Bedienungsanleitung TEFAL XL HEALTH GRILL COMFORT

[. . . ] Le temps d'affichage dpend de votre aptitude vous stabiliser sur le plateau. Il est indispensable d'tre parfaitement immobile pour que la balance puisse calculer votre poids et l'afficher. En rgle gnrale, plus le poids est lev, plus le temps de stabilisation est long. - Pourquoi votre poids est-il diffrent sur un pse-personne mcanique ? [. . . ] You must be perfectly still for the scales to calculate your weight and display it. As a rule, the heavier the weight the longer the time until complete stabilisation occurs. - Why is your weight different on mechanical scales?Even when brand new, mechanical scales are up to 10 times less accurate than TEFAL fully electronic scales. In time, the moving parts (beams, knife edges) wear or require adjustment leading to less accurate results such as a weight less than the true weight. DK Rd for vejning - VEJ DEM ALTID P SAMME TIDSPUNKT AF DAGEN, HELST OM MORGENEN, LIGE NR DE ER STET OP (for at undg pvirkning af dagens fdeindtagelse, fordjelse og fysiske udfoldelser). ndring af kropsvgten br mles fra dag til dag. - Hvorfor tager det nogle f sekunder for Deres personvgt at vise vejeresultatet i displayet ?Tiden afhnger af Deres evne til at st helt stille p vejeplatformen. Det er ndvendigt at st s stille som muligt, for at vgten kan vises p displayet. Som regel jo hjere vgt, jo lngere tid gr der fr vgten stabiliseres. 7 - Hvorfor er Deres vgt anderledes p Deres Tefal personvgt sammenlignet med andre mekaniske personvgte ?Selvom der er helt ny, er en mekanisk personvgt op til 10 gange mindre prcis sammenlignet med en 100% elektronisk Tefal personvgt. - Miksi saat eri painon mekaanisella henkilvaa'alla?Uutena ostettu mekaaninen henkilvaaka on jopa 10 kertaa eptarkempi kuin tysin elektroninen TEFAL -vaaka. Kytettess mekaanisen vaa'an liikkuvat osat (vaa'an varret - veitset) kuluvat tai tulevat vrin sdetyiksi, jolloin tulos on eptarkempi esim. vaaka nytt pienemp painoa kuin todellinen painosi olisi. TRK nemli Kullanim tavsiyeleri - HER ZAMAN AYNI KOfiULLAR ALTINDA VE SABAH <LK <fi OLARAK TARTILIN. (diet, sindirim durumu ve fiziksel aktivite gibi koflullara bal> olarak, gn iindeki a>rl>k farkl>l>klar>n> engellemek iin). Bir gnden dierine nemli a>rl>k farklar> oluflabilir. - Tart>n>z>n kilonuzu gstermesi niin birka saniye al>r?Tart>n>z>n kilonuzu gsterme zaman> tamamen ne zaman hareketsiz kald>>n>za bal>d>r. Tart>n>z>n kilonuzu hesaplamas> ve gstermesi iin tamamen hareketsiz kalmal>s>n>z. Kural olarak, ne kadar kiloluysan>z, tart>lma iflleminin tamamlanmas> o kadar uzun srer - Kilonuz niin mekanik tart>larda farkl>d>r?Tamamen yeni de olsa, mekanik tart>lar TEFAL %100 elektronik tart>lardan 10 kat daha az hassast>r. Zamanla, tart>n>z>n hareketli paralar> eskir veya afl>n>r, bu da gerek kilonuzdan farkl> sonular gstermesine neden olur PYC - , (. . , ~ fl , , flڸfl , θ , ӷ ڰ ~ , ). - ~ , Ұ , θ , , ¯, fl , ˯ ~ θ ? [. . . ] Praviloma traja pri vecji tezi stabilizacija dalj casa. - Zakaj kazejo mehanske tehtnice drugacen rezultat?Tudi ko so povsem nove, so mehanske tehtnice priblizno desetkrat manj natancne od TEFALOVIH elektronskih tehtnic. Scasoma se gibljivi mehanski deli (precniki, ostri robovi) obrabijo, kar pomeni, da jih je potrebno ponovno nastaviti, slednje pa poslabsa natancnost meritev in s tem daje rezultate, ki so visji ali nizji od prave teze. HR VAZNE UPUTE ZA UPORABU - UVIJEK SE VAZITE U ISTIM OKOLNOSTIMA, PO MOGUNOSTI ODMAH UJUTRO (tako ete izbjei dnevno variranje tezine koje ovisi o dijeti, probavi i tjelesnim aktivnostima). [. . . ]