Bedienungsanleitung THERMA GSIB602-CN

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG GESCHIRRSPÜLER GSI B/60. 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Benutzerinformation!Bewahren Sie bitte die Benutzerinformation zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. 3 1 Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. [. . . ] Dieser Reiniger wird bereits beim Vorspülen wirksam. 19 Verwendung von 3-in-1 Reinigungsmitteltabletten Allgemeine Hinweise Bei diesen Produkten handelt es sich um Tabletten mit kombinierten Reinigungsmittel-, Klarspül- und Salzfunktionen. Vor Verwendung dieser Produkte müssen Sie zunächst prüfen, ob das Wasser in Ihrem Haushalt die richtige Härte zur Benutzung dieser Produkte aufweist, wie es die Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers empfehlen (siehe Produktverpackung). Folgen Sie immer den Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers, wenn Sie diese Produkte verwenden. Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: ­ herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen ­ niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. 2 1 Legen Sie die Tabletten niemals in den Innenraum des Geschirrspülers oder den Besteckkorb, da dadurch die Geschirrspülleistung verringert wird. Legen Sie die Tabletten immer in den Behälter für Reinigungsmittel. Wenn bei Ihrer ersten Verwendung von 3-in-1 Produkten irgendwelche Probleme auftreten sollten, setzen Sie sich doch bitte mit der Kundendienststelle des Reinigungsmittelherstellers in Verbindung (Telefonnummer auf der Produktverpackung). 50 °C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern entlasten die Umwelt und schonen Ihr Geschirr, denn diese Spülprogramme sind speziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme im Kompaktreiniger abgestimmt. Deshalb erzielen 50 °C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern die gleichen Reinigungsergebnisse, die sonst nur mit 65 °C-Programmen erreicht werden. Reinigertabletten 3 Reinigertabletten verschiedener Hersteller lösen sich unterschiedlich schnell auf. Daher können einige Reinigertabletten in Kurzprogrammen nicht die ganze Reinigungskraft entfalten. Verwenden Sie deshalb bei Reinigertabletten Spülprogramme mit Vorspülen. Spezielle Hinweise Wenn Sie Kombinationsprodukte verwenden, sind die Klarspüler- und Salzanzeigen überflüssig. Es kann deshalb nützlich sein, den Klarspülerzulauf auszuschalten, was jedoch nur bei bestimmten Geschirrspülern möglich ist. Stellen Sie außerdem die niedrigste Wasserhärteneinstellung ein. Weitere Informationen finden Sie in dieser Benutzerinformation. Wenn Sie keine 3-in-1 Produkte mehr verwenden wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: · Füllen Sie wieder die Behälter für Salz und Klarspüler. · Schalten Sie die Wasserhärte auf die höchstmögliche Einstellung und führen Sie drei Normalzyklen ohne Ladung durch. · Stellen Sie dann die Wasserhärte auf die für Ihre Gegend erforderliche Einstellung (siehe Benutzerinformation). Spülprogramme mit Automatik Bei den AUTOMATIK-Programmen wird über die Trübung des Spülwassers festgestellt, wie stark das Geschirr verschmutzt ist. Bei geringer Beladung und leichter Verschmutzung des Geschirrs dauern die Programmteile , , Vorspülen", , , Reinigen" und , , Zwischenspülen" kürzer und der Wasserverbrauch ist geringer. Bei voller Beladung und starker Verschmutzung des Geschirrs dauern die Programmteile , , Vorspülen", , , Reinigen" und , , Zwischenspülen" länger und der Wasserverbrauch ist höher. Deshalb können Programmdauer, Wasser- und Energieverbrauch bei AUTOMATIK-Programmen in den angegebenen Bereichen variieren (siehe Programmtabelle). Dadurch wird stets eine optimale Reinigung des Geschirrs bei geringem Wasser- und Energieverbrauch erreicht. Bei den AUTOMATIK-Programmen wird, abhängig vom Verschmutzungsgrad des Geschirrs, zusätzlich die Temperatur des Spülwassers zwischen 50°C bis 65°C automatisch angepaßt. 20 Spülprogramm auswählen (Programmtabelle) Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: Geschirrart: zusätzlich: Eß- und Kochgeschirr Geschirr ohne Töpfe ­ frisch benutztes Geschirr, normal bis leicht verschmutzt Eß- und Kochgeschirr mit temperaturempfindlichem Geschirr normal verschmutzt Kaffee- und Partygeschirr mit empfindlichen Gläsern leicht verschmutzt ­ stark verschmutzt; angetrocknete Speisereste, besonders Eiweiß und Stärke ­ stark bis normal verschmutzt, angetrocknete Speisereste Art der Verschmutzung: besonders geeignet bei Verwendung von Kompaktreinigern. Geeignetes Spülprogramm, Programmtaste drücken: Programmablauf:1) 8 N Vorspülen Reinigen 2x Zwischenspülen Klarspülen Trocknen 7-5 n 3) 7 o ­ Reinigen ­ Klarspülen ­ 4) 5 P 5) 4 Q ­ Reinigen 2x Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Vorspülen Reinigen Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Vorspülen Reinigen Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Verbrauchswerte:2) Dauer 6) Energie Wasser 110 ­ 120 Min. 1, 75 ­ 1, 95 kWh 19 ­ 21 Liter 90 ­ 110 Minuten 30 Minuten 1, 10 ­ 1, 40 kWh 12 ­ 19 Liter 0, 8 kWh 9 Liter 120 ­ 130 Min. 0, 95 ­ 1, 05 kWh 13 ­ 15 Liter 73 Minuten 0, 9 kWh 14 Liter 1) Die Spülprogrammabschnitte klingen unterschiedlich leise, da bei einigen Spülprogrammabschnitten das Geschirr zur besseren Reinigung kurzzeitig stärker gespült wird. 2) Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt. [. . . ] 062 / 889 91 31 Fax 062 / 889 91 21 Servizio dopo vendita 6916 Grancia Zona Industriale E Fax 091 / 994 38 46 7000 Chur Comercialstrasse 19 Fax 071 / 388 20 49 9000 St. Gallen Vonwilstrasse 15 Fax 071 / 260 26 67 Eine Nummer für die ganze Schweiz Un numéro pour toute la Suisse Un unico numero telefonico per tutta la Svizzera 4127 Birsfelden Hauptstr. 52 Fax 061 / 312 40 73 Ersatzteilverkauf Vente des pièces de rechange Vendita di pezzi di ricambio Tel. 062 / 889 91 23 oder ou Fax 062 / 889 91 10 oppure 6032 Emmen Buholzstrasse 1 Fax 062 / 889 95 85 3063 Ittigen/Bern Ey 5 Fax 031 / 925 31 30 Garantie Für jedes Therma-Produkt gewähren wir ab Datum der Auslieferung ein Jahr Vollgarantie. [. . . ]