Bedienungsanleitung THERMA GSG.2

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO GESCHIRRSPÜLER LAVE­VAISSELLE LAVASTOVIGLIE GS G. 2/GSI G. 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicherheitshinweise». Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch die Signalwörter «Achtung!», «Vorsicht!» sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. [. . . ] Verwenden Sie nur handelsübliche Geschirrspülmittel, die für Haushaltgeschirrspüler geeignet sind. Normal steht der Waschmittelbehälter offen. Taste nach aussen drücken und der Behälter öffnet sich (A). Den trockenen Behälter nach den Angaben des Waschmittelherstellers mit Geschirrspülmittel füllen (B). "Tabs" nur nach den Angaben des Herstellers im Waschmittelbehälter oder Besteckkorb plazieren. Waschmittelbehälter zudrücken (C). Für Programme mit warmem Vorspülen kann zusätzlich in die Mulde des Deckels Geschirrspülmittel eingefüllt werden (D). MAX MIN A B C D Programm wählen und starten 1. Tür hochklappen und zudrücken. Der Türverschluss muss einrasten, sonst startet die Maschine nicht. Wählen Sie bei nur halber Geschirrmenge die Taste Halbe Ladung. Die Kontrolllampe des gewählten Programmes blinkt für 5 Sekunden, bevor der Waschvorgang beginnt. Innerhalb der 5 Sekunden kann zu einem anderen Programm gewechselt und zusätzlich die Taste Eco­ oder die Taste Halbe Ladung gewählt werden. Nach jedem Tastendruck bleiben 5 Sekunden Zeit, um allfällige Korrekturen vorzunehmen. Öffnen Sie die Tür nach dem Programmstart nicht mehr!Zur Verhinderung von Verbrennungen und Schäden an Möbeln durch austretenden Dampf. Halbe Ladung Hauptschalter Eco 16 Programmanzeige Die Leuchtsymbole in der Anzeige Programmablauf zeigen an, in welcher Phase sich das Programm befin det. Vorspülen Reinigen Spülen Trocknen Programm­ ende Programmzeit Sobald ein Programm startet, leuchtet im Anzeigefeld die Restzeit in Minuten. Diese Zeit variiert je nach Beladung und Temperatur des einlaufenden Wassers. Ein längeres Verharren bei einer Zahl oder einem Sprung über mehrere Minuten kann programmbedingt auftreten und bedeutet keinen Fehler. Ende des Programms Das Aufleuchten einer "0" in der Anzeige Startverzögerung und das Symbol Programmende in der Anzeige Programmablauf weisen auf das Ende des Waschprogrammes hin. Sicherheitssperre Eine Sicherheitssperre verhindert einen versehentlichen Neustart nach dem Programmende. Für eine neue Programmeingabe muss der Geschirrspüler entweder aus­ und eingeschaltet oder die Türe geöffnet und wieder geschlossen werden. Die Sicherheitssperre ist aufgehoben, sobald in der Programmanzeige nur noch das Symbol Programmende leuchtet. Startverzögerung Der Start eines gewählten Programmes kann mit der Startverzögerungstaste in Stundenschritten von 1 bis 9 Stunden hinausgeschoben werden. ­ Durch wiederholtes Antippen der Startverzögerungstaste wird die Verzögerungszeit in Stunden programmiert und in der Anzeige Startverzögerung angezeigt. Anzeige: Stunden und ein kleines "h". Es kann zuerst ein Waschprogramm gewählt und dann die Verzögerungszeit programmiert werden oder auch umgekehrt. 17 Wird eine Verzögerungszeit ohne Waschprogramm programmiert, erlischt die programmierte Zeit nach 5 Sekunden. [. . . ] 655C Fassungsvermögen Halbe Ladung Verbrauchswerte Intensiv Intensiv +e Intensiv + 1/2 Normal Normal + e Normal + 1/2 Kurz Kurz + e Kurz + 1/2 Gläser Gläser + e Gläser + 1/2 mind. *Standardgedecke IEC *Standardgedecke IEC Energie (kWh) 1, 6 1, 3 1, 13 1, 0 1, 0 0, 9 1, 0 0, 8 0, 7 1, 0 0, 8 0, 7 Umwälzpumpe Heizelement 54. 6 cm 75. 9 cm 57. 0 cm 114. 5 cm 230 V 50 Hz 150 W 2000 W 2150 W 10 A 1 bar (Fliessdruck) 10 bar 11 6 Wasser (l) 16 16 15 16 15 15 14 14 12 14 14 12 * Ein Standardgedeck besteht aus: 1 Suppenteller, 1 Flachteller, 1 Dessertteller, 1 Untertasse, 1 Tasse, 1 Glas, 1 Messer, 1 Gabel, 1 Suppenlöffel, 1 Dessertlöffel, 1 Teelöffel. Richtlinien Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie einschliesslich Änderung 90/683/EWG 89/336/EWG EMV-Richtlinie einschliesslich Änderung 92/31/EWG 93/68/EWG CE­Kennzeichnungsrichtlinie 27 Hinweise für Prüfinstitute Vor den Prüfungen muss der Salzbehälter des Wasserenthärters und der Vorratsbehälter für Klarspüler voll aufgefüllt sein. Prüfnorm: Vergleichsprogramm: Fassungsvermögen: Reinigungsdosierung: EN 50 242 Normal + Eco 11 Massgedecke 27, 5 g in den Behälter für Reinigungsmittel Klarspülmitteldosierung: Einstellung 6 Einordnungsbeispiel: Flachteller Ovale Platte Dessertteller Suppenteller Oberkorb in unterer (abgesenkter) Position Suppenteller Dessertteller 1­10 11 12 13­23 24 Esslöffel Serviergabel Esslöffel Gabeln Sossenlöffel 25­35 36­37 38­48 49­59 Messer Servierlöffel Dessertlöffel Teelöffel 28 Kundendienst Service après-vente Servizio dopo vendita Kundendienst­Administration 5506 Mägenwil Tel. 062 / 889 91 31 Fax 062 / 889 91 21 Kundendienst 5506 Zürich­Mägenwil Industriestrasse 10 Fax 01 / 405 88 18 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 Fax 01 / 405 88 18 7000 Chur Comercialstrasse 19 Fax 071 / 388 20 49 9000 St. [. . . ]