Bedienungsanleitung THOMSON DTH 8750E

[. . . ] DVD/HDD ON/STANDBY OPEN/CLOSE PLAY STOP REC DTH 87XXE OPEN DTH 8740E DTH 8750E Bedienungsanleitung W illkommen Zu Ihrem Gert OPEN/CLOSE PLAY STOP REC ON/STANDBY DTH 87XXE OPEN DTH 8740 80 Go DTH 8750 160 Go DE Ihr Gert ist ein Kombi-DVD Recorder / Player. Dank seines Tuners ermglicht das Gert die Aufnahme von Fernsehsendungen auf DVD+/-R (2, 4x, 4x, 8x, 16x), DVD+/-RW (2, 4x, 4x), DVD+R DL (doppelschichtig) (2, 4x, 4x, 8x) oder auf die integrierte Festplatte. Die Festplatte wird auch als HDD oder DVR bezeichnet. Es kann die meisten 8 und 12 cm Discs abspielen, mit Ausnahme von DVD-RAM und DVD-Audio. [. . . ] Wiederholung zwischen 2 Punkten A und B Abspielmodus der Discs Zur Auswahl der Sprache der Dialoge DE Der Wiederholungsmodus A-B erlaubt Ihnen, die Szene/Passage genau zu definieren, die Sie wiederholen mchten. Whlen Sie den Wiederholungsmodus A-B und besttigen Sie, um den Anfang der Passage zu fixieren, die Sie wiederholt abspielen mchten. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie die Taste OK erneut bettigen, um das Ende der zu wiederholenden Passage/Szene (Punkt B) zu erreichen. Um die Wiederholung zu stoppen, einen anderen Wiedergabemodus mit den Tasten s ou t auswhlen oder auf die Taste STOP drcken. Anm. : Die Wiederholung der Wiedergabe bleibt aktiv, solange die Disc sich im Player befindet oder dieser nicht ausgeschaltet ist. Die Wiederholungsfunktion fr das Abspielen funktioniert nur, wenn die Disc die abgelaufene Zeit auf dem Bildschirm anzeigt. Es kann sein, dass dieser Vorgang mit gewissen Discs (Video-CD im PBCModus) nicht richtig funktioniert. Abspielmodus Verschiedene Kamerawinkel Nur wenige DVDs enthalten Szenen mit Aufnahmen aus verschiedenen Kamerawinkeln. Wenn eine Disc im Wiedergabemodus mehrere Kamerawinkel bietet, gibt das entsprechende Symbol der Leiste den jeweils aktuell laufenden Kamerawinkel an. Bei der Wiedergabe einer solchen Disc auf die Taste ANGLE der Fernbedienung drcken und den gewnschten Kamerawinkel mit Hilfe der selben Taste oder den Tasten L oder M. nderung des Kamerawinkels PBC - Kontrolle der Wiedergabe PBC Zur Auswahl eines Wiedergabemodus Diese Funktion erlaubt Ihnen interaktive Funktionen bei manchen Szenen oder Informationsabfragen eines Bildschirmmens. Auerdem knnen hoch auflsende Bilder angezeigt werden, die auf der Disc enthalten sind. Whrend der Wiedergabe, auf die Taste INFO drcken (die Informationsleiste wird daraufhin angezeigt). Bettigen Sie die Tasten C oder B, um das Symbol PBC auszuwhlen. Mit den Tasten L oder M knnen Sie in den anderen angebotenen Bildschirmen Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren. . . 41 D DV CD D isc-Wiedergabe Ihr Player verfgt ber mehrere Abspielmodi fr Audio-CDs: Das Standardabspielen, das die Reihenfolge der Tracks bercksichtigt, das willkrliche Ablesen, bei dem die Musiktracks in einer beliebigen Reihenfolge wiedergegeben werden; das wiederholte Abspielen:Wiederholung A-B, Wiederholung des Tracks, Wiederholung der Disc, Wiederholung deaktiviert. Abspielmodus der Audio-CDs StandardWiedergabe IntroScan DE IntroScan Mit der Funktion IntroScan knnen Sie die ersten Sekunden jedes Musikstcks einer Audio-CD anhren. Anm. : Wenn alle Spuren gelesen sind, geht der Player auf Abspielen ab Spur 1. Drehen eines Bildes Whrend der Wiedergabe eines JPEG-Bildes knnen Sie mit dieser Funktion die korrekte Anzeige eines Bildes erzielen (Drehen des Bildes um 90 - 180 - 270). Vergrerung eines Bilds (Zoom) Whrend der Wiedergabe knnen Sie mittels dieser Funktion das Bild vergrern: 1, 5 - 2 oder 4-fach. Geschwindigkeit der Dia-Show Whrend der Wiedergabe von JPEG-Bildern erlaubt es diese Funktion, die Anzeigedauer der Bilder einzustellen. 42 D DV CD D isc-Wiedergabe Interaktive Leisten Neben den Mens verfgt Ihr DVD-Recorder ber interaktive Informationsleisten mit Symbolen, die Funktionen oder Informationen darstellen. Einige Leisten erlauben den Zugriff auf Funktionen fr das Abspielen der Discs (DVD, CD, VCD, . . . ), whrend andere Leisten Informationen ber die Sender und die damit verbundenen Funktionen enthalten. DE Whrend des Anschauens eines Senders Zugriff:Taste INFO Angeschauter Sender zeitverzgert Aktuelle Uhrzeit oder Verzgerungszeit live laufendes Programm (falls identifiziert) 14:35 Audio: Deutch (<) Untertitel: Englisch (>) Untertitel des angeschauten Senders Andere Sprache mit der Taste B Sprache des angeschauten Senders Andere Sprache mit der Taste B Nummer und Name des angeschauten Senders Whrend der Disc-Wiedergabe Zugriff:Taste INFO 1. Ein Symbol mit den Tasten C B auswhlen oder mit den Zahlentasten einen Zahlenwert eingeben, um je nach der abgespielten Disc zu einem Kapitel, einem Titel oder einer Spur zu gelangen (wenn 00 : 00 : 10 das entsprechende Symbol T, C, P ausgewhlt ist). 5 2. Leiste mit der gelben Taste INFO oder der Taste CLEAR/EXIT entfernen oder warten, bis sie nach einigen Sekunden verschwindet 43 D DV CD D isc-Wiedergabe Mit einer DVD Fr das Standardabspielen, die Wiederholung eines Titels, einer Szene zwischen zwei Punkten A und B oder der ganzen Disc Kapitel 1 wird abgespielt Titel 3 wird abgespielt Um die Kamerawinkel zu ndern fr DVD-Video-Discs Abgelaufene Zeit 00:00:36 PLAY T:02 C:01 DE Abspielmodus Um die Dialogsprache und das Audioformat zu whlen Um die Sprache der Untertitel fr die DVD-Video-Discs zu whlen Um mit den Discs DVD R/RW zum Bearbeitungsmen zu gelangen Mit einer Audio-CD / einer VCD (Video-CD) P:01 I:01 Abschnitt / Titel / Index wird abgespielt. Introscan - Um die ersten Sekunden jedes Sektors zu lesen. Um den Audiokanal auszuwhlen Stereo, Mono, Links, Rechts Um die Funktion PBC auszuwhlen (soweit vorhanden). Um den Abspielmodus (Standard, Zufallswiedergabe) auszuwhlen. Um die Wiederholung des Abspielens einer Disc, eines Musiktracks oder die Wiederholung zwischen zwei Punkten A und B zu steuern. PBC WIEDERGABEMODI (Tasten PLAY, PAUSE, REV, FWD) B PLAY (Wiedergabe) Beschleunigte Wiedergabe vor (B x3, x6. . . ), oder zurck (C -x3, x6. . . ) K PAUSE (Pause) Zeitlupe vor (KB 1/2 , 1/6 . . . ), oder zurck (C B CK -1/2 , -1/6 . . . ) 44 D DV CD D isc-Wiedergabe Das Bearbeitungsmen ist whrend der Wiedergabe eines Titels einer Disc vom Typ DVD R/RW oder der internen DVR ber die Informationsleiste verfgbar. Es erlaubt Ihnen, auf die erfolgten Aufzeichnungen einzuwirken. Bearbeitungsmen (Discs DVD RW und DVR) DE Zugriff auf das Bearbeitungsmen 1. Auswahl des Bearbeitungssymbols, besttigen mit OK. Anm. : Das Bearbeitungsmen ist whrend des Abspielens einer Liste von Titeln oder Kapiteln nicht zugnglich. Um die laufende Wiedergabeliste zu entfernen, Disc auswerfen oder Liste lschen. Suchen Sie innerhalb eines Titels mit den Tasten PLAY, PAUSE, REV, FWD, STOP und whlen Sie eine Funktion. 00:00:36 PLAY T:02 C:01 Einfgen von Kapitelmarkierung Lschen einer Kapitelmarkierung Ausblenden des Kapitels Titel teilen Titel Teilen fr einen von DVR abgespielten Titel, wenn Sie Wdgabe alle Kapitel im Men des Titels gewhlt haben. oder Neues Titelbild mit einer DVD R/RW. 45 D DV CD D isc-Wiedergabe Einfgen der Kapitelmarkierungen (DVD RW und DVR) Um Markierungen zu positionieren, damit Sie Ihre Lieblingsstcke leicht wiederfinden knnen. Da es nicht mglich ist, eine Passage aus einem Titel zu entfernen, knnen Sie diese Funktion auch benutzen, um den Anfang und das Ende einer unerwnschten Sequenz (Werbung) zu markieren, um diese dank der Funktion Ausblenden eines Kapitels ausblenden zu knnen (siehe Abschnitt weiter unten). Lschen der Kapitelmarkierungen (DVD RW und DVR) DE Um unerwnsche Marker zu lschen, damit man unter ein und demselben Titel lngere Kapitel erhlt, oder um die Position der Marker nach Ihren Wnschen festzulegen. Ausblenden des Kapitels (DVD RW und DVR) Wenn Sie das im Abspielvorgang befindliche Kapitel ausblenden wollen (Passage zwischen zwei Markern), um eine unerwnschte Passage (Werbung, Gewaltszenen, . . . ) nicht abzuspielen. Wenn Sie die versteckten Kapitel nicht abspielen wollen, msssen Sie im Men der Titel Abspielen des Titels auswhlen. Wenn Sie alle Kapitel abspielen wollen, einschlielich der maskierten Kapitel, whlen Sie die Funktion Wdgabe alle Kapitel im Men der Titel. [. . . ] Das kann fr Sie und einige empfindliche Bauteile gefhrlich sein. Sie laufen Gefahr, einen elektrischen Schlag zu erhalten oder mit dem Laserstrahl in Berhrung zu kommen. Halten Sie Ihre Augen nicht in die Nhe der geffneten Disclade oder anderer ffnungen, um ins Innere des Gertes zu sehen. Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen sind Erklrungen oder Garantien der Nichtverletzung der Urheberrechte oder anderer Rechte des geistigen Eigentums, die auf den Gebrauch des Produktes unter anderen Bedingungen als die oben vorgesehenen zurckzufhren sind, ausgeschlossen. [. . . ]