Bedienungsanleitung THERMA EKSV335.2LI

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO Einbau-Kühlschrank Réfrigérateur à encastrer Frigorifero da incasso EKS 305. 2 EKSV 305. 2 EKSV 305. 2 AGP EKS 335. 2 EKSV 335. 2 EKSV 335. 2 AGP Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitungen 4 Einleitung 6 Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Einschalten und Temperaturwahl 10 Einfrieren 12 Variable Innentüre 14 Abtauen 16 Kühlraum 16 Reinigung 18 Tips 22 Glühbirne ersetzen 22 Störungen 24 Garantie 26 Einbau / Masse Table des matières Mode d'emploi 4 Introduction 6 Instructions de sécurité et avertissements 8 Mise en service et réglage de température 10 Congélation 12 Contre - porte variable 14 Dégivrage 16 Compartiment réfrigérant 16 Nettoyage 18 Conseils 22 Remplacement de l'ampoule 22 Pannes 24 Garantie 28 Encastrement / cotes 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Sie sind im Besitze eines modernen und damit stromsparenden Kühlschrankes. Alle neusten Erkenntnisse im heutigen Kühlschrankbau sind in dieser Ausführung verwirklicht. Wir gratulieren Ihnen zu diesem Gerät!Der Kühlschrank entspricht den anerkannten Regeln der Technik sowie der EG Richtlinie 73 / 23 / EWG (Niederspannungsrichtlinie) ist SEV geprüft nach EMV Richtlinie 89 / 336 / EWG und EN 55014. 1993. [. . . ] Sbrinare il reparto congelatore quando si è formato troppo ghiaccio. Se il ghiaccio è eccessivamente spesso, impedisce il passaggio del freddo ai cibi congelati. Durante il periodo di sbrinamento conservare i cibi congelati il più possibile al freddo e isolati, p. ­ Mettere il termostato sulla posizione «0» ­ Il raccoglitore dell'acqua deve venire deposto sotto lo scarico dell'acqua scongelata. (figura +) ­ Lasciare aperta la porta. Lo sbrinamento può essere notevolmente accelerato mettendo nel vano congelatore un recipiente pieno con acqua calda. Attenzione: non utilizzate oggetti appuntiti per staccare il ghiaccio o altre incrostazioni gelate. Non usate stufette elettriche né fiamme vive per lo sbrinamento. ­ Dopo lo sbrinamento, pulire e asciugare bene l'interno del congelatore. ­ Rimettere il termostato nella posizione normale tra i due simboli di temperatura. + ( ) 15 Kühlraum Die bruchsicheren, auslaufgeschützten Glastablare sind individuell in der Höhe verstellbar. Durch das gleichzeitige Andrücken der beiden seitlichen Halterungen kann das Glastablar nach oben geschwenkt und herausgezogen werden. Zur Fixierung des Glastablars: Glastablar hinten in die Führung stossen und vorne von oben in die Halterung drücken. Halbe Abstellflächen ermöglichen, dass hohe Gefässe stehend aufbewahrt werden können. Dazu vordere Abstellplatte nach hinten in die darunterliegende Einschiebenut schieben. Reinigung Für die hygienische Aufbewahrung der Speisen ist der Schrank reinzuhalten. Der Kühlraum ist von Zeit zu Zeit mit einer milden Seifenlauge auszuwaschen und nachzutrocknen. Ein gelegentliches Ausreiben des Schrankes mit Essigwasser wirkt geruchsbindend und ist zu empfehlen. Durch Sauberhalten der Türdichtungen kann ein Festkleben und damit deren Beschädigung vermieden werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzenden Lappen verwenden. Türdichtungen mit einer weichen Bürste oder einem Pinsel reinigen. Bei längerem Nichtgebrauch des Schrankes ist der Reglerknopf auf Position «0» zu stellen. [. . . ] 50 635 Integriert CH Apparat 570 Nische 605 Dekorrahmen Apparat 545 Nische 605 Integriert EU Apparat 545 602 100° Nische 550 430 Lüftung 200 A Apparat 548 555 Nische 550 100° Apparat 548 525 Nische 550 105° Apparat 548 Nische 560 ­ 568 26 635+Nischenüberstand unten -Spalt/2 120 Einbaukühlschrank Nische SINK 14/6 (1778 mm) Bei Nischentiefen 550 werden die Leistungsdaten des Gerätes ebenfalls garantiert Ist der Netzstecker nach dem Aufstellen des Gerätes nicht mehr zugänglich, so ist installationsseitig eine Trennvorrichtung vorzusehen. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm, dazu gehören LS-Schalter und Sicherungen sowie Schütze. Türblätter CH Lüftungsquerschnitt oben und unten min. 50 (420) 5/6-Spalt Dicke 16 ­ 20 mm 547 - 0 2 2050 SINK-Norm Apparat 1776 Nische 1778 Türblätter EU 1143 + Nischenüberstand oben -Spalt/2 Apparat 545 602 min. 594 Integriert CH Apparat 570 Nische 605 Dekorrahmen Apparat 545 Nische 605 Integriert EU Nische 550 200 430 Lüftung 635 Dicke 16 ­ 24 mm A Apparat 548 555 Nische 550 100° Apparat 548 525 Nische 550 105° Apparat 548 Nische 560 ­ 568 100° 635+Nischenüberstand unten -Spalt/2 100 120 1143 27 ThermaPhon Der telefonische Beratungsdienst der Therma Montag bis Freitag 09. 00 ­ 12. 00 Uhr Le service d'information téléphonique de Therma Lundi à vendredi de 09. 00 ­ 12. 00 Uhr Il servizio di consulenza telefonica della Therma Lunedi ­ venerdi dasse ore 09. 00 ­ 12. 00 Uhr Für Auskünfte, Ratschläge und Tips rund um die Anwendung von Haushaltapparaten. [. . . ]