Bedienungsanleitung THERMA GSIG3SW

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG HOTTE DE VENTILATION CAPPA D'ASPIRAZIONE GESCHIRRSPÜLER GSI G. 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicherheitshinweise». Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch die Signalwörter «Achtung!», «Vorsicht!» sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. [. . . ] Programmzeiten von mehr als 99 Minuten (Normal+Eco) werden in Stunden und Minuten angezeigt. Ende des Programms Das Aufleuchten einer "0" im Anzeigefeld und die Kontrolllampe Programmende weisen auf das Ende des Waschprogrammes hin. Sicherheitssperre Eine Sicherheitssperre verhindert einen versehentlichen Neustart nach dem Programmende. Für eine neue Programmeingabe muss der Geschirrspüler entweder aus- und eingeschaltet oder die Türe geöffnet und wieder geschlossen werden. Die Sicherheitssperre ist aufgehoben, sobald in der Programmanzeige nur noch die Kontrolllampe Programmende leuchtet. 17 Startverzögerung Der Start eines gewählten Programmes kann mit der Startverzögerungstaste in Stundenschritten von 1 bis 9 Stunden hinausgeschoben werden. Durch wiederholtes Antippen der Startverzögerungstaste wird die Verzögerungszeit in Stunden programmiert und in der Anzeige Startverzögerung angezeigt. Anzeige: Stunden und ein kleines "h". Es kann zuerst ein Waschprogramm gewählt und dann die Verzögerungszeit programmiert werden oder auch umgekehrt. Wird eine Verzögerungszeit ohne Waschprogramm programmiert, erlischt die programmierte Zeit nach 5 Sekunden. Nach der Wahl des Programmes muss die Wahl der Startverzögerung auch innerhalb 5 Sekunden erfolgen. Eine aktivierte Startverzögerung wird im Anzeigefeld durch einen blinkenden Punkt beim "h" angezeigt. Nach Ablauf der Startverzögerung startet die Maschine das gewählte Programm automatisch. Programmwahl / Start- verzögerung korrigie- ren oder löschen Mit der Taste Stop kann ein laufendes Programm oder die Startverzögerung unterbrochen oder abgebrochen werden. Unterbrechen: - Ein kurzes Antippen der Stop-Taste bewirkt die Unterbrechung aller Programme und die StopKontrolllampe blinkt. - Bei erneutem Antippen der Stop-Taste werden die Programmierungen wieder aktiv. Abbrechen: - Wird die Stop-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, werden Programm und Startverzögerung gelöscht und vorhandenes Wasser abgepumpt. Das Symbol Programmende in der Anzeige Programmablauf leuchtet sobald alles Wasser abgepumpt ist. 18 Um zu sparen Mit der Eco-Taste wird die Waschtemperatur abgesenkt, dadurch wird weniger Energie für das Aufheizen verbraucht. Die Energiespartaste kann bei allen Waschprogrammen dazu gewählt werden. Mit der Taste halbe Ladung wird bei halber Geschirrmenge Energie gespart und trotzdem ein optimales Spülergebnis erreicht (siehe Programmtabelle). Bei gleichzeitiger Wahl von Eco und halbe Ladung läuft das Programm halbe Ladung ab. Hauptschalter Halbe Ladung-Taste, mit Kontrolllampe Ecotaste, mit Kontrollampe Innenbeleuchtung Der Geschirrspüler wird innen durch eine besonders hochwertige Halogenlampe beleuchtet. Die Lampe ist aus Sicherheitsgründen von innen nicht zugänglich. Eine defekte Lampe darf nur von einem Fachmann ersetzt werden. Die Lampe leuchtet nur bei geöffneter Türe und kann mit dem Hauptschalter ausgeschaltet werden. 19 Klarspülen Vorspülen Trocknen Reinigen Programmtabelle Zwischenspülen Programmdauer Gläser Leicht bis normal beschmutztes Geschirr °C °C 45 40 40 °C °C 65 60 60 °C 400 V 49 min. 46 min. + eco + 1/2 Normal Leicht beschmutztes Geschirr Leicht beschmutztes Geschirr mit halber Geschirrmenge Empfohlenes Alltagsprogramm Normal bis stark beschmutztes Geschirr 48 67 63 min. 70 min. + eco Sparsamstes Programm für hartnäckige Verschmutzungen. Mit diesem Programm wird die Auszeichnung AAA nach EN 50242 "Energielabel" erreicht *) Normal beschmutztes Geschirr mit halber Geschirrmenge 50 63 2. 5 h 2. 5 h + 1/2 Intensiv 48 64 59 min. 64 min. Stark bis sehr stark beschmutztes Geschirr 47 42 42 68 63 63 73 68 68 72 min. [. . . ] Prüfnorm: Vergleichsprogramm: Fassungsvermögen: Reinigungsdosierung: EN 50 242 Normal + Eco 11 Massgedecke 27, 5 g in den Behälter für Reinigungsmittel Geräuschmessung Bestimmung des Schallleistungspegels nach EN 60704-2-3 Die Messung hat gleich im Anschluss nach einem durchlaufenen Kurz-Programm zu erfolgen. Klarspülmitteldosierung: Einstellung 6 Einordnungsbeispiel: Flachteller Ovale Platte Dessertteller Suppenteller Oberkorb in unterer (abgesenkter) Position Suppenteller Dessertteller 1-10 11 12 13-23 24 Esslöffel Serviergabel Esslöffel Gabeln Sossenlöffel 25-35 36-37 38-48 49-59 Messer Servierlöffel Dessertlöffel Teelöffel 31 Kundendienst Ersatzteilverkauf Garantie ThermaPhon 32 Kundendienst Kundendienst-Administration 5506 Mägenwil Tel. 062 / 889 91 31 Fax 062 / 889 91 21 Kundendienst 5506 Zürich-Mägenwil Industriestrasse 10 Fax 01 / 405 88 18 Administration du service 5506 Mägenwil Tel. 062 / 889 91 31 Fax 062 / 889 91 21 Service après-vente 1028 Préverenges Le Trési 6 Fax 021 / 803 23 05 Administrazione servizio 5506 Mägenwil Tel. 062 / 889 91 31 Fax 062 / 889 91 21 Servizio dopo vendita 6916 Grancia Zona Industriale E Fax 091 / 994 38 46 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 Fax 01 / 405 88 18 7000 Chur Comercialstrasse 19 Fax 071 / 388 20 49 9000 St. [. . . ]