Bedienungsanleitung THERMA GSI55B600CN

[. . . ] Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Geschirrspüler Lave-vaisselle Lavastoviglie GS 55 B 600 / GSi 55 B 600 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Benutzerinformation an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Folgende Symbole werden im Text verwendet: 1 Sicherheitshinweise die Ihrer persönlichen SiWarnung!Hinweise, 3 Hinweise und praktische Tipps 2 Umweltinformationen cherheit dienen. Hinweise, die zur Vermeidung von Schäden am Gerät dienen. Für eventuell auftretende Störungen enthält diese Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbständigen Behebung, siehe Abschnitt «Was tun, wenn. . . ». [. . . ] · Positionnez ensuite l'adoucisseur d'eau sur le degré de dureté de l'eau local. 53 Sélection du programme de lavage (tableau des programmes) Déroulement du programme1) aux températures maximales (°C) Données de consom-mation2) Alimentation en eau (litres) 4 8 14 16 20 14 12­18 Appuyez sur la touche de programme Rinçage intermédiaire froid 1 fois 1P Verres à 68 froid Auto légèrement à très Vaisselle de sersales, vice et plats de restes de repas sécuisson chés Service à café et vaisselle de fête légèrement sales, avec verres fragiles très sale, Vaisselle de ser- restes de repas sévice et plats de chés, en particulier jaune d'oeuf et amicuisson don Vaisselle de ser- normalement savice et plats de les, restes de recuisson pas séchés Vaisselle de service et plats de cuisson, vaisselle sensible à la chaleur normalement sales, particulièrement recommandé avec des produits de nettoyage compact. légèrement à normalement sales particulière-ment recommandé avec des produits de nettoyage compact Vaisselle sale rangée dans le lavevaisselle en attendant d'être lavée ultérieurement. 92­115 115 150 30 7 96 71 Durée (minutes) 3) Programme de lavage Adapté pour : Type de salissure 68 · froid 2 fois - 45 55 · 2P Intensif chaud 2 fois 3 fois 45 68 68 · 3P Normal froid froid 4 fois 55 65 · 4P ECO 4) froid froid 5 fois 49 63 · 5P Bref 6P Vaisselle de service et plats de cuisson, vaisselle sensible à la chaleur 6 fois - - - 5) 5) froid 7 fois - - - - 7P 1) Certains cycles du programme de lavage sont plus ou moins bruyants car lors de certains cycles du programme courts, la vaisselle est lavée de façon plus intensive afin de garantir un lavage impeccable. 2) Les données de consommation sont conformes aux normes réglementaires. Elles sont fonction du chargement des paniers à vaisselle. Elles sont donc susceptibles de modifications en fonction des modalités d'utilisation réelles. 54 0, 01 Prélavage Tous types de vaisselle 0, 8 à 65 à 69 1, 0 1, 2 1, 8 0, 9 1, 1­1, 5 Alimentation électrique (kWh) Rinçage finale Prélavage Séchage Lavage 3) La durée varie en fonction de la charge et du type de vaisselle. L`électronique intelligent adapt les temps des programmes de lavage a votre habitudes. Si le réglage de la dureté de l'eau est sur 10, cela peut provoquer une légère prolongation de la durée du programme. 4) Programme de test pour les organismes de contrôle. Ce programme est doté du nouveau système de lavage, le "LAVAGE A IMPULSIONS". Pour améliorer la performance du lavage, ce système permet de varier la pression d'aspersion et la vitesse de rotation du moteur au cours d'un programme de lavage. C'est pourquoi le niveau sonore varie au cours du programme. 5) Dépendant a la température d`arrivée de l`eau. Démarrer le programme de lavage 1. Vérifiez que les bras d'aspersion peuvent tourner librement. Ouvrez intégralement le robinet d'arrivée d'eau. Le voyant correspondant à la touche de sélection des programmes s´allume. Sélectionnez le programme souhaité. Appuyez sur le touche de sélection des programmes jusqu'à ce que le voyant correspondant au programme sélectionné s'allume sur le panneau multifonctionnel (voir tableau des programmes). Fonction additionnelle demi-charge Elle peut être sélectionnée en addition aux programmes : Intensif, Normal Sélectionnez cette fonction additionnelle seulement lorsque le lave-vaisselle est à demi plein. Dans les 5 secondes suivant la sélection d'un programme, appuyez sur la touche Demi-charge . Le voyant correspondant à la touche Demi-charge s'allume. Lorsque le programme est terminé, la fonction Demi-charge se désactive de nouveau automatiquement. Le voyant lume s'al- Fonction additionnelle activée La fonction additionnelle est désactivée 3 Le programme sélectionné lors du dernier lavage est d'abord affiché. Le voyant n'est pas allumé 3 La durée restante du programme affichée sur Au bout de 5 secondes environ, le programme de lavage sélectionné démarre. Le voyant de déroulement du programme affiche en permanence le cycle dans lequel se trouve le programme en cours. [. . . ] Allineate la lavastoviglie e fissatela sui due lati della parte superiore del rivestimento della vasca. Ulteriori possibilità di fissaggio: sullo zoccolo. Disponibile come accessorio speciale (n° art. 153 0402-01/3): linguette supplementari sulla copertura. 101 Collegamento elettrico dall'installatore elettrico concessionario!· La lavastoviglie è dotata di un cavo di collegamento 3 x 1 mm2 con spina stampata ad iniezione (tipo 12). · L'installazione deve essere eseguita mediante un cavo con spina. [. . . ]