Bedienungsanleitung THOMSON DTH616

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Die Stromversorgung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Steuerungen und Anschlüsse des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Info-Menü Verwendung des Info-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DVD Info-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VCD Info-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mp3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von mp3- oder WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . 13 Wiedergabe von JPEG-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wiedergabe von DivX-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inbetriebnahme des DVD-Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verwendung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kapitel- / Trackwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Status-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Allgemeine Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Audioeinstellseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kennwort Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bevorzugte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DE Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abspielbare Discs und Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Weitere Funktionen Wiedergabemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lesezeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ihr THOMSON Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern. [. . . ] Drücken Sie auf die Taste zum horizontalen Spiegeln und auf die Taste zum vertikalen Spiegeln, und auf die Tasten und , um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3-Dateien Sie können JPEG-Dateien bei gleichzeitigem Abhören der auf derselben Disc gespeicherten mp3Musik anzeigen. 1. Die beide Dateitypen enthaltende Disc in das Gerät einlegen. 03:40 04:30 001/008 128 2. Wählen Sie mit den Tasten aus, und dann drücken Sie auf Starten der Wiedergabe. und eine mp3-Datei oder ENTER zum eine oder . \photos\ . . . Wählen Sie dann mit den Tasten und JPEG-Datei aus, und dann drücken Sie auf ENTER um die Dia-Show zu starten. 4. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie auf Anmerkung: Die Anzeige-Optionen sind die selben wie die der Wiedergabe von JPEG-Dateien. 14 mp3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien Wiedergabe von DivX-Dateien Ihr Player ist ein amtlich zertifiziertes DivXTM-Gerät. Er kann DivX®5-, DivX®4-, DivX®3- und DivX®VOD-Dateien gemäß den technischen Spezifikationen des zertifizierten DivXTM-Geräts abspielen. Anmerkung: Um ein richtiges Abspielen der DivX-Dateien sicherzustellen, muss der Klang im mp3-Format vorgesehen sein. Ein zertifizierter DivX-Player kann jede beliebige verschachtelte mp3-Audiodatei mit jeder beliebigen Datentransferrate, ob konstant (CBR) oder variabel (VBR), abspielen. Das Audioformat muss mit Standardfrequenzen (32 kHz, 44, 1 kHz oder 48 kHz) abgetastet werden und muss den Spezifikationen der ". avi"-Dateien entsprechen. Mit Ausnahme des mp3-Formats handelt es sich bei den von Ihrem Player erkannten Audioformaten um MPEG-Layer 1/2, AC3, DTS und PCM. Das am häufigsten vorkommende Format ist mp3. Formate wie AAC und Ogg Vorbis werden von Ihrem Player nicht erfasst. 1. Öffnen Sie die Disclade mithilfe der Taste OPEN/CLOSE. 2. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie die Disclade. 00:00 00:00 001/008 DE 3. Ein Menü erscheint. Wählen Sie mit den Tasten und ein Verzeichnis aus, und dann drücken Sie auf und eine Datei aus. ENTER, um die Liste der Dateien anzuzeigen. \DivX\ . . . Wählen Sie mit den Tasten Anmerkung: Um zur Verzeichnisliste zurückzukehren, wählen Sie in der Dateiliste und drücken Sie auf ENTER. 5. Drücken Sie auf ENTER oder Wiedergabe zu starten. , um die 6. Drücken Sie auf Status-Menü , um die Wiedergabe zu stoppen. Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY, um nach und nach anzuzeigen: Abgel. Single-Spieldauer, Übrige Zeit: Einzel, Anzeige aus. Wiedergabewiederholung Während der Wiedergabe, drücken Sie wiederholt auf die Taste REPEAT, um einen Wiedergabemodus auszuwählen: Einen wiederholen, Alle wiederholen, Wiederholen aus. Um DivX®VOD-Dateien zu leihen (zu kaufen) Die DivX VODs sind nach dem Leihvorgang von gewissen kommerziellen Websites herunterzuladen. Um das Herunterladen der VODs zu ermöglichen, müssen Sie die Registrierungsnummer Ihres DVD-Players im Einkaufsformular der Site eintragen. Um die Registrierungsnummer Ihres Players zu erfahren, nachstehende Anweisungen befolgen: eine Disc in das Gerät einlegen, die Option DivX im Menü Allgemeine Einstellung wählen. Die aus 8 Zeichen bestehende VOD-Registrierungsnummer notieren, um das Formular der Site, auf der Sie Ihre nächsten DivX VODs kaufen werden, ausfüllen zu können. Anmerkung:Wenn es Ihnen nicht gelingt, eine DivX VOD zu lesen, die Sie nach Herunterladen auf eine CD-R gebrannt haben, kann es sein, dass die beim Kauf auf der Site zugeordnete Leihdauer überschritten ist. Es kann auch vorkommen, dass die gebrannte Datei nicht mit Ihrem Player kompatibel ist, entweder weil die Versionen verschieden sind oder weil die Einstellungen beim Herunterladen nicht richtig waren. [. . . ] Um eine Tonqualität zu erhalten, die mit der einer Audio-CD gleichwertig ist, verwenden Sie Dateien, deren Abtastrate bei der Konvertierung von Analog-Audio in mp3-Format mindestens 128 kbps bis 160 kbps beträgt. Höhere Kompressionsraten wie 192 kbps oder mehr verbessern die Tonqualität nur in seltenen Fällen. Dagegen werden Dateien mit Abtastraten unter 128 kb/s nicht richtig abgespielt. · Versuchen Sie nicht, gesicherte mp3-Dateien zu brennen. [. . . ]