Bedienungsanleitung THOMSON 42PB120S5

[. . . ] 42PB120S5-DE2 22/03/05 14:27 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warenzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Konformität mit EWG-Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DE Anschlüsse und Installation Auspacken und Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tasten auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wandinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigieren in den Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Senderinstallation Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV Sender sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einen Sender löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Den Namen eines Senders ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatischer Sendersuchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manuelle Programmsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Basisbedienung Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zugriff auf die AV-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Weitere Funktionen Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Die Funktionen im Menü Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Die Funktionen im Menü Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Toneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bildeinblendung (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Persönliche TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menü Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PC-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschließen aktiver Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschließen eines Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dieses Dokument wurde auf Recycling-Papier gedruckt. 1 42PB120S5-DE2 22/03/05 14:27 Page 2 Inbetriebnahme Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen DE Versichern Sie sich, dass die Stromversorgung Ihres Hauses den Spannungswerten entspricht, die auf dem Etikett auf der Rückseite angegeben sind. Die Bauteile dieses Fernsehers sind hitzeempfindlich. Die Umgebungstemperatur darf maximal 35°C nicht überschreiten. Blockieren Sie nicht die Öffnungen an der Rückseite des Fernsehers. [. . . ] Suche Manuelle Suche Sortieren Löschen ¥ Programm: TV Standard: Typ: Kanaleingabe: Frequenz: Name: Auto Option: Decoder : ¥ 02 PAL BG Kanal 12 062. 25 MHz HR Normal SCART2 Wenn der Fernseher den Sendernamen aus dem Fernsehsignal erkennen kann, wird der erkannte Name in der eingestellten Programmnummer abgespeichert. Bei nicht erkennen des Programmnamens, erscheint "-----". Gehen Sie wie folgt vor, um den Programmnamen zu ändern: 1. 5. Rufen Sie mit der Taste MENU das Hauptmenü auf. Wählen Sie den Menüpunkt Eingänge / PIP, und dann Einstellungen, Manuelle Suche und Name aus. Drücken Sie die Taste Mit den Tasten durchlaufen lassen. Mit der Taste , um das erste Zeichen auszuwählen. können Sie die Zeichen bis zum gewünschten Buchstaben wählen Sie den nächsten Buchstaben. Wiederholen Sie die 3 vorherigen Schritte solange bis Sie den Namen eingegeben haben. 5 Zeichen möglich. 8 42PB120S5-DE2 22/03/05 14:27 Page 9 Senderinstallation Automatischer Sendersuchlauf 1. Autom. Suche Manuelle Suche Sortieren Löschen ¥ TV Standard: Suchart: Suche starten: Startpunkt Programm: Land: ¥ Auto Alle Prog. 01 Deutschland Rufen Sie mit der Taste MENU das Hauptmenü auf. Wählen Sie Eingänge / PIP, dann Einstellungen und Autom. Wählen Sie in der Zeile TV Standard die für Ihr Land geltende Norm. Sie haben die Wahl zwischen den folgenden Normen: SECAM L oder SECAM L' für Frankreich, SECAM L für Luxemburg, PAL DK oder SECAM DK für Osteuropa, den nahen Osten und Asien, PAL I für Großbritannien und Irland, PAL BG für Westeuropa, Australien und Neuseeland. Anmerkung: Wählen Sie die Option Auto, um eine automatische Suche nach Sendern aller TV-Normen zu starten. 2. DE 3. 7. Wählen Sie in der Zeile Suchart die Option Alle Prog. , um alle Sender neu zu installieren, oder Neue prog. , um nur die noch nicht vorhandenen Programme zu installieren. Geben Sie in der Zeile Startpunkt Programm an, ab welcher Positionsnummer Sie mit der Nummerierung der neu gefundenen Sender beginnen möchten. Achten Sie darauf, dass Ihr Land in der Zeile Land eingestellt ist. Wählen Sie dies nötigenfalls aus. Wählen Sie die Zeile Suche starten und drücken Sie die Taste automatische Sendersuchlauf startet. Der Durch das Drücken der EXIT-Taste können Sie die Suche abbrechen. Manuelle Programmsuche Autom. Suche Manuelle Suche Sortieren Löschen ¥ Programm: TV Standard: Typ: Kanaleingabe: Frequenz: Name: Auto Option: Decoder : ¥ 02 PAL BG Kanal 12 062. 25 MHz HR Normal SCART2 Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, wenn Sie feststellen, dass bei der Erstinstallation nicht alle Sender gespeichert wurden. Das kann vorkommen, wenn die Senderinstallation von einem Kabelnetz aus erfolgt. Bei der manuellen Senderinstallation ist es erforderlich, alle Parameter eines Senders einzeln einzugeben. 1. 2. Rufen Sie mit der Taste MENU das Hauptmenü auf. Wählen Sie den Menüpunkt Eingänge / PIP, Einstellungen, und dann Manuelle Suche. Unter Menüpunkt Programm geben Sie eine Programmnummer ein, die noch nicht in Benutzung ist. [. . . ] Entfernen Sie das Hindernis zwischen Fernbedienung und Sensor. Betreiben Sie die Fernbedienung im angegebenen Bereich. Korrigieren Sie Bildhelligkeit und Kontrast unter Menüpunkt Bild. Drücken Sie die Taste Fernbedienung. [. . . ]