Bedienungsanleitung THOMSON DTH6100

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher). . . . . . . . . . . . . . 4 Grundanschlüsse (DVD-Player + Fernseher + Satelliten- oder Kabel-Empfänger). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weitere Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Automatische Sendereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manuelle Sendereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DVD-Betrieb Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inbetriebnahme des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwendung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kapitelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wiederaufnahme der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VCR-Betrieb Basiswiedergabefunktionen Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wiedergabe-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Schneller Vor- / Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einstellbare Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auswerfen einer Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info-Menü Direktzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Titel/Kapitel / Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DE Aufnahme Aufnahmeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sofort Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aufnehmen mit automatischem Abschalten . . . . . . . . . . 11 Beenden einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programmieren einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mp3-, WMA- und JPEG-Dateien Wiedergabe von JPEG- oder mp3- oder WMA-Dateien 24 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Dateien25 Weitere Funktionen Automatische Spurkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Videodoktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Toneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bildschirmanzeige (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Breitbildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 OPR-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rücksetzen des digitalen Bandzählwerks . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe von NTSC-Cassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menüs Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menü Wiedergabemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menü Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menü Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menü Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menü Sprachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 VCR- und DVD-Betrieb Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DVD Kopierschutz Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend programmierte DVD auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualität. "Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U. S. Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt sind. [. . . ] Der Regionalcode Ihres Players entspricht der Region 2 (Europa, Mittlerer Orient, Südafrika, Japan). ALL bedeutet alle Regionen. Wenn Sie sich eine DVD-Disc kaufen wollen, überzeugen Sie sich, dass sie das richtige Logo anzeigt. DE DVD Inbetriebnahme des DVD-Players 1. Auf die Taste der Fernbedienung oder auf die Taste ON/STANDBY vorne auf dem Gerät drücken. Die Taste DVD auf der Fernbedienung drücken. Player Menüs auf. Wählen Sie eine Sprache mithilfe der Taste drücken Sie auf die Taste ok. Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts fordert ein Menü Sie zur Auswahl der Sprache des Verwendung der Menüs · Disc Menü - Die Aufmachung und der Inhalt dieses Menüs variieren je nach der eingelegten Disc und sind unabhängig von den Menüs des Geräts. Zum Aufrufen und Schließen dieses Menüs während der Wiedergabe der Disc die Taste MENU drücken. Info Menü des Geräts - Das Menü Info erscheint während der Wiedergabe in Form eines Bandes oben im Bildschirm. Zum Aufrufen und Schließen des Menüs Info während der Wiedergabe der Disc die Taste INFO drücken. Player Menü - Das Player Menü erscheint automatisch, wenn keine Disc eingelegt ist. Zum Aufrufen dieses Menüs während der Wiedergabe einer Disc die Taste STOP drücken. Achtung: Eine Funktion ist nur dann verfügbar, wenn sie auf der eingelegten Disc vorgesehen ist. Bei Auswahl der Funktion Untertitel aus dem Menü Info erscheinen die Untertitel z. nur, wenn auf der Disc auch Untertitel vorgesehen sind. Erscheint ein Menü oder ein Icon in grau, ist dieses Menü oder die damit verbundene Funktion nicht verfügbar. · · Wiedergabe Den DVD/VCR und den Fernsehgerät einschalten. 1. Drücken Sie auf die Taste DVD und öffnen Sie die Disclade mittels der Taste OPEN/CLOSE an der Vorderseite des Gerätes oder der Taste OPEN. CLOSE der Fernbedienung. 18 2. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein (bei einer einseitig bespielten Disc). Basiswiedergabefunktionen 3. Schließen Sie die Disclade durch erneutes Drücken der Taste OPEN. CLOSE. · · · Die Wiedergabe setzt automatisch ein oder es erscheint das Disc Menü. Mithilfe einer der Optionen kann die Wiedergabe der Disc gestartet werden. Wählen Sie sie aus und drücken Sie auf ok oder es erscheint das Hauptmenü des Geräts. Wählen Sie die Option Wiedergabe und drücken Sie auf ok. Anmerkungen: Der Player speichert die Stelle, an der die Wiedergabe unterbrochen wurde. Durch erneutes Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt. Zum definitiven Abschalten der Wiedergabe oder zum erneuten Starten der Wiedergabe von Anfang an zweimal auf STOP drücken. Bleibt der Player länger als zwei Minuten ohne erneute Inbetriebnahme im STOP-Modus, schaltet sich ein Bildschirmschoner ein. Nach 30 Minuten ohne erneute Inbetriebnahme schaltet sich das Gerät automatisch aus. 4. [. . . ] Die in mehreren Sessionen beschriebenen CD-Rs können ebenfalls abgespielt werden, vorausgesetzt die Session wird vom dem Abspielen geschlossen (je nach Brennersoftware). Je nach dem CDBrenner Ihres PC, dem verwendeten Disctyp und der Aufnahmemethode kann es jedoch sein, dass nicht alle Discs abgelesen werden können und dass der Abspielvorgang nicht die erwarteten Leistungen erbringt. Beim Abspielen einer CD-R ist es ganz normal, dass der Player etwa 20 Sekunden braucht, um die Disc zu identifizieren, bevor das Abspielen beginnt. Ist die Disc nach diesem Zeitraum nicht identifiziert, diese herausnehmen und zu einem neuen Versuch wieder in das Laufwerk einlegen. [. . . ]