Bedienungsanleitung THOMSON DTH213E

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher) . . . . . . . . . . . . . . 4 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher + Videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weitere Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video-Buchsen und -Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Audio-Buchsen und -Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigieren in den Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionen im DVD-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funktionen im TV-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funktionen im VCR-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wiedergabe von mp3-, WMA- und JPEG-Dateien Wiedergabe von JPEG- oder mp3- oder WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menü Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IntroScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menü Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Passwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Altersfreigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Titel o. Altersfreig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menü Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TV Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Frontpl. -Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menü Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sound Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Digitaler Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menü Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Player Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Disc Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DE Basiswiedergabefunktionen Inbetriebnahme des DVD-Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschreibung der verschiedenen Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kapitelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wiederaufnahme der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Info-Menü Verwendung des Info-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Direktzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Titel/Kapitel / Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bildschirmeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DVD Kopierschutz Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualität. "Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U. S. [. . . ] Der Name des Verzeichnisses, in dem sich die Datei befindet, und der Name der Datei erscheinen rechts im Teil "Aktuelle Auswahl". DE 3. Anschließend eine mp3-Musikdatei mithilfe der Tasten Anmerkung: Zum Löschen der Auswahl auf CLEAR drücken. 4. Zum Starten der simultanen Wiedergabe der beiden Dateien auf die Taste PLAY drücken. Anmerkung: Sie können ein Verzeichnis mit JPEG-Dateien und mp3-Dateien auch mithilfe der Tasten , , und auswählen und dann auf PLAY drücken. In diesem Fall startet die simultane Wiedergabe der Bilder und der Musik mit der ersten Datei jedes Typs. · Der Player beginnt das Abspielen mit der ausgewählten JPEG-Datei, fährt dann mit der Anzeige aller JPEG-Dateien desselben Verzeichnisses und danach aller JPEG-Dateien der Unterverzeichnisse aus demselben Verzeichnis fort. Gleichzeitig gibt das Gerät die ausgewählte mp3-Datei wieder, danach alle mp3-Dateien aus demselben Verzeichnis und schließlich die mp3-Dateien der Verzeichnisse derselben Ebene wie das Verzeichnis der zu Beginn ausgewählten Datei. Anmerkung:Wenn die Wiedergabe der mp3-Dateien vor dem Abspielen endet, nimmt das Gerät die Wiedergabe der mp3-Dateien von Beginn wieder auf, und zwar bis zum Abschluss des Abspielens. 00:02:45 PLAY 5. Um während der simultanen MP3 JPEG Angels Holidays 03 Geschwindigkeit Diashow: Schnell Wiedergabe zum Info-Menü zu gelangen, auf INFO drücken. Sie können die Anzeigegeschwindigkeit des Abspielens mithilfe der Taste , oder PLAY MODE verändern. 6. Drücken Sie während der simultanen Wiedergabe die Taste ZOOM, um das Bild zu vergrößern, die Tasten oder nächsten Bild überzugehen. , um zum vorherigen Bild zurückzukehren oder zum 15 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs Das Hauptmenü des Players wird angezeigt, wenn keine Disc eingelegt ist oder wenn die Wiedergabe einer Disc mithilfe der Taste STOP unterbrochen wird. Wählen Sie eine Menüzeile mithilfe der Tasten , , und aus. Bestätigen Sie eine Wahl mithilfe der Taste OK. Kehren Sie zum vorhergehenden Menü mithilfe der Taste zurück. Eine Menüzeile kann den Zugang zu einem Untermenü gewähren, die Aktivierung oder Deaktivierung einer Option erlauben oder eine Aktion starten. Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen Sperre Passwort Altersfreigaben Titel o. Altersfreig. Freier Zugang DE Wenn rechts von einer Menüzeile ein kleiner Pfeil ( ) angezeigt wird, bedeutet das, dass es ein dieser Option zugeordnetes Untermenü gibt. Um zu diesem Untermenü zu gelangen, die Menüzeile auswählen und auf OK drücken. Beispiel: Die Zeile Kindersicherung gibt gewährt den Zugang zum Untermenü, das vier Optionen anbietet, von Sperre bis Titel ohne Altersfreigabe. Beispiel für ein Untermenü Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen Start Zufallswiedergabe Programmwiederg. Autowiedergabe Andere Menüzeilen (denen auch ein Pfeil folgt) erlauben die Aktivierung oder Deaktivierung einer Option. Beispiel:Wenn Sie die Option Autowiedergabe des Menüs Wiedergabemodus ausgewählt haben, aktivieren oder deaktivieren Sie mit jedem Drücken der Taste OK (An oder Aus) die Funktion Autowiedergabe. An IntroScan Wiedergabe forts. Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen TITANIC_PAL_DISC2 01:00:34 Die Menüzeilen (ohne Pfeil) schließlich erlauben die sofortige Umsetzung einer Aktion. In diesem Fall wählen Sie die Option und drücken auf OK. Beispiel:Wenn Sie die Option Wiedergabe fortsetzen des Hauptmenüs bestätigen, wird die Wiedergabe der Disc unverzüglich dort wieder aufgenommen, wo Sie sie unterbrochen haben. 16 Player-Menüs Menü Wiedergabemodus Wiedergabe Wiedergabemodus Kindersicherung Display Ton Sprachen Start Zufallswiedergabe Programmwiederg. Autowiedergabe 1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie auf STOP. Wählen Sie die Option Wiedergabemodus und An IntroScan drücken Sie OK. Anmerkung: Der Inhalt des Menüs Wiedergabemodus variiert je nach Disc-Art. 3. [. . . ] Ihre mp3-Dateien müssen im Format "ISO 9660" oder "JOLIET" vorliegen. mp3-Dateien im ISO 9660und Joliet-Format sind mit Microsoft DOS und Windows und mit Mac von Apple kompatibel. Das sind die beiden geläufigsten Formate. · Ihre mp3Dateien müssen einen auf 12 Zeichen begrenzten Namen und eine Extension "mp3" haben. [. . . ]