Bedienungsanleitung THOMSON DTH8000E

[. . . ] DTH8000_de 20/06/03 20:18 Page 1 Inhalt Anschlüsse und Einstellungen Sicherheit:Vorsichtsmaßnahmen und Informationen vor dem Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Information über die Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Basisanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Apropos Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inbetriebnahme des DTH 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Korrekte Benutzung der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schalten Sie Ihren DTH 8000 und Ihr Fernsehgerät ein. . . . . . . . 4 A propos der Display-Anzeigen Ihres DTH 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Automatische Installation der Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sortieren der Sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelle Installation der Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aktualisierung der Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zeitaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sortieren der Sender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Satelliten- oder Kabelempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 G-LINK CABLE - Ausrichten der Zelle des IR-Senders (Infrarot) Ihres DTH 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellungen DTH 8000 - Satelliten- oder Kabelempfänger10 Liste der Codes der Satellitenempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Liste der Codes der Kabelempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anschlüsse und Kabel (Eingänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anschlüsse und Kabel (Ausgänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vorderseite (Eingänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Die Tasten an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Die Meldungen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TV-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mit einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Weitere Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wiedergabe-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bildvergrößerung (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Titel, Kapitel, abgelaufene Zeit, Audio und Untertitel . . . . . . . . . . 35 Die Informationsleisten der Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zeitzähler (DVD, VCD, CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Titel oder Sektor (DVD, VCD, CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kapitel (DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Abspielmodus der Discs (DVD - VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wiederholtes Abspielen zwischen 2 Punkten A und B (DVD - VCD - SVCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sprachen der Untertitel und Dialoge (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Markierung (DVD+R, DVD+RW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Verschiedenen Kamerawinkel (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PBC - Kontrolle der Wiedergabe (VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Die Informationsleisten der Audio-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Wiedergabe von Bild- (JPEG) und Audio-Dateien (mp3) . . 39 Abspielen von Musikdateien (MP3) und/oder Bilddateien (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bildfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wechsel zu einem anderen Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Drehen eines Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vergrößerung eines Bilds (Zoom) und Funktion Pan and Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Beenden des Diaporamas und Rückkehr zum Menü des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DE Die Menüs Die Fernbedienung Beschreibung der Tasten im DVD-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Die Fernbedienung benutzen, um Ihr Fernsehgerät und Ihren Satelliten- oder Kabelempfänger zu steuern . . . . . . . . . . . . 19 Bedienung eines Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einen Satelliten- oder Kabelempfänger steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fernbedienung - Code A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Automatische Code-Suche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manuelle Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aufnahmefunktionen TV-Sendungen anschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die laufende Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aufnahme unterbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programmieren einer Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Naviclick-Programmführer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Abfrage der Fernsehsender mit Hilfe von Naviclick . . . . . . . . . . . . 25 Aufzeichnen mit Hilfe des Programmführers Naviclick. . . . . . . . 25 Aufnahme ab einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aufnahme von einem angeschlossenen Gerät aus . . . . . . . . . . . . 27 Ab einem Satelliten- oder Kabelempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ab einem Camcorder oder einem anderen Gerät . . . . . . . . . . . . . . 27 Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einen Titel wiederfinden (Aufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anzeige des Disc-Titelmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Genre eines Titels bestimmen oder ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Discs sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Disc-Wiedergabe Discs, die Sie aufnehmen können. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Discs, die abgespielt werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Interaktive Leisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Im FERNSEH-Modus (Prinzip). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Information über den angeschauten Fernsehsender . . . . . . . . . . . . 32 Aufnahme des geschauten Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Im DISCWIEDERGABE-Modus (Prinzip). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mit einer DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informationsleiste einer Audio-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mit einer VCD (Video-CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Einlegen und Wiedergabe einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Suchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Schnellsuche von Bildern oder einem Sektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Standbild und Einzelbildvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zeitlupe (im Standbild-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Überspringen eines Kapitels oder eines Sektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Scene AgainTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Das DISC-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abspielen der Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disc-Titelmenü (DVD+/-R /RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abspielgerätmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Playlist (CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disc-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Disc-Titelmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Verwalten der Aufnahmen auf einer Disc (DVD+R/DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Entfernen des Titels oder Löschen aller Kapitel des Titels (DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Titel ändern (DVD+R/DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Die Aufnahmen umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sprachenmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Anzeige (Menüsprache des DTH 8000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Audio (Sprache der Dialoge der DVDs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Untertitel (Sprache der Untertitel der DVDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Disc (Menüsprache der DVDs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Menü Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rating-Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nicht sortierte Titel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Änderung des Geheimcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Menü System-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Digitaler Ausgänge (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SRS - TruSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Helligkeit / Dimmer / PAL/NTSC-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AV1-Ausgang / AV2-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Standby-Modus / AV link / Autom. Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Menü Aufnahmeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aufnahmequalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SmartRecordTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zusätzliche Informationen Anweisungen zur Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Einstellungen Naviclick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 NexTView-Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sender und Teletextseiten (Naviclick). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Kondensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DVD Kopierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fernbedienung - Code A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1 DTH8000_de 20/06/03 20:18 Page 2 Anschlüsse und Einstellungen Sicherheit:Vorsichtsmaßnahmen und Informationen vor dem Anschluss · Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes · Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm) · Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze sowie das Gerät selbst nicht von anderen Gegenständen (Zierdecken, Zeitung, Vorhang. . . ) zugedeckt sind · Stellen Sie kein anderes Gerät auf den DTH 8000 · Vermeiden Sie es, den DTH 8000 auf einen Verstärker oder irgendein anderes Gerät (Hitzequelle!) zu stellen · Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen und keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Achten Sie daher darauf, keine Objekte, die Flüssigkeiten enthalten (Vase, Glas, Flasche usw. ), auf ihr Gerät oder in seine Nähe zu stellen · Der DTH 8000 darf nicht in Kontakt mit einer Flamme oder offenem Feuer kommen. Daher keine Kerze auf oder in die Nähe des Geräts platzieren · Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor Geräten, die hohe elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher. . . ). Erst nach der auf den folgenden Seiten beschriebenen Installation der Sender können Sie alle Geräte definitiv miteinander verbinden, indem Sie die Angaben auf den Seiten 9 bis 15 befolgen. Fernsehgerät DE 1 DTH 8000 U DTH 8000 E SCART-Kabel 3 Koaxial-Kabel 2 220 - 240 V 50 - 60 Hz 4 DTH 8000 1. [. . . ] Die Disc-Bibliothek gestattet Ihnen den Zugang zu folgenden Informationen: · Identifizierung der Disc. · Name der nach Titeln identifizierten Aufnahme (Sender, Film). Sie können sowohl Fernsehsendungen als auch Songs und/oder Bilder eines Digitalgerätes aufnehmen. Achtung, nicht auf der gleichen Disc. · Aufnahmedatum. Anm. : Die Bibliothek kann die Namen von 200 Titeln, die auf den einzelnen Discs Ihrer , , DVDthek"aufgenommen wurden, enthalten. Um Ihnen bei der Suche nach einem Titel behilflich zu sein, verfügt die Bibliothek ebenfalls über Funktionen, die deren Verwaltung gestatten (Sortieren nach Titeln, Genre usw. Um Zugriff auf die Bibliothek zu haben, nachstehende Anweisungen befolgen. Einen Titel wiederfinden (Aufnahme) 1. Ab dem Hauptmenü (Taste MENU oder im Stoppmodus) mit Taste oder die Funktion Disc-Bibliothek auswählen, dann mit Taste OK bestätigen. Der Bildschirm Disc-Bibliothek erscheint. Wenn Sie bereits Aufnahmen gemacht haben, wird der Name der Titel links angezeigt (6 Titel auf einmal). 2a. Die Liste der Titel mit Hilfe der Taste wenn der Titel gefunden wurde. oder ablaufen lassen und auf Taste OK drücken, Anm. :Eine Disc erscheint vor dem Namen eines Titels, wenn die Disc, auf der dieser Titel sich effektiv befindet, in den DTH 8000 eingelegt wurde. Für die live durchgeführten Aufzeichnungen oder für solche, die Sie programmiert haben, ohne ihnen Namen zu geben, erscheinen diese mit dem Namen des Senders, der Uhrzeit und dem Tag, und zwar abgekürzt. 2b. Mit Taste die Funktion im Fenster auswählen, dann Taste oder Sortierkriterium oder eine der Verwaltungsfunktionen zu wählen. verwenden, um ein 28 DTH8000_de 20/06/03 20:18 Page 29 Aufnahmefunktionen Sortieren nach Titeln Es handelt sich um einen alphabetischen Sortiervorgang. Die Titel, die mit Interpunktionszeichen beginnen, werden zuerst sortiert, dann folgen die Titel mit Zahlen und schließlich die Titel mit Buchstaben, indem man mit dem Buchstaben A beginnt. DE Sortieren nach Genre Es handelt sich um das Sortieren nach Titelkategorien, wenn Sie nach den einzelnen Aufnahmen diesen ein Genre zuordnen. Taste oder benutzen, um ein Genre zu wählen, und dann auf OK drücken. Alle Titel des gewählten Genres erscheinen am Anfang der Liste. Anzeige des Disc-Titelmenüs Diese Funktion gestattet den Zugriff auf das Disc-Menü, indem gleichzeitig die Liste der auf dieser Disc befindlichen Titel angezeigt und der gewählte Titel in einem kleinen Fenster visualisiert wird. · Um den Titel auf dem ganzen Bildschirm zu visualisieren, auf Taste PLAY drücken. · Um einen anderen Titel zu visualisieren, Taste und Taste PLAY benutzen. oder · oder Löschen des Um den Titel zu entfernen, auf Taste OK drücken und mit Taste Titels wählen. In dem erscheinenden Bestätigungsdisplay mit Taste Ja wählen und mit OK bestätigen. Anm. : Das Entfernen eines Titels (Aufnahme) erfolgt nicht umgehend, dieser Vorgang kann mehrere Sekunden dauern. Warten, bis die Meldung , , Bitte warten. . . " im unteren Teil des Bildschirms verschwindet. 29 DTH8000_de 20/06/03 20:18 Page 30 Aufnahmefunktionen Genre eines Titels bestimmen oder ändern Diese Funktion gestattet es, einem Titel ein Genre zuzuordnen (oder dieses Genre zu ändern), das aus der von Ihrem DTH 8000 vorgeschlagenen Liste ausgewählt wird. Wählen Sie Zuweisen d. Genres und drücken auf OK. Das Genre mit Hilfe der Taste mit OK bestätigen. oder wählen und Discs sehen (Show Discs) Diese Funktion erlaubt es Ihnen, das Menü aller in der Bibliothek befindlichen Discs anzuzeigen und eine Suche durchzuführen, indem sie nach verfügbarer Zeit, Nummer oder Name der Disc sortiert werden. Sie können ebenfalls alle Titel ein und derselben Disc visualisieren oder entfernen. Die Tasten und OK für Ihre Wahl benutzen. Die Funktion Löschen der Disc gestattet es Ihnen, alle in der Bibliothek befindlichen Titel ein und derselben Disc auf einmal zu entfernen. Anm. : Wenn Sie eine Disc entfernen, ist es Ihnen immer noch möglich, die Titel dieser Disc , , wieder zu laden", indem Sie eine Aufnahme hinzufügen, die Sie später wieder von der Disc entfernen können. 30 DTH8000_de 20/06/03 20:18 Page 31 Disc-Wiedergabe Discs, die Sie aufnehmen können DVD+R DVD+Rewritable · DVD+R, DVD+RW - Die meisten DVDs+R (einmal beschreibbar) und DVDs+RW (mehrfach beschreibbar) mit 4, 7 GO Speicherkapazität. Discs, die abgespielt werden können · DVD-Video - 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. Regionalnummern - Ihr DTH 8000 reagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVD gespeichert sind. [. . . ] Das Dolby Digital-Verfahren unterstützt alle Audiokanal-Konfigurationen, vom 2-KanalStereoton bis zum digitalen Surround 5. 1. «Dolby Digital» und das Symbol Doppel-D sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS - ist ein von Digital Theater Sound Systems entwickeltes Kompressionsverfahren für Digital-AudioMehrkanalsignale. "DTS" und "DTS Digital Out" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems inc. [. . . ]