Bedienungsanleitung THOMSON DPL906

[. . . ] DPL906VD_DE 12/08/05 10:27 Page 1 Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anschluss von audio-visuellen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschluss der FM-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschlüsse der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aufstellen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mp3-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von JPEG- oder mp3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wiedergabe von DivX-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Radio Manuelle Sendereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Speichern von Rundfunksendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Allgemeines Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lautsprecher-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Audio-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DivX(R) VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inbetriebnahme des DVD-Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kapitel-/Trackwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Status-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PBC - PlayBack Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wiedergabemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmierte Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wiedergabeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DE Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abspielbare Discs und Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Spezielle Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ihr THOMSON Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www. thomson-europe. com Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern. [. . . ] Halten Sie die Taste PROGRAM drei Sekunden lang gedrückt, um die automatische Senderspeicherung zu beginnen. Hinweis: Ein schwaches Signal kann die Wirksamkeit der automatischen Senderspeicherung beeinträchtigen. Richten Sie die Antenne für einen besseren Empfang und für eine wirksamere Suche aus. 4. Wiederholen Sie den Schritt 3, um einen anderen Rundfunksender einzustellen. Hinweis: Bei Störungen die Positionierung der Antenne ändern, bis der optimale Klang erzielt ist. TV und andere elektronische Geräte können Störungen ursachen, daher sollten Sie versuchen, die Antenne von diesen Geräten weg auszurichten. 3. Die Rundfunkfrequenzen werden durchsucht, und die Rundfunksender werden automatisch gespeichert. Wenn alle vorhandenen Rundfunksender gespeichert sind oder wenn alle 40 Speicherplätze voll sind, wird die Senderspeicherung beendet. Manuelle Senderspeicherung 1. Stellen Sie einen Rundfunksender ein (siehe "Manuelle Sendereinstellung"). 2. Drücken Sie die Taste SLOW/MEMORY der Fernbedienung. Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre gewünschte Senderspeichernummer (1-40) ein und drücken Sie dann SLOW/MEMORY, um sie zu speichern. Aufrufen vorprogrammierter Sender 1. Zum Eintreten des Tuner-Modus SOURCE auf der Fernbedienung drücken. 2. Die Taste PRESET- oder PRESET+ auf der Fernbedienung drücken, um die vorprogrammierten Sender nach oben oder unten durchzusuchen. 13 DPL906VD_DE 12/08/05 10:27 Page 14 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs SETUP-MENÜ - HAUPTSEITE ALLGEMEINES SETUP LAUTSPRECHER-SETUP AUDIO-SETUP DIVX(R) VOD VOREINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste SETUP, um das Hauptmenü des Players anzuzeigen. Wählen Sie eine Option des Menüs mit den Tasten und und drücken Sie auf ENTER, um zum Untermenü zu gelangen. Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, wählen Sie die Option Hauptseite und drücken Sie auf ENTER. Zum Verlassen der Player-Menüs, drücken Sie die Taste SETUP nochmal oder wählen Sie Einstellmenü verlassen und drücken Sie auf ENTER. DE EINSTELLMENÜ VERLASSEN Allgemeines Setup ALLGEMEINES SETUP TV-FORMAT WINKELMARK. MENÜSPRACHE BILDSCHIRMSCHONER 4:3 PS 4:3 LB 16:9 1. Wählen Sie Allgemeines Setup mit den Tasten und und drücken Sie auf ENTER. und , um zum Untermenü zu gelangen. HAUPTSEITE 2. Wählen Sie eine der Optionen mit den Tasten und drücken Sie auf TV-Format Je nach Format der DVD-Disc können Sie das Bildformat wählen, das sich am besten für die Bildschirmfläche Ihres Fernsehgeräts eignet: 1. Drücken Sie auf Sie mit ENTER: , um zum Untermenü zu gelangen. Wählen Sie eine Option mit 4:3 PS 4:3 LB 16:9 4:3 PS: ermöglicht die Wiedergabe eines 4:3-Bildes ohne Verzerrung, 4:3 LB: ermöglicht die optimale Wiedergabe der in diesem Format aufgezeichneten Bilder (d. mit Querstreifen ober- und unterhalb des Bildes) oder im Format 16:9, 16:9: ermöglicht die vollständige Wiedergabe von 16:9-Filmen auf einem Bildschirm der Größe 16:9. Winkelmarkierung : Aktivieren Sie diese Funktion, damit das Gerät Sie über das Vorhandensein mehrerer Kamerawinkel auf der gerade gelesenen Disc informiert. 1. Drücken Sie auf , um zum Untermenü zu gelangen. Wählen Sie EIN oder AUS mit drücken Sie auf ENTER. 14 DPL906VD_DE 12/08/05 10:27 Page 15 Player-Menüs Menüsprache 1. [. . . ] Diese gesicherten Dateien sind codiert und verschlüsselt und können nicht auf Discs geschrieben werden. Diese Empfehlungen stellen allein keine Garantie für einen einwandfreien Betrieb dar. Es könnte sein, dass gewisse Techniken der Aufnahme von mp3-Dateien auf Ihren CD-Rs kein optimales Abspielen dieser Dateien auf Ihrem DVD-Player ermöglichen (Abspielen weniger wirkungsvoll, ja sogar in manchen Fällen unmöglich). DE JPEG-Dateien CD-R und CD-RW mit JPEG-Dateien. Bestimmte JPEGDateien, deren progressive JPEG-Dateien mit diesem Gerät nicht abgespielt werden können. [. . . ]