Bedienungsanleitung THOMSON ITC008-V2

[. . . ] ITC008-DE-2 24/03/04 11:23 Page 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Inbetriebnahme Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entmagnetisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten. . . . . . . . . . . . 5 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DE Kapitel 2: Senderinstallation Ersteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Die Sender organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einen Sender löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einen Sender benennen oder umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelle Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kapitel 3: Bedienung Basisbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zugriff auf die AV-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toneinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellung der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Automatisches Ausschalten des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eltern-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zugang zum Menü KidPass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Festlegung der Zugangsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sperren der Tasten an der Vorderseite des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funktionsdauer (TV-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zugang zum Videotext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navigationsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vorübergehende Änderung des Zeichensatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Weitere Videotext-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kapitel 4: Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschließen von aktiven Lautsprechern oder eines Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschließen eines Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dieses Dokument ist mehreren Gerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. [. . . ] Die verfügbaren Formate und Zooms hängen von Ihrem Bildschirmformat ab. Bei den 16/9-Geräten sind die folgenden Formate und Zooms möglich: 4/3 Format - Bild im 4/3-Format 14/9 Zoom - Bild im 14/9-Letterbox-Format 16/9 Zoom - Bild im 16/9-Letterbox-Format 16/9 Zoom U-titel - Bild im 16/9-Letterbox-Format mit Untertitel Cinerama - Bild im 4/3-Breitbild-Format 16/9 Format- Bild im 16/9-Format Bei den 4/3-Geräten sind zwei Formate möglich: 4/3 Format und 16/9 Format. Beim Umschalten auf einen anderen Sender wird das Format nicht beibehalten. Wenn Sie jedoch das Bild gezoomt haben, bleibt dieser Zoom erhalten. 8 ITC008-DE-2 24/03/04 11:23 Page 9 Bedienung Toneinstellung Die auf dieser Seite beschriebenen Einstellungen sind nur bei den Stereomodellen möglich. Das Menü ÜBERSICHT mit der Taste MENU anzeigen, die Zeile Ton wählen und mit OK bestätigen. Das Menü TON bietet folgende Funktionen: DE Höhen, Bass: Den gewünschten Ton mit den Tasten einstellen. Balance: Die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher wählen. Tonauswahl: Die gewünschte Tonart wählen. Anmerkung: Die gebotenen Optionen hängen von der jeweiligen Sendung ab. Die Tabelle auf dieser Seite zeigt die je nach Empfangstyp verfügbaren Tonarten. AVL: Diese Funktion vermindert starke Toneffekte. Sie ist besonders nützlich, wenn Sie z. B. Zum Aktivieren dieser Funktion das Kästchen ankreuzen, indem Sie die Taste OK drücken. Lautsprecher: In der Standardeinstellung sind die Lautsprecher des Geräts aktiviert ­ das Kästchen ist angekreuzt. Wenn Ihr Gerät Cinch-Audio-Ausgangsbuchsen besitzt, können Sie Lautsprecher mit integriertem Verstärker oder einen Verstärker anschließen (siehe Kapitel Zusätzliche Informationen). So können Sie den Ton über alle Lautsprecher hören, oder die im Gerät integrierten Lautsprecher deaktivieren. Entfernen Sie dazu das Kreuz im Kästchen durch Drücken der Taste OK. Dolby Virtual: Kreuzen Sie das Kästchen mit der Taste OK an, um den Dolby Virtual Modus zu aktivieren. Diese Funktion ist in der Standardeinstellung deaktiviert. Wenn Sie Dolby Virtual aktivieren, wird unter dem Menü ein Balken eingeblendet, mit dem Sie das Niveau des virtuellen Surround-Effekts einstellen können. Anmerkung: Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Sie den Dolby Virtual Sound gewählt haben. Zum Verlassen des Menüs auf bestätigen. Empfang Mono Nicam mono Nicam / IRT stereo Nicam zweisprachig IRT zweisprachig AV EXIT drücken. Um zur ÜBERSICHT zurückzukehren, die Zeile Zurück wählen und mit OK Optionen Autom, Mono Nicam, Mono Stereo, Stereo+, Mono S1, S2, S3 S1, S2 Stereo, S1, S2 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby", "Dolby Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Stereo+: verstärkter Stereoeffekt Bildeinstellung Mit dem Menü BILD können Sie die gängigen Einstellungen vornehmen, Voreinstellungen wählen und ihre persönlichen Präferenzwerte einstellen. Das Menü ÜBERSICHT mit der Taste Die Zeile Bild wählen und mit OK MENU anzeigen. bestätigen. Das Menü BILD wird eingeblendet. Es bietet die folgenden Funktionen: Voreinstellung: Mit den Tasten unter den zur Wahl stehenden Voreinstellungen (Standard, Film, Sport, Studio, Persönl) die am besten für die aktuelle Sendung geeignete Einstellung wählen. Die Einstellung Persönl enthält die von Ihnen eingestellten Werte. Anmerkung: Sobald Sie einen Wert ändern, wird die Zeile Voreinstellung mit der Option Persönl eingeblendet und Ihre Einstellungen werden als neue persönliche Einstellungen gespeichert. Helligkeit, Farbe, Kontrast, Bildschärfe: Die gewünschten Einstellungen mit den Tasten vornehmen. Diese Einstellungen werden automatisch in der Option Persönl in der Menüzeile Voreinstellung gespeichert. NTSC Tint: Diese Option ist nur für die AV-Quellen im NTSC-Format verfügbar. [. . . ] Drücken Sie auf MENU, um von diesen Links zur Navigationsleiste zu gelangen. 13 ITC008-DE-2 24/03/04 11:23 Page 14 Kapitel 4 Buchsen Zusätzliche Informationen DE Scart-Buchse AV1 (Ein-/Ausgang) auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Für den Anschluss von Videorecorder oder Camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm oder Hi 8), Decoder, Satellitenempfänger, DVDPlayer, Videospiel-Konsole oder Geräte, die ein RVB-Signal liefern. Für Geräte mit den Formaten S-VHS und Hi 8 das Programm AV1S wählen. Scart-Buchse AV2 (Ein-/Ausgang) auf der Rückseite des Fernsehgeräts. [. . . ]