Bedienungsanleitung THOMSON DPL930VD-RECEIVER

[. . . ] DPL930VD-D receiver 8/3/04 10:49 AM Page 2 SICHERHEITSHINWEISE Information zu THOMSON Geräten VORSICHT! Bei geöffnetem Gerät unsichtbare Laserstrahlung. Vermeiden Sie, sich dem Laserstrahl auszusetzen. Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden, um durch den Laserstrahl verursachte Unfälle zu vermeiden. LASER = 780 nm, P max = 5 mW Typenschild: Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich ein Typenschild, aus dem hervorgeht, dass das Gerät den aktuellen technischen Anforderungen entspricht. [. . . ] Nachdem das Signal gefunden wurde, wird die LED grün. Richten Sie die Antenne sowohl am Sender als auch am Empfänger so aus, dass Sie den besten Signalempfang erhalten. Anmerkung: 1. Das Hauptgerät muss neu gestartet werden, wenn ein anderes Übertragungssignal gewählt wird. Wenn sich Leute zwischen dem Sender und Empfänger bewegen, können Störungen entstehen. Der maximale Übertragungsbereich beträgt 10 m. Wände und Hindernisse, die im Weg sind, können den effektiven Übertragungsbereich beeinträchtigen. Es ist ratsam, den Empfänger so hoch wie möglich zu stellen. Der Empfang wird schwächer, wenn Sie die Rück- oder Bodenseite des Empfängers zum Sender richten. Versuchen Sie den Empfänger zu drehen, wenn der Empfang schwach ist. 1 3 Höhe Die drei Frontlautsprecher sollten so genau wie möglich auf der selben Höhe sein. Das erfordert häufig, daß der mittlere Lautsprecher direkt auf (A) oder unter (B) das TV-Gerät gestellt wird. A Zur Verfügung gestellt von Dolby Laboratories Platzierung der Frontlautsprecher Selbst wenn Sie diesen Idealzustand der Heimgeräteaufstellung nicht exakt duplizieren können, werden Ihnen die folgenden Vorschläge zur Lautsprecherplatzierung dabei helfen, gute Resultate zu erzielen. B Zur Verfügung gestellt von Dolby Laboratories 6 7 DPL930VD-D receiver 8/3/04 10:49 AM Page 10 Erste Schritte Bevorzugte Surround-Platzierung Standort Wenn möglich die Surround-Lautsprecher jeweils seitlich vom Hörbereich aufstellen, nicht dahinter. Erste Schritte Erweiterte Einstellung Alternative Surround-Platzierung Rückseitige Wand Wenn rückseitige Wandmontierung die einzige Möglichkeit ist, richten Sie die Lautsprecher aufeinander (A), auf die Frontseite (B) oder sogar auf die Seitenwände (C, D). Experimentieren Sie mit der Platzierung bis die SurroundKlänge Sie zu umhüllen scheinen, anstatt eher von hinten zu kommen. Testton / Kanalausgleich Kanalausrichtung Ihr Empfangsgerät ist mit einer Testsignal-Vorrichtung zum Ausgleichen der Kanäle ausgestattet. Während das Signal von Kanal zu Kanal "wandert", den Pegel einstellen bis jeder Kanal mit der selben Lautstärke spielt. Mehr Einzelheiten erfahren Sie im Abschnitt "Feineinstellung Ihrer Lautsprecher". Fabrikeinstellung Das Gerät hat folgende Voreinstellung, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. Funktion = DVD/CD Lautstärke = 16 Tiefen und Höhen = 0 dB Kanalniveau = 0 dB Subwoofer = STRONG (stark) D Wiederherstellen der Standardeinstellungen Wenn der Empfänger eingeschaltet ist und die DiskSchublade geöffnet ist, drücken Sie 5 Sekunden lang SUBWOOFER, bis der Bildschirm schwarz wird. Dann wird das Menü zur Sprachauswahl angezeigt. Alle Systemeinstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Auch das Kindersicherungspasswort wird zurückgesetzt. Zur Verfügung gestellt von Dolby Laboratories Höhe Bei ausreichendem Platz installieren Sie die Surround Lautsprecher 60 - 90 cm über dem Betrachter. Dies verhilft zur Minimierung von Lokalisationseffekten. Zur Verfügung gestellt von Dolby Laboratories 6 5 4 Zur Verfügung gestellt von Dolby Laboratories HINWEIS: Alle vorprogrammierten Radiosender und Surround-Klang Einstellungen gehen verloren nachdem die Werkseinstellung wieder hergestellt ist. Keine angrenzenden Wände Surround-Lautsprecher können auf Ständern platziert werden, die sich gegenüber stehen, um der ansonsten vorzuziehenden seitlichen Wandmontierung nahezukommen (A) oder zur Seite oder Rückseite des Sichtbereichs mit Richtung nach oben. Im letzteren Fall können sie direkt auf dem Boden stehen oder vorzugsweise einige cm über dem Boden wie z. B. auf Lampentischen (B). Pegelregulierung & Surround-Kanal Pegelerwartung Selbst wenn Sie den Surround-Kanal so laut einstellen wie die anderen auf dem Testsignal, werden Sie feststellen, daß beim eigentlichen Programmmaterial der Surround-Kanal üblicherweise viel leiser ist als der Frontlautsprecher. Seien Sie nicht versucht, den Surround-Pegel zu ändern, Programmproduzenten verwenden Surround meist für leichte stimmungsvolle Effekte und Atmosphäre und selten für Spezialeffekte. Ein guter Surround-Mix erweckt keine Aufmerksamkeit als solches, wenn dies der Fall wäre, würde es schnell ablenken. [. . . ] Sie können diesen Modus mit allen Stereo Programmquellen verwenden, um Mehrkanal Ton zu genießen. D Wird eine Quelle gewählt, erscheint die Quellenbezeichnung auf dem Display. Digital Theater Systems (DTS) DTS (Digital Theater Systems) ist ein DigitalSurroundsystem, das sechs 20-Bit-Audio-Kanäle mit MasterQualität bietet. Es bietet fünf Vollbereichkanäle und einen speziellen Low-Frequency-Effect(LFE)-Kanal für Subwoofer, was die üblichen 5. 1 Kanäle ergibt. Das System kann bei bestehenden 5. 1-Lautsprecherkonfigurationen verwendet werden. DTS gibt es im DVD- und CD-Modus. Subwoofer Linker Frontlautsprecher Front Left Speaker Mittlerer Lautsprecher Center Speaker Rechter Frontlautsprecher Front Right Speaker Hörbereich Linker Frontlautsprecher Front Left Speaker Mittlerer Lautsprecher Center Speaker Rechter Frontlautsprecher Front Right Speaker Rear Left Speaker Linker rückseitiger Lautsprecher Rear Right Speaker Rechter rückseitiger Lautsprecher Dolby 3 Stereo Der 3 Stereo-Modus überträgt die Surround-Signale zu den linken und rechten Frontlautsprechern, wenn nur Frontund mittlerer Lautsprecher benutzt werden. [. . . ]