Bedienungsanleitung THOMSON CB1160HDD

[. . . ] CB1160HDD DE HDD- & DVD-VIDEOKASSETTENREKORDER E3TF0ED_DE. book Page 2 Tuesday, March 23, 2010 12:20 PM Einführung Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter dela „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, die ausreichend hoch sein könnte, um Personen der Gefahr elektrischer Schläge auszusetzen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise (Servicehinweise) in der dem Apparat beiliegenden Literatur hinweisen. Symbol für KLASSE II (Doppelte Isolierung) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: UM DAS RISKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. [. . . ] Bei „HDD auf VCR“ oder „DVD auf VCR“ drücken Sie [STOP\EJECT C A] auf der Frontkonsole. So verschieben Sie einen Titel: 1) Gehen Sie zur Kopierliste und wählen Sie einen Titel mit [K \ L]. 2) Wählen Sie mit den [K \ L] „Verschieben“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. 3) Wählen Sie mit den [K \ L] den gewünschten Einfügungspunkt, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Hinweis • Das Kopieren wird 2 Minuten vor Beginn der TimerAufnahme abgebrochen. VCR auf HDD / DVD 3 Wählen Sie mit den [K \ L] „VCR A HDD“ / „VCR A DVD“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. z. B. ) VCR A HDD HDD A DVD DVD A HDD HDD A VCR VCR A HDD DVD A VCR VCR A DVD So löschen Sie alle Titel in der Kopien-Titelliste: 1) Wählen Sie mit [K \ L] die Option „Alles löschen“ im Kopiermenü und drücken Sie dann auf [ENTER\OK]. 2) Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Ein endgültige Bestätigung erscheint. 3) Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. • Um zwischen dem Kopiermenü und der Kopierliste zu wechseln, drücken Sie [0 \ 1]. 4 Wählen Sie mit den [0 \ 1] die gewünschten Aufnahmegeschwindigkeit, drücken Sie dann [ENTER\OK]. XP AUF-SPEED auswählen. SP LP EP SLP 3000 MB 7 Nachdem Sie alle gewünschten Titel hinzugefügt haben, wählen Sie mit [K \ L] aus dem Kopiermenü „Übersp. starten“ und drücken dann auf [ENTER\OK]. Wählen Sie mit den [0 \ 1] die gewünschten Aufnahmegeschwindigkeit, drücken Sie dann [ENTER\OK]. z. B. ) HDD A DVD Hoch XP AUF-SPEED auswählen. SP LP EP SLP Auto 500 MB Titel kopieren 3000 MB Die Bestätigungsmeldung wird eingeblendet. 5 Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Überspielen starten?Ja Nein 8 Wenn das Kopieren bei Beginn der Timer-Aufnahme weitergeht, erscheint die nächste Anzeige. Timer-Aufnahme in Standby. Ja Nein z. B. ) HDD A VCR AUF-SPEED auswählen. • Die Vorbereitung der Kopie kann etwas Zeit beanspruchen. So stoppen Sie den laufenden Kopiervorgang: Drücken Sie an der Frontkonsole [STOP C]. Drücken Sie 2 Sekunden lang [STOP C] auf der Fernbedienung. 44 DE E3TF0ED_DE. book Page 45 Tuesday, March 23, 2010 12:20 PM Hinweis • Das Kopieren beginnt, wenn das Band anhält. • Aufgrund des digitalen Tracking kann das Bild nach Beginn des Kopierens verzerrt wirken. Dabei handelt es sich jedoch um keine Störung. Spielen Sie die Kassette ab, bis das Bild klar ist, legen Sie dann den Aufnahmestartpunkt fest und beginnen Sie das Kopieren. • Das Kopieren wird 2 Minuten vor Beginn der TimerAufnahme abgebrochen. • Die Gerätemodusänderung ist nur zwischen HDD und DVD während der Videokassette-auf-HDD/DVD-Kopie möglich. 4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Abschließen der Disk?Ja Nein Einführung Das Finalisieren beginnt. Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW-Disk): Drücken Sie in Schritt 4 [STOP C]. [. . . ] • Löschen Sie nicht mehr benötigte Originaltitel. (Siehe Seite 59. ) • Sie versuchen gerade, eine DVD-RW/-R- • Löschen Sie nicht mehr benötigte Originaltitel. (Siehe Seite 59. ) Disk aufzuzeichnen, deren Aufnahmetitelanzahl die Höchstzahl (99) erreicht hat. • Löschen Sie nicht benötigte • Sie versuchen gerade, eine DVD-RWKapitelmarkierungen von einer OriginalDisk im VR-Modus aufzuzeichnen, deren Liste. [. . . ]