Bedienungsanleitung THOMSON M8521E

[. . . ] MANUEL D'UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUALE DI UTILIZZAZIONE - USER MANUAL MANUAL DE UTILIZACIN - GEBRUIKSAANWIJZING - BRUKSANGVISNING %(7-(1, 1*69(-/('1, 1* - FOLHETO DE UTILIZAO 0 ( 7 ( : ( 10 cm 10 cm 5 cm 10 cm Zu dieser Anleitung Zum Netzschalter Die Position des Ein-/Ausschalters ist je nach Modell unterschiedlich. Er kann sich an der Vorderseite oder auf der rechten Seite befinden (siehe Zeichnung im Deckblatt der Notiz). Zu Ihrer Sicherheit Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen und die Zeichnungen im Deckblatt der Anleitung. Sie dienen Ihrer persnlichen Sicherheit sowie der Betriebssicherheit Ihres Gertes. Fernsehgerte mssen in ausreichendem Mae belftet werden, um einen Ausfall ihrer Bauteile durch berhitzung zu vermeiden. [. . . ] Die zu ndernde Position mit den Tasten Links/Rechts whlen. Mit den Tasten oder , das gewnschte Zeichen anzeigen. Decoder : Mit den Tasten Links/Rechts das Kstchen ankreuzen, wenn das Programm verschlsselt ist und wenn ein Decoder an die Euro-AV Buche AV1 angeschlossen ist. Externer Tonsignalweg : Ihren Decoder einschalten. Wenn der Ton verschlsselt oder nicht zu hren ist, den Kasten mit den Tasten Links/Rechts aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie alle Einstellungen bezglich eines Programmes durchgefhrt haben, in das Men Speichern auf Programm gehen, um es zu speichern. Gehen Sie dann zum nchsten Programm ber. Nach Beendigung der Manuellen Programmierung, das Men mit verlassen. 9 D Persnliche Eingaben Persnliche Eingaben 1. Drcken Sie lange auf die Taste , die BERSICHT erscheint, gefolgt von der INSTALLATIONSBERSICHT. Den Meldungen am unteren Bildschirmrand folgen. Fr weitere Einzelheiten, die nachstehenden Informationen lesen. Mensprache : Die fr die Mens gewnschte Sprache whlen. Land : Geben Sie das Land an , in dem Sie sich befinden, wenn Sie die Automatische Programmierung starten mchten. Zurck Mensprache Land INSTALLATIONSBERSICHT Verlassen Manuelle Programmierung Autom. Installation Programm-Organisation Persnliche Eingaben D PERSNLICHE EINGABEN Deutsch Deutschland Bei Kabelnetzen, wenn bestimmte Programme nicht gefunden wurden, whlen Sie Anderes anstatt des Landes, bevor Sie die automatische Installation nocheinmal starten. Je nach gewhltem Land knnen bestimmte Videotextzeichen falsch dargestellt werden. Autom. Lautstrke : Diese Funktion ermglicht, die gleiche Lautstrke fr alle Programme einzustellen. Die automatische Lautstrke aktivieren oder deaktivieren. Autom. Lautstrke AV1-Name AV2-Name AV3-Name Programm fr Zeitreferenz VCR ---CAMC 06 13:15 Whlen Sie das Programm, das als Referenz fr die Uhrzeit dient. Die Zeile Zurck ermglicht die Rckkehr zum vorherigen Men. Bei Virtual Dolby Surround Fernsehgerten, bleibt diese Funktion inaktiv, wenn Dolby Virtual im Men TONMEN gewhlt ist (siehe Einstellung des Tons). AV1, AV2, AV3-Name : Ermglicht, jedem Euro-AV Programm einen Namen zu verleihen. Mit den Tasten Links/Rechts die zu ndernde Position whlen. oder , das gewnschte Mit den Tasten Zeichen whlen. Programm fr Zeitreferenz : Zum Anzeigen der Uhrzeit mit der Taste oder um den Wecker zu verwenden, mu die Uhr des Fernsehgertes eingestellt werden. In der Zeile Programm fr Zeitreferenz ein Programm mit Videotext whlen. [. . . ] Mit den Tasten Oben/Unten "- - - -" whlen. Dann die vier Ziffern der Nummer der Unter-Seite eingeben. Bestimmte Programme bertragen Alarm-Seiten, die zur gewnschten Uhrzeit angezeigt werden. Beispiel : fr 15h30, 1530 als Unter-Seiten-Nummer eingeben, dann auf drcken. [. . . ]