Bedienungsanleitung THOMSON DTH6300E

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Die Bedienung an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher + Satellitenoder Kabel-Empfänger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Weitere Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einstellung des Videokanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sendereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DVD-Betrieb Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Abspielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Regionalnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Inbetriebnahme des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Verwendung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellbare Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kapitel- / Trackwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wiederaufnahme der Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wiedergabemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bildschirmeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DE VCR-Betrieb Basiswiedergabefunktionen Beschreibung des Hauptmenüs des Videorecorders . . 12 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wiedergabe-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schnelle Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schneller Vor- / Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einstellbare Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auswerfen einer Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Info-Menü Verwendung des Info-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Titel/Kapitel / Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Direktzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aufnahme Aufnahmeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sofortaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aufnehmen mit automatischem Abschalten. . . . . . . . . . . . 14 Beenden einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programmieren einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kopierung einer Disc auf Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Audio-, mp3-, WMA-, JPEG- und DivXDiscs Wiedergabe von Audio-, mp3- oder WMA-Discs . . . . 28 Wiedergabe von JPEG-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gleichzeitige Wiedergabe von JPEG- und mp3- oder WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wiedergabe von DivX-Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Weitere Funktionen Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatische Spurkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Videodoktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Toneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bildschirmanzeige (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Breitbildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OPR-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rücksetzen des digitalen Bandzählwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Elektronische Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wiedergabe von NTSC-Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menü Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menü Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Menü Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Menü Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Menü Andere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VCR- und DVD-Betrieb Zusatzinformationen Was ist, wenn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1 Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen · · Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben ist. Stellen Sie das Gerät waagerecht und nicht in der Nähe von starken Wärmequellen (Kamin usw. ) oder Geräten auf, die starke Magnet- bzw. Die Bauteile dieses Geräts sind wärmeempfindlich. [. . . ] Die Fernbedienung an einem sicheren Ort aufbewahren. Drücken Sie nochmal auf die Taste LOCK zum Entsperren des Geräts. OFF erscheint im Display. Wiedergabe von NTSC-Cassetten NTSC ist die in den Vereinigten Staaten, Japan und anderen Ländern benutzte Farbfernsehnorm. Ihr Videorecorder kann VHS-NTSC-Cassetten wiedergeben, Sie benötigen hierzu jedoch einen mit der PAL-Norm kompatiblen Fernseher. Die meisten der die PAL-Norm unterstützenden Fernsehgeräte sind in der Lage, die Bilder der NTSC-Cassetten korrekt wiederzugeben. 21 Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs · · · DVD DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW CD CD-R, CD-RW Anmerkung:Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht auszuschließen. DE DVD · Abspielbare Formate · · DVD, VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super Video Compact Disc), JPEG CD, mp3, WMA, DivX. Ausführlichere Informationen über die abspielbaren Discs und Formate finden Sie am Ende der Anleitung. Regionalnummern Ihr DVD-Player reagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVDDisc gespeichert sind. Der Regionalcode Ihres Players entspricht der Region 2 (Europa, Mittlerer Orient, Südafrika, Japan). ALL bedeutet alle Regionen. Wenn Sie sich eine DVD-Disc kaufen wollen, überzeugen Sie sich, dass sie das richtige Logo anzeigt. Inbetriebnahme des DVD-Players 1. Auf die Taste der Fernbedienung oder auf die Taste ON/STANDBY vorne auf dem Gerät drücken. Die Taste DVD auf der Fernbedienung drücken. Verwendung der Menüs · Disc Menü - Die Aufmachung und der Inhalt dieses Menüs variieren je nach der eingelegten Disc und sind unabhängig von den Menüs des Geräts. Zum Aufrufen und Schließen dieses Menüs während der Wiedergabe der Disc die Taste MENU drücken. Info Menü des Geräts - Das Menü Info erscheint während der Wiedergabe in Form eines Bandes links im Bildschirm. Zum Aufrufen und Schließen des Menüs Info während der Wiedergabe der Disc die Taste INFO drücken. Player Menü - Zum Aufrufen dieses Menüs während der Wiedergabe der Disc, die Taste STOP und dann die Taste MENU drücken. Im Stop-Modus oder, wenn keine Disc eingelegt ist, die Taste MENU drücken. Anmerkung: Eine Funktion ist nur dann verfügbar, wenn sie auf der eingelegten Disc vorgesehen ist. Bei Auswahl der Funktion Untertitel aus dem Menü Info erscheinen die Untertitel z. nur, wenn auf der Disc auch Untertitel vorgesehen sind. Wird rechts eines Menüs oder einer Icon kein kleiner Pfeil () angezeigt, ist dieses Menü oder die damit verbundene Funktion nicht verfügbar. · · Wiedergabe Den DVD/VCR und das Fernsehgerät einschalten. 1. Drücken Sie auf die Taste DVD und öffnen Sie die Disclade mittels der Taste OPEN/CLOSE an der Vorderseite des Gerätes oder der Taste OPEN. CLOSE der Fernbedienung. 2. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein (bei einer einseitig bespielten Disc). 22 Basiswiedergabefunktionen 3. Schließen Sie die Disclade durch erneutes Drücken der Taste OPEN. CLOSE. · · · Die Wiedergabe setzt automatisch ein oder es erscheint das Disc Menü. Mithilfe einer der Optionen kann die Wiedergabe der Disc gestartet werden. Wählen Sie sie aus und drücken Sie auf OK oder drücken Sie auf die Taste PLAY. Anmerkungen: Der Player speichert die Stelle, an der die Wiedergabe unterbrochen wurde. Durch erneutes Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt. Zum definitiven Abschalten der Wiedergabe oder zum erneuten Starten der Wiedergabe von Anfang an zweimal auf STOP drücken. Bleibt der Player länger als zwei Minuten ohne erneute Inbetriebnahme im STOP-Modus, schaltet sich ein Bildschirmschoner ein. 4. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie auf die Taste STOP. DE DVD Schnelle Wiedergabe 1. [. . . ] Höhere Kompressionsraten wie 192 kbps oder mehr verbessern die Tonqualität nur in seltenen Fällen. Dagegen werden Dateien mit Abtastraten unter 128 kb/s nicht richtig abgespielt. · Versuchen Sie nicht, gesicherte mp3-Dateien zu brennen. Diese gesicherten Dateien sind codiert und verschlüsselt und können nicht auf Discs geschrieben werden. [. . . ]