Bedienungsanleitung THOMSON LCD-IFC130-INTUIVA

[. . . ] IFC130-L_DE 4/08/05 17:07 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der LCD-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zur Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-Funktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmieren der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke. . . . . . . . . . 5 Erweitere Funktionen Toneinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Klangeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toneinstellung des Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uhrzeiteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einstellung von Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Verwendung des Kalenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programmierung eines Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Festlegung eines persönliches Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sperren eines Senders oder AV-Programms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren der Tasten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren des Uhrmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sperren des Menüs Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funktionsweise (TV-Modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Persönliche TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vorzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Konfiguration der AV-Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zugang zum Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Weitere Videotext-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DE Senderinstallation Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manuelle Senderinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Basisbedienung Ein- und Ausschalten des Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Senderwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zugang zu den Vorzugsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zugang zu den AV-Programmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Info-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zusätzliche Informationen Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anschließen aktiver Lautsprecherboxen oder eines Verstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anschließen eines Kopfhörers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anschließen eines Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. [. . . ] Daraufhin ist das Senderprogramm zu sehen. Zum Durchlaufen der Seiten drücken Sie die Tasten Das Menü mit EXIT verlassen. . Standbild Zum Einfrieren des Bildes die Taste OK drücken. Zum Annullieren eine beliebige Taste auf dem Fernseher bzw. auf der Fernbedienung drücken. Batteriewechsel Wenn die Batterien leer sind und Sie eine Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint eine Nachricht am Bildschirm. Wechseln Sie die Batterien und programmieren Sie die Fernbedienung neu (siehe Seite 4). Produktinformationen Rufen Sie mit der Taste MENU die ÜBERSICHT auf. Wählen Sie die Zeile Kontakt und bestätigen Sie mit der Taste OK. Der entsprechende Bildschirm wird eingeblendet. Sie finden dort die Internetadresse von Thomson Europe und die Telefonnummer der Helpline, wenn eine solche existiert (siehe Seite 2) sowie die Seriennummer Ihres Geräts. 9 IFC130-L_DE 4/08/05 17:07 Page 10 Erweiterte Funktionen Toneinstellung Ton Zurück Klangeinstellung Tonauswahl Toneinstellung Balance Dynamic Bass Autom. Lautstärke Toneffekt Interne Lautspr. Kopfhörer Das Menü ÜBERSICHT mit der Taste MENU anzeigen. Die Zeile Ton wählen und mit der Taste OK bestätigen. Das Menü Ton bietet folgende Funktionen: . . . Ohne . . . DE Klangeinstellung: Diese Option ermöglicht den Zugang zum Menü Klangeinstellung (siehe unten). Anmerkung: Bei AV-Quellen steht diese Option nicht zur Verfügung, wenn Sie in der Zeile Toneinstellung den Modus BBE ViVA ausgewählt haben. Tonauswahl: Mit den Tasten eine Tonart aus der Liste wählen. In der Standardeinstellung ist Automatisch für Mono-Quellen, Stereo für StereoQuellen und Stereo für AV-Quellen gewählt. Anmerkung: Die gebotenen Optionen hängen von der jeweiligen Sendung ab. Siehe hierzu nebenstehende Tabelle 1. 1 Sendung Mono Stereo Dual NICAM - 3 Analog AV Tonauswahl Automatisch - Mono Mono - Stereo Ton 1 - Ton 2 Ton 1 - Ton 2 - Ton 3 Stereo - Ton 1 - Ton 2 Toneinstellung: Mit den Tasten Standardmodus ist BBE ViVA. , können Sie in der Liste einen Modus wählen. Der Anmerkungen: - Die verfügbaren Optionen variieren je nach gewählter Tonart. - Die BBE ViVA-Technologie ermöglicht einen dreidimensionalen Toneffekt bei nur zwei Lautsprechern, bei gleichbleibender Qualität der Klänge, die über den mittleren Lautsprecher übertragen werden (z. B. Dialoge). 2 Tonauswahl Automatisch Mono Stereo Ton 1 Ton 2 Ton 3 Gebotener Tonmodus Normal - Weit- BBE ViVA Normal - Weit - BBE ViVA Normal - Stereo weit BBE ViVA Normal - Weit - BBE ViVA Normal - Weit - BBE ViVA Normal - Weit - BBE ViVA Balance: Über die Tasten Lautsprecher ausgleichen. können Sie den Ton zwischen dem rechten und linken Dynamic Bass: Diese Funktion ermöglicht eine Verstärkung der Bässe. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Anmerkung: Diese Zeile steht nicht zur Verfügung, wenn Sie in der Zeile Toneinstellung den Modus BBE ViVA ausgewählt haben. Autom. Lautstärke: Mit der Taste OK das Kästchen ankreuzen, wenn Sie denselben Tonpegel für alle Sender wählen möchten. Toneffekt:Anhand dieser Funktion können Sie einen Toneffekt erstellen. Wählen Sie mit den Tasten eine Option aus der Liste. Interne Lautspr. : Möchten Sie den Ton der internen Lautsprecher abstellen und externe Lautsprecher an das Fernsehgerät anschließen, entfernen Sie das Kreuz aus dem Kästchen, indem Sie auf die Taste OK drücken. Entfernen Sie die externen Lautsprecher wieder, denken Sie daran, das Kästchen wieder anzukreuzen, um die Lautsprecher des Geräts erneut zu aktivieren (sonst funktioniert der Ton nicht). Kopfhörer: Diese Option bietet Zugriff auf das Menü zur Kopfhörer-Toneinstellung (siehe weiter hinten). Das Menü mit der Taste EXIT verlassen. Um zum Menü ÜBERSICHT zurückzukehren, Zurück wählen und mit der Taste OK bestätigen. Klangeinstellung Klangeinstellung Zurück Toneinstellung Frequenzbereich Im Menü Ton die Zeile Klangeintsellung wählen und die Taste OK drücken, um das Menü aufzurufen. [. . . ] in einem Spiel) aufzudecken, wählen und OK drücken. Erneutes Drücken von OK verdeckt sie wieder. Zoom wählen und zum Vergrößern des oberen Bildschirmteils einmal Speicherung von Programmseiten Ändert der Anbieter die Videotextseiten, müssen Sie die neue Programmseite speichern, damit Sie Informationen erhalten können, wenn Sie auf die Taste GUIDE drücken (siehe Seite 8). Rufen Sie dafür die Seite mit den Tagesprogrammen auf und wählen Sie die Funktion im Navigator. Die Taste OK drücken, bis die Meldung "Speichern für Programminfos: OK. [. . . ]