Bedienungsanleitung THOMSON ICC20

[. . . ] TV/DVD Votre garantie _ Your guarantee _ Ihre Garantie _ La vostra garanzia _ France, Belgique, Luxembourg, Suisse (F, B, L, CH) Cher Client, Vous avez choisi un produit THOMSON multimedia. Nous vous remercions d'avoir fait confiance notre marque. Votre appareil a t soumis tous les essais requis et remplit toutes les exigences de scurit applicables. Si toutefois des dfauts dus un vice, soit de fabrication soit du matriau, devaient apparatre, THOMSON multimedia prendrait en charge la rparation (pices et main d'oeuvre) de chaque produit THOMSON multimedia (hormis accessoires et pices consomptibles) ou, si le produit n'est pas considr comme rparable par THOMSON multimedia, l'change du produit ou sa pice dfectueuse, pendant un an partir de la date d'achat (date de facture originale) si le produit a t achet dans un des pays suivants : F, I, E, P, GB, IRL, D, CH, A, B, L, NL (Territoire) ou dans un magasin Duty-free situ dans l'un des pays pr-cits. [. . . ] TOP-Text: Im Videotext-Modus , , TOP-Text" werden Seiten bertragen, auf denen die Artikel enthaltenden Rubriken zusammengestellt werden. Zum Whlen der ersten Seite einer Rubrik die blaue Taste drcken oder die erste Seite eines Artikels mit der gelben Taste aufrufen. Zustzliche Funktionen: Einige Programme benutzen Videotext zur bertragung von Untertiteln sowie von stndig aktualisierten Nachrichten. Die entsprechenden Seitenzahlen knnen Sie dem Videotext-Inhaltsverzeichnis entnehmen. Sowie Sie die Seite gefunden haben, wird der Untertitel bzw. die Nachricht in das Fernsehbild eingeblendet. Die Navigationsleiste verschwindet nach einigen Sekunden. Um sie wieder anzuzeigen, die text-Taste drcken. D 9 TV Wintersport Seitenmodus: Diese Betriebsart ermglicht einen schnellen Zugang zu den Seiten, deren Nummern angezeigt werden. Wenn die angezeigte Seite Verweise auf andere Seitennummern enthlt, zum Umschalten auf den Seitenmodus die text-Taste drcken. Die gewnschte Seite mit der Taste oder whlen. Zum Anzeigen der Seite die ok-Taste drcken. key. Mit der Taste oder knnen Sie weiter- oder zurckblttern. Zum Verlassen des Seitenmodus die text-Taste drcken. Zum Verlassen des Videotext exit drcken. Program Info (Programm-Informationen) Die Programm-Informationen werden von Ihrem TV/DVD auf der Grundlage der von einigen Sendern bertragenen VideotextInformationen aufbereitet. Der Zugang zu den Programm-Informationen ist nur ber die in Ihrem TV/DVD gespeicherten Sender mglich. In Abhngigkeit von den Videotext-Diensten, die von den Sendern geboten werden, kann es vorkommen, da die Programm-Informationen nicht verfgbar sind. Die Programm-Informationen erlauben Ihnen, sich ber das Fernsehprogramm zu informieren und diejenigen Sendungen zu notieren, die Sie sich ansehen oder aufzeichnen mchten. Sie knnen ebenfalls einen mit der Funktion , , NexTView-Link" ausgestatteten Videorecorder zur Aufzeichnung einer Sendung oder Ihr TV/DVD zum automatischen Einschalten zu Beginn des gewhlten Programms programmieren. Mehr Informationen. . . NexTView Link: Wenn die Liste der an den nchsten Tagen vorgesehenen Fernsehsendungen auf dem Bildschirm des TV/DVD angezeigt wird, knnen Sie Ihren NexTView-Link-Videorecorder leicht auf das Aufzeichnen der von Ihnen gewhlten Sendung programmieren. Whlen Sie diese auf dem Bildschirm Ihres TV/DVD, der die Information dann an Ihren an der AV1-Buchse angeschlossenen NexTView Link-Videorecorder bertrgt. 01 ARD D 10 TV PROGRAM INFO von 20:02 Do 15 Do. 15 Die Programm-Informationen sind nicht auf allen Sendern verfgbar. In diesem Fall bekommen Sie vom gerade angesehenen Programm eine entsprechende Meldung. Zum Aufruf der Program Info die blaue Taste drcken: die erste Seite wird angezeigt. Das erste auf dieser Seite angefhrte Programm ist das z. Zum Blttern auf die Vor- oder Folgeseite die Taste oder benutzen. Die Optionen (Memo, Wecken usw. ) werden Ihnen in der letzten Menzeile vorgeschlagen. Whlen Sie die gewnschte Option mit der Taste oder . Speichern: Um ber den Beginn einer Sendung informiert zu werden, whrend Sie ein anderes Programm verfolgen, whlen Sie die Option Memo mit der Taste oder Whlen Sie das zu speichernde Programm mit der Taste oder . [. . . ] Besonders mit lteren digitalen Komponenten, von denen einige nicht voll mit der IEC 958 bereinstimmen, tritt dieses Problem auf. Um Ihnen diese Unannehmlichkeit zu vermeiden, wird empfohlen, das Men , , Digital-Audio-Ausgnge" (siehe Seite 15) zu benutzen, um das Digital-Audio-Ausgangssignal im Format Dolby Digital (AC-3) von Bitstream in Linear-PCM umzuwandeln. VIDEO AUDIO S. L R DIGITAL AUDIO Diese Buchsen befinden sich auf der Rckseite des TV/DVD. ber sie erfolgt die Ausgabe der Video- und Audiosignale des DVDTeils. Dieser DVD-Spieler ist mit einem Kopierschutz ausgerstet, den eine entsprechend programmierte DVD auslsen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc auf Videoband oder mindert ihre Qualitt. "Dieses Gert enthlt Kopierschutztechnologie, die von U. S. [. . . ]