Bedienungsanleitung THOMSON DTH7500E

[. . . ] DTH7500_de 4/07/03 16:05 Page 1 Wichtig Sicherheit:Vorsichtsmaßnahmen und Informationen vor dem Anschluss · Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes · Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm) · Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze sowie das Gerät selbst nicht von anderen Gegenständen (Zierdecken, Zeitung, Vorhang. . . ) zugedeckt sind · Stellen Sie kein anderes Gerät auf den DMR · Vermeiden Sie es, den DMR auf einen Verstärker oder irgendein anderes Gerät (Hitzequelle!) zu stellen · Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen und keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Achten Sie daher darauf, keine Objekte, die Flüssigkeiten enthalten (Vase, Glas, Flasche usw. ), auf ihr Gerät oder in seine Nähe zu stellen · Der DMR darf nicht in Kontakt mit einer Flamme oder offenem Feuer kommen. Daher keine Kerze auf oder in die Nähe des Geräts platzieren · Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor Geräten, die hohe elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher. . . ). Bevor Sie den Standort des Gerätes wechseln, versichern Sie sich, dass der Einzugsschlitten für die Discs leer ist. Das Einstellen auf , , Stand by" unterbricht nicht die Stromversorgung. [. . . ] Die zu kopierende CD (mp3-Musik oder JPEG-Bilder) in den DMR einlegen. das Hauptmenü (Taste STOP oder MENU) anzeigen. Im Menü Disc die Funktion Kopieren mit der Taste bestätigen. Mit der Taste und Musik zum Kopieren der MP3-Dateien oder der JPEG-Dateien wählen und mit OK bestätigen. DE Anm. : Je nach Anzahl der zu kopierenden Dateien kann der Kopiervorgang einige Zeit dauern. · Ein Fortschritts-Fenster erscheint. Die Anweisungen am Bildschirm ausführen. Der Inhalt der Karte wird nun auf der Festplatte Ihres DMR gespeichert. Je nach Anzahl der zu kopierenden JPEG- oder MP3-Dateien kann der Kopiervorgang einige Zeit dauern. Anm. : Dieser Bildschirm bestätigt Ihnen, dass das Kopieren von Dateien im Gange ist. Um das Kopieren zu unterbrechen, auf STOP drücken. 5. Wenn das Kopieren beendet ist, erscheint das Hauptdisplay des DMR wieder. 29 DTH7500_de 4/07/03 16:06 Page 30 Disc-Wiedergabe Discs, die abgespielt werden können · DVD-Video - 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. Regionalnummern - Ihr DMR reagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVD gespeichert sind. Der Regionalcode Ihres DMR entspricht der Region 2. Wenn Sie sich eine DVD-Disc kaufen wollen, überzeugen Sie sich, dass sie das richtige Logo trägt. ALL bedeutet alle Regionen. Anm. : Zur Information: Andere Regionen sind - 1: USA, Kanada - 2: Europa, Mittlerer Orient, Südafrika, Japan 3: Südostasien, Taiwan - 4: Zentral- und Südamerika, Australien, Mexiko, Neuseeland - 5: Russische Föderation, Afrika (ausgenommen Ägypten und Südafrika), Indien, Pakistan - 6: China. DVD+Rewritable · DVD+/-R, DVD+/-RW - Die meisten DVD-Rs und DVD+R (einmal beschreibbar) und DVD-RWs und DVD+RW (wieder beschreibbar). Die Aufzeichnung auf DVD-R und DVD-RW-Rohlinge muss im Modus DVD Video durchgeführt werden. Aufzeichnungen auf Datenträger im Format DVD+RW sind entsprechend den Spezifikationen für DVD+RW mit 4, 7 Gigabyte Kapazität durchzuführen. · Audio-CD - Audio-CDs (8 und 12 cm). · CD-R, CD-RW - Die meisten CD-Rs (einmal beschreibbar) und CD-RWs (wieder beschreibbar). Die Kompatibilität hängt vom Brenner, der verwendeten Software und den verwendeten Datenträger-Rohlingen ab. · Video CD (VCD) - Video Compact Disc - Disc, die es gestattet, auf einer CD bis zu 74 min Video in VHS-Qualität im Zusammenhang mit Einzelbildern, Audiospuren und interaktiven Menüs aufzunehmen. · Super Video CD (S VCD) - Die meisten Super-Video-CDs (S VCDs) entsprechen der Norm IEC62107. Sie erlauben die Aufzeichnung von bis zu 70 Minuten digitaler Ton- und Bilddokumente gemäß den Normen MPEG-2 (Video) bzw. [. . . ] Benutzen Sie niemals Sprays Benzin, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel, als Discreinigungsmittel, wenn die Discoberfläche verschmutzt ist. Versuchen Sie es vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch (nur mit Wasser); versuchen Sie es nie mit kreisförmigen Bewegungen, da die Gefahr von kreisförmigen Kratzern besteht, die beim Abspielen Störgeräusche verursachen können. Über Audioformate Dolby Digital ist ein von der Firma Dolby entwickeltes Kompressionsverfahren für Digital-AudioMehrkanalsysteme. Das Dolby Digital-Verfahren unterstützt alle Audiokanal-Konfigurationen, vom 2-Kanal-Stereoton bis zum digitalen Surround 5. 1. «Dolby Digital» und das Symbol Doppel-D sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS - ist ein von Digital Theater Sound Systems entwickeltes Kompressionsverfahren für DigitalAudio-Mehrkanalsignale. [. . . ]