Bedienungsanleitung THOMSON 27LB220B4U

[. . . ] IFC228-LCD_DE 5/07/04 12:02 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der Plasma-Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Funktion Learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke. . . . . . . . . . 6 Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Automatisches Ausschalten des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren eines Senders oder AV-Programms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren der Tasten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funktionsweise (TV-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PIP (Bildeinblendung) - Einzelbild/Geteiltes Bild im TV-Modus 16 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PIP (Bildeinblendung) - Einzelbild/Geteiltes Bild im PC-Modus 17 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Persönliche TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Präferenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konfiguration der AV-Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zugang zum Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Weitere Videotext-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Program Info (Programmübersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Definieren von Suchkriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aufnehmen eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Speichern eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Überprüfen der Auswahl im Display Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE Senderinstallation Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manuelle Senderinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Basisbedienung Ein- und Ausschalten des Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zugriff auf die AV-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Demo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anschließen aktiver Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anschließen eines Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anschließen eines Kopfhörers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informationen über NexTView-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Erweitere Funktionen Toneinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Toneinstellung des Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Graphic-Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tonkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. Dieses Dokument wurde auf Recycling-Papier gedruckt. 1 IFC228-LCD_DE 26/08/04 8:46 Page 2 Inbetriebnahme Wichtige Informationen Zur Sicherheit Der LCD-Bildschirm Der LCD-Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. Daher besteht beim Hinfallen oder Stoß- bzw. [. . . ] Subwoofer Externer. . . Sie können das Hörumfeld gemäß der an den Fernseher angeschlossenen Boxen konfigurieren. Im Menü Ton die Zeile Weitere Einstellungen wählen und mit der Taste OK bestätigen, um das Menü aufzurufen. Es bietet folgende Optionen: DE Links & Rechts Balance: Die Balance zwischen der linken und rechten Lautsprecherbox regeln. Linker&Rechter Lautsprecher: Bei extern angeschlossenen Boxen Externe wählen (siehe Seite 23). Andernfalls Interne wählen (sonst haben Sie keinen Ton). Subwoofer: Keiner wählen (wenn Sie keinen Subwoofer verwenden möchten), Interner wählen (wenn Sie den Subwoofer im Fernseher benutzen) oder Externer wählen (wenn Sie einen externen Subwoofer angeschlossen haben). Anmerkung: Die Option Interner steht nur zur Verfügung, wenn das Fernsehgerät einen Subwoofer besitzt. Das Menü mit der Taste EXIT verlassen. Um zum Menü Ton zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Bildeinstellungen Zurück Bildeinstellung Helligkeit Farbe Farbton Kontrast Kontrastexpander Bildschärfe Autom. Rauschreduktion Weitere Einstellungen Persönlich. . . . . . Bild Die Menüs zur Bildeinstellung ermöglichen eine optimale Abstimmung des Bildes auf Programmtyp und Raumbeleuchtung unter Einbeziehung Ihrer persönlichen Bildwünsche. Wenn Sie eine Einstellung vornehmen, wird nur die gewählte Zeile weiterhin eingeblendet, damit Sie die Änderungen am Bildschirm besser beurteilen können. Das gesamte Menü wird wieder angezeigt, wenn Sie eine andere Zeile wählen oder die Zeitdauer für die Einstellung abgelaufen ist. Das Menü ÜBERSICHT mit der Taste MENU anzeigen. Die Zeile Bild wählen und mit der Taste OK bestätigen. Es bietet die folgenden Funktionen: Bildeinstellung: Mit den Tasten Voreinstellung wählen. die für die aktuelle Sendung am besten geeignete TV-Modus - Vollbild und Einzelbild Zurück Persönlich gruppiert die von Ihnen eingestellten Werte für Helligkeit, Farbe, Kontrast und Bildschärfe. So greifen Sie direkt auf die Liste der Voreinstellungen für das Bild zu: Die Taste PRESETS (rot) auf der Fernbedienung drücken, die Zeile Bildeinstellung wählen und eine Voreinstellung aus der Liste wählen. Für AV-Programme hingegen müssen Sie jeweils einzeln eine Voreinstellung wählen. Bild Helligkeit Farbe Farbton Kontrast Weitere Einstellungen Warm. . . . . . Anmerkung: Diese Funktion steht nur im TV-Modus - Vollbild und PIP Einzelbild zur Verfügung. Helligkeit, Farbe, Farbton, Kontrast, Bildschärfe: Die gewünschten Einstellungen vornehmen. Anmerkung: Diese Einstellungen werden automatisch in der Option Persönlich in der Menüzeile Bildeinstellung gespeichert. PC-Modus - Vollbild und Einzelbild Zurück Kontrastexpander: Zur Einstellung des Kontrastes in Abhängigkeit von der Bild Raumhelligkeit. Wählen Sie mit den Tasten Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Helligkeit Farbe Kontrast Farbton Autom. Rauschreduktion: Zur besseren Bildqualität bei schlechtem Empfang. Wählen Warm. . . eine Option aus der Liste. Anmerkung: Diese Funktion ist nur bei bestimmten AV-Quellen verfügbar. Modi TV und PC - Geteiltes Bild Weitere Einstellungen: Diese Option bietet Zugriff auf das Menü Weitere Einstellungen (siehe weiter hinten). Das Menü mit der Taste EXIT verlassen. Um zum Menü ÜBERSICHT zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. 12 IFC228-LCD_DE 5/07/04 12:03 Page 13 Erweiterte Funktionen Weitere Einstellungen Zurück Weitere Einstell. Im Menü Bild die Zeile Weitere Einstellungen wählen und die Taste OK drücken, um das Menü aufzurufen. Es bietet die folgenden Funktionen: Ein. . . Automatisches Format Photo Mode Filmmode NTSC Tint Hautfarbton Automatik Automatisches Format: Stellt automatisch das optimale Bildformat ein. Kreuzen Sie zum Aktivieren der Funktion das Kästchen an, indem Sie die Taste OK drücken. Anmerkung: Diese Funktion ist nur bei bestimmten AV-Quellen verfügbar. DE TV-Modus - Vollbild und Einzelbild Photo Mode: Zur besseren Qualität und Stabilität von Standbildern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Standbilder automatisch erkannt und ihre Auflösung optimiert. [. . . ] vorhandenes DVI-Signal, wenn Sie das Programm AV5 wählen. Anmerkungen: - Um die Bildqualität , zu erhalten müssen Sie ein Kabel mit einer Länge von weniger als 5 Metern verwenden, das der Qualität des DVI-Standards entspricht. - Schließen Sie an diese Buchse keine Geräte an, die analoge RGB-Signale liefern. CMP-Buchse + RCA-Buchsen Audio AV6 (Eingang) auf der Rückseite Für den Anschluss eines DVD-Spielers. Die Komponentenanschlüsse ermitteln automatisch den Typ des empfangenen Komponentensignals: Interlaced/mit Zeilensprung (YPrPb) oder progressiv (YCrCb). Um die Bilder des angeschlossenen Gerätes zu sehen, drücken Sie die Taste AV auf der Fernbedienung: einmal zum Wählen von AV1, zweimal zum Wählen von AV2 usw. [. . . ]