Bedienungsanleitung THERMA EKSV325.2 LI

[. . . ] Einbau-Kühlschrank Réfrigérateur à encastrer Frigorifero da incasso EKSV 325. 2 EKSV 325. 2 AGP Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitungen 4 6 8 12 12 14 14 18 20 20 22 26 26 28 30 Einleitung Sicherheitshinweise und Warnungen Einschalten und Temperaturwahl Einfrieren Variable Innentüre Flaschenauszug Sonderfach Abtauen Kühlraum Reinigung Tipps Glühbirne ersetzen Störungen Garantie Einbau / Masse Table des matières Mode d'emploi 4 Introduction 6 Instructions de sécurité et avertissements 8 Mise en service et réglage de température 12 Congélation 12 Contre - porte variable 14 Tiroir à bouteilles 14 Compartiment spécial 18 Dégivrage 20 Compartiment réfrigérant 20 Nettoyage 22 Conseils 26 Remplacement de l'ampoule 26 Pannes 28 Garantie 31 Encastrement / cotes Encastrement Voir instruction de montage jointe à la garniture d'encastrement Einbau Siehe Montageanleitung in Einbaugarnitur 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Sie sind im Besitze eines modernen und damit stromsparenden Kühlschrankes. Wir gratulieren Ihnen zu diesem Gerät!Der Kühlschrank entspricht den anerkannten Regeln der Technik sowie der EG Richtlinie 73 / 23 / EWG (Niederspannungsrichtlinie) ist SEV geprüft nach EMV Richtlinie 89 / 336 / EWG und EN 55014. 1993. Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen (z. B. [. . . ] Das Tiefkühlfach bei starker Eisbildung abtauen. Eine dicke Eisschicht verschlechtert die Kälteabgabe an das Gefriergut. Tiefkühlgut während der Abtauzeit möglichst kühl und gut isoliert lagern, z. B. ­ Temperaturregler auf Position «0» stellen ­ Wasserauffanggefäss unter das Ablaufloch platzieren (Bild §) ­ Türe offen lassen. Das Abtauen kann wesentlich beschleunigt werden, wenn Sie ein Gefäss mit warmem (nicht kochendem) Wasser in das Gefrierfach stellen. Achtung: Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände um Eis oder Festgefrorenes zu lösen. Gebrauchen Sie keine elektrischen Heizgeräte oder offene Flammen zum Abtauen. ­ Nach dem Abtauen Innenraum reinigen und gut trocknen. ­ Temperaturregler wieder in Position Normal zwischen die beiden Temperatursymbole stellen. Gefriergut wieder einbringen. Dégivrage Les compartiments réfrigérant, spécial et cave tiroir à bouteilles dégivrent automatiquement. La glace qui se forme sur la paroi arrière est fondue (env. L'eau de dégivrage s'écoule alors par les orifices d'évacuation respectifs à la paroi arrière (figure +) et s'évapore dans le bac placé à l'extérieur du réfrigérateur. Maintenir les canaux collecteurs et les orifices d'évacuation bien propres de manière à ce que l'eau de dégivrage puisse s'écouler sans encombre. Nettoyer les orifices d'évacuation avec le nettoyeur vert s'y trouvant par des mouvements verticaux et rotatifs. Dégivrer le compartiment de congélation lorsqu'une épaisse couche de glace s'est formée. Cette couche entrave la congélation des denrées. Pendant le dégivrage, entreposer les produits surgelés dans un endroit aussi froid que possible en les isolant bien à l'aide, p. ­ Mettre le sélecteur de température sur la position «0». ­ Placer un bac collecteur d'eau sous le trou d'évacuation (figure §) ­ Laisser la porte ouverte. Le dégivrage peut être sensiblement accéléré, quand vous placez dans le compartiment congélation un récipient contenant de l'eau chaude (non bouillante). Attention: ne jamais utiliser d'objets pointus pour détacher la glace ou les matières prises dans celle - ci. Ne pas employer d'appareils de chauffage électriques ou de flammes vives pour dégivrer. [. . . ] Indicazione «C» (current) vedi interruzione di corrente (pagina 11) Indicazione «H» (high) temperatura troppo alta Indicazioni «L» (low) temperatura troppo bassa : · 27 Wechselnde Anzeige «E» (Error) mit einer Zahl, bitte Service rufen und die angezeigte Störung mitteilen. Wichtig: Einschalten der Kühlraumbeleuchtung mit halber Leistung bei geschlossener Tür und normale Kühlraumbeleuchtung bei Türöffnung bedeutet keine Störung. Ein gelegentliches Einschalten der Kühlraumbeleuchtung mit halber Leistung kann bei geschlossener Tür und relativ niedriger Umgebungstemperatur bzw. niedriger Reglerstellung automatisch auftreten, um eine unerwünschte Erwärmung im Gefrierfach zu vermeiden. [. . . ]