Bedienungsanleitung TEUFEL CONCEPT E 400

[. . . ] Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Concept E 100 / 200/ 300 /400 PC/Multimedia/Heimkino-Lautsprechersysteme mit integriertem 5. 1-Verstärker Zur Kenntnisnahme Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 1. 1 April 2009 Originalverpackung Wir empfehlen ein Aufbewahren der Verpackung, wenn Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch nehmen wollen, denn wir können den Lautsprecher nur MIT ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen. Warenzeichen ® Alle Warenzeichen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Eigner. [. . . ] Die Boxen dürfen mittels Standfuß »M 50 P« auf gleicher Höhe wie die Frontboxen angebracht werden; eine tiefere Platzierung hingegen raten wir zu vermeiden. Die optimale Position liegt links und rechts seitlich um ca. 20 Grad versetzt von der Parallelposition zum Hörer (A). Empfehlenswert ist es stets, dass die Entfernung der Rear-Speaker zum Hörplatz 1, 00 Meter überschreitet. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), sorgen Sie bitte dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern durch Anwinkeln des Lautsprechers dieser eher zur Wand hin ausgerichtet wird (B). Oder erzeugen Sie eine grössere Entfernung indem Sie die Boxen höher als 1, 20 Meter positionieren (gerne auch an der Decke) oder weiter entfernt aufstellen (C). * Concept E 100/200/300/400 Da die Satelliten-Lautsprecher identisch sind, können Sie alle Boxen »frei« verwenden und somit eine der fünf Boxen zum Center »bestimmen«. * Concept E 300/400 Es empfiehlt sich häufig eine Quermontage auf dem einen, anders dimensionierten Tischstandfuss und die Verwendung der ebenfalls zusätzlich mitgelieferten Stoffabdeckung mit seitlich positioniertem Teufel-Logo. Beispielhafte Aufstellung eines Concept E-Sets bei Einsatz im Heimkino Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen im LautsprecherManagement des AV-Receivers kompensieren. Front links Subwoofer Center Front rechts A B B A Bitte positionieren Sie die Rearspeaker innerhalb des grauen Bereichs. Rear links C C Rear rechts Concept E · 9 Anschluss: Satelliten Anschluss der Satelliten Hierzu schneiden Sie sich das Kabel in der jeweils benötigten Menge zurecht. Entfernen Sie die Kunststoffummantellung der Enden der Lautsprecher-Kabel wie abgebildet. Lautsprecher und Verstärker haben entsprechende [+]-Klemmen und [­]-Klemmen. Die [+]-Leitung des Lautsprecher-Kabels ist durch eine Markierung gekennzeichnet. Es ist wichtig, dass Sie die Lautsprecher identisch gepolt anschließen: den Pluspol des Lautsprechers an den Pluspol des Verstärkers und den Minuspol des Lautsprechers an den Minuspol des Verstärkers. Eine phasen-verdrehte Verkabelung hat einen dünnen Sound, schwache Bässe und eine kümmerliche StereoAbbildung zur Folge. Auch bei Mehrkanal-Surround-Systemen ist es wichtig, alle Lautsprecher mit der korrekten Polarität anzuschließen, um eine angemessene räumliche Atmosphäre und die richtige Ausrichtung des Klangs zu gewährleisten. Schließen Sie die Boxen an die jeweiligen entsprechend bezeichneten Klemmanschlüsse an der Rückseite des Subwoofers; also die linke Frontbox an FL, die linke Rearbox an RL usw. . FRoNtLAutSPReCHeR + ­ LiNkS FRoNtLAutSPReCHeR + ­ ReCHtS + + + ReARLAutSPReCHeR ­ LiNkS ReARLAutSPReCHeR ­ ReCHtS CeNteR ­ ANSCHLuSSFeLd SuBwooFeR RüCkSeite + + + + FRoNt LeFt FRoNt RigHt ReAR LeFt ReAR RigHt ­ ­ ­ ­ + CeNteR ­ SPeAkeR out 10 · Concept E Anschluss: 5. 1-Soundkarte Anschluss an eine 5. 1-Soundkarte Ein Concept E 100/200/300/400 eignet sichperfekt für einen direkten Anschluss an jeden Computer. Betrieb eingerichtet, finden Sie in der Regel drei 3, 5 mm MiniKlinkenausgänge vor. Diese verbinden Sie mit Hilfe von drei Kabeln (3, 5 mm-Stereo-Miniklinke auf 2 x Cinch) an den Eingängen für Front R/L, Rear R/L, Center und Subwoofer auf der Rückseite des Con- cept E-Subwoofers. Mit welchen Farben die Ausgänge belegt sind und welche Signale welche Ausgänge jeweils übertragen ist von Soundkarte zu Soundkarte unterschiedlich. Bitte konsultieren Sie hierzu das Handbuch der Soundkarte. Das Teufel-System gibt dann das von der Soundkarte decodierte Surround-Signal wieder. 5. 1-SouNdkARte SuBwooFeR CoNCePt e Exemplarischer Anschluss an eine 5. 1-Soundkarte FRoNt L R L R L R ReAR CeNteR L iN R SuB LiNe out FRoNt L/R FRoNt L R L R L R ReAR CeNteR Hinweis Bei einer 7. 1-Soundkarte bleiben die Ausgänge/Stecker der Rearcenter-Kanäle ungenutzt. L iN R SuB LiNe out ReAR L/R FRoNt L R L R L R ReAR CeNteR L iN R SuB LiNe out SuBwooFeR CeNteR Concept E · 11 Anschluss: DVD-Player/Recorder · Decoderstation Der Anschluss an einen DVD-Player/Recorder Ein Concept E 100/200/300/400 ist nicht nur für einen direkten Anschluss am PC, sondern auch für eine unmittelbare Verbindung mit einem DVD-Player/ Rekorder einzusetzen. Auf diese Art erreichen Sie mit nur zwei Audio-Geräten ein komplettes Heimkino-Soundsystem!Damit sich das Set direkt über einen DVD-Spieler ansteuern lässt, muss der Player/Rekorder über integrierte Dolby Digital/ DTS-Decoder verfügen. [. . . ] Betreiben Sie das Set versuchsweise an einer anderen Stromquelle/in einem anderen Raum (einfach StromVerlängerungskabel nutzen). Sollte das »Knacken« weiter zu vernehmen sein, prüfen Sie bitte durch Wechseln der Satelliten untereinander, welche Satelliten betroffen sind und um herauszufinden ob der Satellit oder die Subwoofer-Elektronik ein übermäßiges Knacken generiert. »Wandert« der Fehler mit dem Satelliten mit, ist der Satellit betroffen; bleibt das »Knacken« hingegen immer am gleichen Kanal, dürfte die Subwoofer-Verstärkerelektronik verantwortlich sein. »Die Satelliten »rauschen« Grundsätzlich ist das Concept E ein sehr rauscharmes System. [. . . ]