesuche, bricht die Suche ab. [. . . ] Das Bild flackert gelegentlich. 21­24 57 57 15 15 Dies Gerät ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet. Seine Leistung kann durch falsche Bedienung oder Interferenz beeinträchtigt werden. In diesem Fall trennen Sie das Gerät vom Netz und schließen es nach mehr als 5 Minuten erneut an. 68 TEFAL-Kundendienst Wenn Sie beim Aufstellen oder beim Betrieb des Projektors auf Probleme stoßen, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt , , Fehlerbehebung" auf den Seiten 67 und 68. Wenn dieses Bedienungshandbuch Ihre Frage nicht beantwortet, wenden Sie sich an eine der unten aufgelisteten TEFAL-Kundendienststellen. USA Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-TEFAL (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec. com http://www. sharpusa. com Sharp Electronics of Canada Ltd. [. . . ]