Bedienungsanleitung THOMSON DTH725

[. . . ] Die Funktion der Fernbedienung wird durch eine vorinstallierte CR2025-Batterie gewährleistet. Bitte entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie, indem Sie sie nach unten ziehen. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn Sie feststellen, dass das Gerät nur träge reagiert oder die Fernbedienung näher oder genauer am Infrarotsensor des Geräts ausgerichtet werden muss. MUTE PROG/EPG AV IN MODE BOOK MARK 1 SUBTITLE 2 5 8 10+ DISPLAY 3 6 9 TIME SETUP 4 AUDIO 7 ANGLE/TTX 0 SCAN STEP ENTER DIGEST TFT ON/OFF FUNCTION MENU/PBC TITLE REPEAT TV RADIO FAVORITE RETURN A-B ZOOM SLOW REV FWD PREV NEXT PLAY/PAUSE STOP VOL- VOL+ In diesem Handbuch finden Sie. . . Sicherheitsvorkehrungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2 Installation Stromversorgung, Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Automatische Kanalsuche, Ändern der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Verwendung Die Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Die Tasten und Ihre Funktionen, Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 Hauptfunktionen, Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 1 03_DTH725_DE. indd 1 16/01/07 20:53:26 Sicherheitsvorkehrungen ¸ Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung Ihrer Wohnung mit den Werten übereinstimmt, die auf den Identifikationsetiketten Ihres Gerätes angegebenen sind (Netzadapter). ¸ Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf einem geeigneten Untergrund (Möbel) auf und lassen Sie dabei genügend Freiraum für eine gute Belüftung (7 bis 10 cm). [. . . ] Drücken Sie nach Abschluss der Suche auf ENTER, um die so gefundenen neuen Kanäle hinzufügen. Ändern der Sprache 1. Wählen Sie im Menü General Setup Page die Option OSD Lang und wählen Sie dann die gewünschte Sprache (Tasten p, q, t, u und dann ENTER). Drücken Sie auf SETUP, um das Menü zu verlassen. 4 03_DTH725_DE. indd 4 16/01/07 20:53:38 Verwendung Die Menüs Ihr Gerät verfügt über eine große Anzahl an Funktionen, die nur über diese Menüs und ausgehend von einem Hauptmenü, das über die SETUP-Taste auf Ihrer Fernbedienung aufgerufen wird, zugänglich sind. Allgemeines TV Display (TV-Anzeige) Passt das Bildformat an das Bildschirmformat an. Normal / PS: Zeigt das Bild ohne Verzerrung im Format 4:3 an. Normal / LB: Zeigt das Bild mit schwarzen horizontalen Streifen oben und unten auf dem Bildschirm oder im Formt 16:9 an. Wide: Zur Anzeige von Filmen im Format 16:9. OSD Language (Bildschirmsprache) Zur Auswahl der Menüsprache des Geräts. Captions (Untertitel) Aktivierung/Deaktivierung von Untertiteln während des Lesens einer DVD. Hinweis: Nur auf bestimmten DVDs verfügbar. DivX Subtitle (DivX-Untertitel) Anpassung der Anzeige der Untertitel während der Wiedergabe einer DivX-Datei. DivX VOD Anzeige des DivX-Speichercodes Ihres Geräts. Dieser Code ist für Ihre Online-Käufe unerlässlich (VOD bedeutet Video on Demand). Hinweis: Die Video on Demand-Dateien (VOD) im DivX-Format werden nach Zahlung einer Leihgebühr von bestimmten kommerziellen Webseiten heruntergeladen. Vor dem Herunterladen einer Video on Demand-Datei (VOD) müssen Sie die Speichernummer des DVD-Geräts im Bestellformular der Webseite eingeben. Einstellungen TV Type (Fernsehertyp): Passt die , , Standardfarbe" abhängig von den empfangenen TV-Signalen an (PAL, NTSC, AUTO). Einstellung der Sprachen für Audio / Disc Menü (Disk-Menü) / Subtitle (Untertitel) Audio: Wahl der bevorzugten Sprache für die Dialoge in Ihren Filmen. DE Subtitle (Untertitel): Wahl einer bevorzugten Sprache für die Anzeige der Untertitel Ihrer DVD-Medien. Disc Menu (Disk-Menü): Wahl der Sprache der Menüs auf den Medien. Parental Control (Kindersicherung): Mit der Kindersicherung können Sie die Wiedergabe von Medien mit Inhalten, die für das junge Publikum als gefährlich eingestuft sind, kontrollieren. Die Kontrolle lässt sich mit 8 Einstellungsstufen optimieren. Hinweis: Der Zugangscode wird durch den Herausgeber des Speichermediums bestimmt. In Europa bieten nur sehr wenige Medien Zugangseinschränkungen. Wählen Sie die Einschränkungsstufe mit den Tasten p, q und drücken Sie dann auf ENTER. DVB-T-Konfiguration (Seite 4) General Setup Page TV Display OSD Lang Audio Captions Divx subtitle SPDIF OFF: Deaktivierung des digitalen Ausgangssignals. Divx VOD Wide ENG Password Setup Off WE Hiermit können Sie SPDIF/RAW: Aktivierung des digitalen ausgehenden Audiosignals an der KOAXIAL-Steckdose für den Anschluss an einen Verstärker, der mit einem Dolby Digital-, einem DTS- oder einem MPEG-Decoder ausgestattet ist. SPDIF/PCM: Aktivierung des digitalen Signals an der AV Out-Steckdose für den Anschluss an einen digitalen Stereoverstärker. ein Kennwort definieren oder ändern. [. . . ] Elektrische und elektronische Geräte können Elemente enthalten, die sich - obwohl sie für die ordnungsgemäße Funktion des Systems unerlässlich sind - als gefährlich für Gesundheit und Umwelt erweisen können, wenn sie fehlerhaft gehandhabt oder entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihr gebrauchtes Gerät also nicht mit dem Hausmüll. Wenn Sie Besitzer des Geräts sind, müssen Sie es an der entsprechenden regionalen Sammelstelle abgeben oder Ihrem Händler beim Kauf eines Neuprodukts zurückgeben. Wenn Sie professioneller Anwender sind, befolgen Sie bitte die Anweisungen Ihres Lieferanten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstleister, wenn Ihnen das Gerät geliehen wurde oder wenn es zurück ins Lager gebracht wird. Helfen Sie beim Schutz der Umwelt, in der Sie leben!Entsprechend der Leistungsangaben auf dem Gerät entspricht dieses Gerät den geltenden Standards hinsichtlich elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität. Eigenschaften Stromversorgung: AC 230 V - 50 Hz · Gewicht: 1, 2 kg · Abmessungen (B x H x T): 210 x 210 x 38 mm · Stromverbrauch: < 10 W. [. . . ]