Bedienungsanleitung THOMSON DTH8540

[. . . ] 3_DTH8540-50_de. qxd 11/08/05 11:42 Page 1 Zu Beginn Zu Ihrem Geräts Ihr Gerät ist ein Kombi-DVD Recorder / Player. Dank seines Tüners gestattet das Gerät die Aufnahme von TV-Programmen auf DVDs+R und DVDs+RW oder auf die integrierte Festplatte mit einer Speicherkapazität von 80 GB für das Modell DTH 8540 oder von 160 GB für das Modell DTH 8550. Dieser Player kann die meisten 8 und 12 cm Discs abspielen mit Ausnahme von DVDs Rom, DVDs Ram und DVDs Audio. Einige Vorsichtsmaßnahmen · Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes · Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm) · Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze sowie das Gerät selbst nicht von anderen Gegenständen (Zierdecken, Zeitung, Vorhang. . . ) zugedeckt sind · Stellen Sie kein anderes Gerät auf den DVD-Recorder · Vermeiden Sie es, den DVD-Recorder auf einen Verstärker oder irgendein anderes Gerät (Hitzequelle!) zu stellen · Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen und keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Achten Sie daher darauf, keine Objekte, die Flüssigkeiten enthalten (Vase, Glas, Flasche usw. ), auf ihr Gerät oder in seine Nähe zu stellen · Der DVD-Recorder darf nicht in Kontakt mit einer Flamme oder offenem Feuer kommen. Daher keine Kerze auf oder in die Nähe des Geräts platzieren · Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor Geräten, die hohe elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher. . . ) Bevor Sie den Standort des Gerätes wechseln, versichern Sie sich, dass der Einzugsschlitten für die Discs leer ist. [. . . ] Diese Geschwindigkeiten müssen den Möglichkeiten Ihres Recorders entsprechen, d. h. DE Anm. : Bei den Namen von Firmen oder Produkten, die in dieser Anleitung erwähnt werden, handelt es sich um eingetragene Warenzeichen. Die abspielbaren Discs · DVD - Video - 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. Regionalnummern - Ihr DVD-Recorder reagiert auf die Informationen, die in der regionalen Discverwaltung auf der DVD gespeichert sind. Der Regionalcode Ihres DVD-Recorders entspricht der Region 2. Wenn Sie sich eine DVD-Disc kaufen wollen, überzeugen Sie sich, dass sie das richtige Logo trägt. ALL bedeutet alle Regionen. Anm. : Zur Information: Andere Regionen sind - 1: USA, Kanada - 3: Südostasien, Taiwan - 4: Zentral- und Südamerika, Australien, Mexiko, Neuseeland - 5: Russische Föderation, Afrika (ausgenommen Ägypten und Südafrika), Indien, Pakistan - 6: China. · DVD+/-R, DVD+/-RW - Die meisten DVD-Rs und DVD+R (einmal DVD+Rewritable beschreibbar) und DVD-RWs und DVD+RW (wieder beschreibbar). Die Aufzeichnung auf DVDs-R und DVDs-RW muss im Modus DVD Video durchgeführt werden. Aufzeichnungen auf Datenträger im Format DVD+RW sind entsprechend den Spezifikationen für DVD+RW mit 4, 7 Gigabyte Kapazität durchzuführen. 39 3_DTH8540-50_de. qxd 11/08/05 11:42 Page 40 Disc-Wiedergabe Die anderen abspielbaren Discs · Audio-CD - Audio-CD (8 und 12 cm). · CD-R, CD-RW - Die meisten CD-Rs (einmal beschreibbar) und CDRWs (wieder beschreibbar). Die Kompatibilität hängt vom Brenner, der verwendeten Software und den verwendeten Datenträger-Rohlingen ab. · Video-CD (VCD) - Video Compact Disc. Discs, auf die Sie bis zu 74 min. Video in VHS-Qualität im Zusammenhang mit Einzelbildern, Audiospuren und interaktiven Menüs aufzunehmen. · Super Video CD (S VCD) - Die meisten Super-Video-CDs (S VCDs) entsprechen der Norm IEC62107. Sie erlauben die Aufzeichnung von bis zu 70 Minuten digitaler Ton- und Bilddokumente gemäß den Normen MPEG-2 (Video) bzw. Die Kompatibilität der S VCDs hängt von der für die MPEG-Kodierung und für die CD-Erstellung verwendete Software sowie von der Brenner-Software und den verwendeten DatenträgerRohlingen ab. Anm. : Trotz der bereits erzielten Fortschritte in Hinblick auf eine Kompatibilität mit möglichst vielen angebotenen CD-Typen, kann ein problemloses Abspielen von CDs bisher nicht gewährleistet werden, wenn diese nicht den Normen für Audio-CD, Video-CD und Super-Video-CD (S-VCD) entsprechen. Es ist außerdem möglich, dass dieser Player keine Aufnahmen oder Dateien lesen kann, die auf Discs wie CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW gebrannt sind, was auf die unterschiedlichen Formate und Aufnahmemethoden, die Art des CD-Writers, die Aufnahmesoftware oder das Konzept der Discs und der benutzten Discs zurückzuführen ist. Die von Ihrem Player lesbaren Dateien · MP3-Dateien - Die Discs enthalten Tondateien im MP3-Format. · JPEG-Dateien - Die Discs enthalten Bilder im JPEG-Format. Die Kompatibilität hängt sowohl von der Software zur CD-Erstellung als auch von der Dateiengröße in Millionen Pixel ab. Manche JPEG-Dateien wie etwa "progressive JPEG" können vom Gerät nicht gelesen werden. · WMA-Dateien - Die Discs enthalten Tondateien im WMA-Format. · DivX-Dateien - Discs mit Bild- und Tondateien in einem DivXzertifizierten Format. Anm. : Vor dem Einlegen einer Disc in den DVD-Player überprüfen, ob sie kompatibel ist. Konsultieren Sie auch die Seiten 68 und 69. Dort finden Sie Empfehlungen zu verschiedenen Discs und Disc-Formaten. 40 3_DTH8540-50_de. qxd 11/08/05 11:42 Page 41 Disc-Wiedergabe Interaktive Leisten Neben den Menüs verfügt Ihr DVD-Recorder über interaktive Informationsleisten mit Symbolen, die Funktionen oder Informationen darstellen. Einige Leisten erlauben den Zugriff auf Funktionen für das Abspielen der Discs (DVD, CD, VCD, . . . ), während andere Leisten Informationen über die Sender und die damit verbundenen Funktionen enthalten. Im Fernseh-Modus (Prinzip) 1. Fernsehgerät und DVD-Recorder einschalten. Ausgehend vom Hauptmenü Ihres DVD-Recorders, (Zeile Fernsehen gewählt) auf OK drücken. [. . . ] Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualität. "Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die von U. S. Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt sind. Der Gebrauch dieser Kopierschutztechnologie muß von der Macrovision Corporation genehmigt sein. [. . . ]