Bedienungsanleitung TEFAL XL HEALTH GRILL CLASSIC

[. . . ] Au fur et mesure qu'ils grandissent, apprenez vos enfants faire attention aux appareils chauds pouvant se trouver dans une cuisine. Si vous utilisez votre appareil en compagnie d'enfants : Toujours le faire sous surveillance d'un adulte. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilis. [. . . ] Porre le cialde su un vassoio e attendere un minuto prima di degustarle, saranno pi croccanti. Cialde al cioccolato 500 g di composto per crpe o per cialde 3 cucchiai di cacao amaro 2 cucchiai di zucchero 60 g di cioccolata 80 g di noci tritate finemente 350 ml di latte 80 ml di olio di semi 2 uova 1/2 cucchiaino di essenza di vaniglia In una grande ciotola, mescolare il composto per crpe, il cacao, lo zucchero, la cioccolata a pezzi e le noci a proprio piacimento. In un'altra ciotola, mescolare il latte, l'olio, le uova e la vaniglia. Aggiungere tali ingredienti al composto per crpe e mescolare il tutto uniformemente. Versare la quantit desiderata del composto nello stampo. Cuocere fino al dissolvimento del vapore, all'incirca per quattro minuti. Servire con panna montata e sciroppo di cioccolato. Ingredienti per circa dodici cialde. Cialde con banane e noci 2 banane molto mature e sbucciate 250 ml di latte 2 cucchiai di olio di semi 1 uovo 1/2 cucchiaino di essenza di vaniglia 500 g di composto per crpe o cialde 60 g di noci tritate finemente In una grande ciotola, mescolare le banane, il latte, l'olio, le uova e la vaniglia. Mescolare in modo uniforme il composto per crpe e le noci. Versare la quantit desiderata del composto nello stampo. Far cuocere fino al dissolvimento del vapore, all'incirca per quattro minuti. Ingredienti per circa dodici cialde. Cialde con fiocchi d'avena, mele e cannella 500 g di composto per crpe o per cialde 60 g di fiocchi d'avena (cottura rapida) 2 cucchiai di zucchero 1 cucchiaino di cannella macinata 350 ml di latte 2 cucchiai di semi 1 uovo 200 g di mele prive di buccia e tagliate a pezzi In una grande ciotola, mescolare il composto per crpe, i fiocchi d'avena, lo zucchero e la cannella. Si utiliza este electrodomstico en presencia de nios: Asegrese de que se encuentran bajo la supervisin de un adulto. No entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Mantenga desenchufado el equipo mientras no est utilizndose. En caso de accidente, aplique agua fra a la quemadura y, si es necesario, avise a un mdico. Instalacin Coloque el aparato en una superficie dura y procure no utilizarlo en un soporte flexible, como los manteles de hule. No coloque el aparato en superficies deslizantes o calientes, ni cerca de ellas. Impida que el cable quede colgando por encima de fuentes de calor (por ejemplo sobre placas de cocina). Retire los envoltorios, adhesivos o accesorios diversos del interior y del exterior del electrodomstico. No site el aparato directamente sobre un soporte frgil, como una mesa de cristal, un mantel o un mueble barnizado. Seleccin de placas de cocina Para retirar las placas: Presione sobre los botones de desbloqueo situados a ambos lados de las placas. Para colocar las placas: Coloque la placa de manera inclinada, con la marca por debajo del tope de retencin. Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie las placas con papel de cocina humedecido en aceite de cocina. Retire el exceso de aceite con papel de cocina limpio. Compruebe que el aparato est fro y desenchufado antes de proceder a cambiar las placas. [. . . ] Leave the mixture to settle for 5 minutes. Pour the desired amount of mixture into the waffle-maker. Leave to cook until there is no more steam, i. e. Makes about 12 waffles. Grilled meats or fish Install the grill plates (depending on the model). [. . . ]