Bedienungsanleitung THOMSON EFC031

[. . . ] 04-EFC031-DE. qxd 4/07/05 18:43 Page 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Inbetriebnahme Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der LCD-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weitere Videotext-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aktuelle Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Direkter Zugriff auf Unterseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Alarmseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fastext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DE Kapitel 4: Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschließen eines Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kapitel 2: Senderinstallation Ersteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programm Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Sender organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einen Sender löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einen Sender benennen oder umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelle Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bevorzugte Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kapitel 3: Bedienung Basisbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einschalten und Schalten in Bereitschaft des Fernsehers . . . . . . . . 7 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Letztes Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zugriff auf die AV-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bevorzugte Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 O Toneinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Graphic-Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellung der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programmieren eines automatischen Abschaltvorgangs . . . . . . . . 10 Programmieren einer Wartezeit für den Bereitschaftszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sperren eines Senders oder AV-Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verriegelung der Tasten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ändern des persönlichen Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Betrieb (TV-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zugang zum Videotext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navigationsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vorübergehende Änderung des Zeichensatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dieses Dokument ist mehreren Gerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: O Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. Dieses Dokument wurde auf Recycling-Papier gedruckt. 1 04-EFC031-DE. qxd 4/07/05 18:43 Page 2 Kapitel 1 Wichtige Informationen Zur Sicherheit Inbetriebnahme Der LCD-Bildschirm Der LCD-Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. [. . . ] wählen ( Konzerthalle. . . Balance: Die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher ). Toneinstellung: Die verfügbaren Optionen hängen vom gewählten Tontyp ab. Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Modus aus (Normal, Weit, Stereo weit oder SRS WOW). Bei SRS WOW handelt es sich um eine Kombination der Audiotechnologien von SRS. Hierbei werden die räumlichen Informationen des 3D-Tons wiederhergestellt und durch Integration der TruBass-Technik wieder in ihrer ganzen Fülle an die Bässe übergeben. SRS TruBass: Regeln Sie die Bässe mit Hilfe der Tasten nach Ihren Vorlieben. Lautstärke: Diese Funktion vermindert starke Toneffekte. Sie ist besonders nützlich, wenn Sie z. B. Zum Aktivieren dieser Funktion das Kästchen ankreuzen, indem Sie die Taste OK drücken. Toneffekt:Wählen Sie mit den Tasten Zum Verlassen des Menüs auf bestätigen. Empfang Mono Nicam mono Nicam / IRT stereo Nicam zweisprachig IRT zweisprachig AV EXIT den Halleffekt aus, der am besten zur laufenden Sendung passt. OK drücken. Um zur ÜBERSICHT zurückzukehren, die Zeile Zurück wählen und mit Optionen Autom, Mono Nicam, Mono Stereo, Mono S1, S2, S3 S1, S2 Stereo, S1, S2 SRS, SRS WOW und das Symbol Warenzeichen von SRS Labs, Inc. sind eingetragene SRS technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. integriert. Graphic-Equalizer EQUALIZER Zurück Toneinstellung Frequenzbereich Persönlich 8 kHz Im Menü TON die Zeile Equalizer wählen und die Taste OK drücken, um das Menü aufzurufen. Mit diesem Menü können Sie eine vordefinierte Einstellung wählen oder mit Hilfe des Graphic-Equalizers individuelle Einstellungen festlegen. Es bietet folgende Optionen: Toneinstellung: Mit den Tasten , in der Liste die am besten für die aktuelle Sendung geeignete Voreinstellung wählen. Persönlich gruppiert die Einstellwerte am Graphic-Equalizer. So greifen Sie direkt auf die Liste der Voreinstellungen für den Ton zu: Die Taste PRESETS (rot) auf der Fernbedienung drücken, die Zeile Toneinstellung wählen und eine Voreinstellung aus der Liste wählen. Die Auswahl gilt für alle Sender und AV-Programme. Frequenzbereich: Der Graphic-Equalizer umfasst fünf Frequenzbereiche. Jeden Bereich mittels der Tasten anwählen und mit den Tasten Anschließend mit der Taste OK bestätigen. einstellen. Anmerkung:Wenn Sie den Graphic-Equalizer einstellen, wird in der Zeile Toneinstellung die Option Persönlich eingeblendet. Ihre Einstellungen werden als die neuen persönlichen Einstellungen gespeichert. Das Menü mit der Taste EXIT verlassen. Um zum Menü TON zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. 8 04-EFC031-DE. qxd 4/07/05 18:44 Page 9 Bedienung Bildeinstellung Mit dem Menü BILD können Sie die gängigen Einstellungen vornehmen, Voreinstellungen wählen und Ihre persönlichen Präferenzwerte einstellen. [. . . ] Für Geräte der Formate S-VHS und Hi 8 wählen Sie AV1-S. Bei einigen Geräten erfolgt diese Auswahl automatisch. Peritel-Buchse AV2 (Eingang-Ausgang) an der Rückseite des Fernsehers (linke Seite). Zum Anschluss eines Videorekorders oder Camcorders (VHS, S-VHS, 8 mm oder Hi 8), Satellitenempfängers, DVD-Players, einer Konsole für Videospiele. [. . . ]