Bedienungsanleitung THOMSON 32LB130S5U

[. . . ] IFC230_DE 3/01/06 10:43 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LCD-Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plasma-Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wandinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke. . . . . . . . . . 5 Erweitere Funktionen Toneinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Klangeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toneinstellung des Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIP - PAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einstellung von Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verwendung des Kalenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programmierung eines Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Festlegung eines persönliches Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren eines Senders oder AV-Programms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sperren der Tasten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sperren des Uhrmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sperren des Menüs Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funktionsweise (TV-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Persönliche TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vorzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konfiguration der AV-Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Andere Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zugang zum Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Weitere Videotext-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Program Info ( Programmübersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Den Programmführer aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Eine Sendung speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ihre Auswahl im Bildschirm Timer prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funktionsweise (TV-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE Senderinstallation Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelle Senderinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Basisbedienung Ein- und Ausschalten des Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zugang zu den Vorzugsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zugang zu den AV-Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anschließen aktiver Lautsprecherboxen oder eines Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anschließen eines Kopfhörers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www. thomson-europe. com Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. [. . . ] Um zum Menü Ton zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. TruSurroundXT, SRS und das Symbol sind Warenzeichen von SRS Labs, Inc. TruSurroundXT Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. mitgeschlossen. Ton: Mit den Tasten Bildeinstellung Bild Zurück Bildeinstellung Helligkeit Farbe Kontrast Kontrastexpander Farbton Bildschärfe Rauschreduktion Weitere Einstellungen Persönlich. . . Die Menüs zur Bildeinstellung ermöglichen eine optimale Abstimmung des Bildes auf Programmtyp und Raumbeleuchtung unter Einbeziehung Ihrer persönlichen Bildwünsche. Wenn Sie eine Einstellung vornehmen, wird nur die gewählte Zeile weiterhin eingeblendet, damit Sie die Änderungen am Bildschirm besser beurteilen können. Das gesamte Menü wird wieder angezeigt, wenn Sie eine andere Zeile wählen oder die Zeitdauer für die Einstellung abgelaufen ist. Das Menü ÜBERSICHT mit der Taste MENU anzeigen. Die Zeile Bild wählen und mit der Taste OK bestätigen. Es bietet die folgenden Funktionen: Mittel. . . . . . Bildeinstellung: Mit den Tasten Voreinstellung wählen. TV-Modus die für die aktuelle Sendung am besten geeignete Persönlich enthält die Werte, die Sie für die Einstellungen Helligkeit, Farbe, Kontrast, Kontrastexpander, Farbton, Bildschärfe und Rauschreduktion festgelegt haben. So greifen Sie direkt auf die Liste der Voreinstellungen für das Bild zu: Die Taste PRESETS (rot) auf der Fernbedienung drücken, die Zeile Bildeinstellung wählen und eine Voreinstellung aus der Liste wählen. Für AV-Programme hingegen müssen Sie jeweils einzeln eine Voreinstellung wählen. Das Menü mit der Taste EXIT oder PRESETS verlassen. Anmerkung: Diese Funktion steht nur im TV-Modus zur Verfügung. Helligkeit, Farbe, Kontrast, Farbton, Bildschärfe: Stellen Sie die Werte mit den Tasten nach Ihren Wünschen ein. Kontrastexpander: Zur Einstellung des Kontrastes in Abhängigkeit von der Raumhelligkeit. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Rauschreduktion: Zur besseren Bildqualität bei schlechtem Empfang. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Weitere Einstellungen: Diese Option bietet Zugriff auf das Menü Weitere Einstellungen (siehe weiter hinten). Das Menü mit der Taste EXIT verlassen. Um zum Menü ÜBERSICHT zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. 11 IFC230_DE 3/01/06 10:43 Page 12 Erweiterte Funktionen Bild Zurück Helligkeit Farbe Kontrast Farbton Auto. Einstellung Phase Frequenz Vertikale Position Horizontale Position Im PC-Modus haben Sie Zugang zu bestimmten Sonderfunktionen: DE Neutral . . . Auto. Einstellung: Mit dieser Option können Sie mit der automatischen Einstellung der Funktionen Phase, Frequenz, Vertikale Position und Horizontale Position beginnen. Drücken Sie die Taste OK, bis der Hinweis Läuft angezeigt wird. Ist die Einstellung beendet, wird der Hinweis Beendet angezeigt. Phase, Frequenz: Zur besseren Bildqualität stellen Sie die Werte mit den Tasten . Vertikale Position: Mit den Tasten können Sie das Bild auf dem Bildschirm senkrecht verschieben. Horizontale Position: Mit den Tasten waagerecht verschieben. können Sie das Bild auf dem Bildschirm PC-Modus Weitere Einstellungen Anmerkung: Dieses Menü ist nur für die TV-Sender und die AV-Programme verfügbar. Weitere Einstellungen Zurück Photo Mode Filmmode NTSC Tint Autom. [. . . ] - Um eine Sendung zu löschen, wählen Sie sie mit den Tasten drücken Sie die Taste OK. in der Liste und 08:35 - 8:40 09:05 - 9:25 - Sobald eine Sendung ausgestrahlt worden ist, wird sie automatisch aus der Liste entfernt. Um zum Bildschirm Program Info zurückzukehren, Zurück wählen und mit OK bestätigen. Das Program Info mit der Taste EXIT verlassen. 10:34 - 11:05 Zum Löschen eines Timers, OK drücken. Funktionsweise (TV-Modus) Bei einer Sendung, die für eine Benachrichtigung vorgemerkt wird: Wenn Sie gerade ein anderes Programm sehen, erscheint eine Nachricht, die Sie über den Beginn einer vorgemerkten Sendung informiert. [. . . ]