Bedienungsanleitung THOMSON PDP9512K

[. . . ] user manual Bedienhandbuch (Deutsch) Anschluss an den Computer & Übertragung von Musik Bevor Sie Ihr neues Produkt das erste Mal anwenden, müssen Sie unbedingt dieses Bedienhandbuch lesen. Endnutzerlizenzvertrag D WICHTIG ­ SORGFÄLTIG LESEN Dieser Endnutzerlizenzvertrag ("Vertrag") ist ein gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Thomson Inc. ("Thomson") für das Anwendungs-/Treiberprogramm des Thomson Lyra Geräts und die dazugehörige Dokumentation, sofern es eine gibt ("Programm"). LIZENZ a) Es wird Ihnen die Lizenz erteilt, (i) das Programm auf einer einzelnen Workstation zu benutzen und (ii) eine (1) Sicherheitskopie des Programms in maschinenlesbarer Form zu machen, vorausgesetzt die Kopie enthält alle Markenhinweise des ursprünglichen Programms. b) Sie dürfen das Programm und die Lizenz nur als Teil des Thomson Lyra Geräts auf eine andere Partei übertragen, wenn die andere Partei den Verkaufsund Lieferbedingungen dieses Vertrags zustimmt. Wenn Sie das Programm übertragen, müssen Sie derselben Partei gleichzeitig auch alle Kopien übertragen oder alle nicht übertragenen Kopien zerstören. ANERKENNUNG DURCH INSTALLATION DER SOFTWARE ODER KLICKEN AUF DEN ACCEPTANCEKNOPF DER SOFTWARE, DURCH KOPIEREN ODER SONSTIGE ANWENDUNG DES PROGRAMMS ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN HABEN, IHN VERSTEHEN UND MIT SEINEN VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. [. . . ] Um Ihnen ein Produkt von höchster Qualität zu bieten, behalten wir uns das Recht auf mögliche Verbesserungen oder Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Bei allen Produktbeschreibungen und Bedienungsanweisungen dient bei möglichen Abweichungen in anderen Sprachen die englische Version als letztlich gültige Referenz. Bevor Sie beginnen Werter THOMSON-Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Thomson Digital Audio Players. Unsere Produkte spielen offenen mp3 und Windows MediaTM Audio (WMA) Inhalt und bestimmte Modelle den Inhalt, der von den meisten Online-Musik-DownloadDiensten gekauft wurde. Nach dem Kauf und dem Download der Musik auf Ihren PC sind Sie jetzt in der Lage, Inhalt auf Ihren Player zu überspielen. Um Musik zu übertragen, können Sie die Anwendungen benutzen, die vom Online-Musik-Download-Dienst empfohlen wurden. Anforderungen an das Computersystem · Pentium III 500 MHz oder höher empfohlen · Windows® 98SE, Me, 2000 oder XP · Internet Explorer 4. 0 oder höher · Internetzugang · 100 MB freier Festplattenplatz für die Software · 64 MB RAM (128 MB empfohlen) · CD-ROM-Laufwerk, das zu digitaler Audio-Extraktion in der Lage ist · USB-Anschluss (2. 0 empfohlen) · Soundkarte D ! Warnhinweis: Dieses Gerät ist nur zur persönlichen Verwendung bestimmt. Das Kopieren von CDs oder der Download von Musikdateien zum Verkauf oder zu anderen geschäftlichen Zwecken stellt einen Verstoß gegen das Urheberschutzgesetz dar. Grundlegende Vorgänge sind in dem Abschnitt über Ihre installierte Software beschrieben. 3 Anschluss an den Computer Anschluss an den Computer D Anschluss des Players an den Computer Schließen Sie den Digital Audio Player an Ihren Computer an. Wenn ein USBAnschlusskabel vorhanden ist, schließen Sie es erst an den Player an, bevor Sie es an den Computer anschließen. Das größere Ende des Kabels sollte an den Computer angeschlossen werden, während das kleinere Ende an den Player angeschlossen wird. Der Player Anmerkung Es kann mehrere Sekunden dauern, bis das Gerät (der Digital Audio Player) erkannt wird, besonders bei Windows 2000/XP. Drücken Sie in My Computer oder im Explorer auf Refresh, um sich davon zu überzeugen, dass das Gerät erkannt worden ist. Anmerkung Der Digital Audio Player kann Dateien mit voller Geschwindigkeit übertragen, wenn ein USB 2. 0Anschluss verwendet wird. USB 2. 0 ist bis zu 40-mal schneller als USB 1. 1. Wenn ein USB 2. 0-Anschluss an Ihrem Computer vorhanden ist, benutzen Sie ihn für Ihren Digital Audio Player. Der Player ist noch abwärts kompatibel zu den älteren USB 1. 1-Anschlüssen. Sie können jedoch nicht den vollen Nutzen aus der möglichen Geschwindigkeitszunahme ziehen. Einige Modelle können direkt an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden. Wenn nötig, kann ein optionales USB-Verlängerungskabel benutzt werden. Der Digital Audio Player wird als Wechselplattenlaufwerk angezeigt. 4 Übertragung von Musik Übertragung von Dateien auf einen Digital Audio Player Je nach vorhandener Software auf Ihrer Music Management CD, die für Ihren Digital Audio Player bestimmt ist, können Sie Dateien mit 1) MusicMatch Jukebox, 2) Windows Media Player oder 3) Windows Explorer (verlangt keine Software-Installation) auf Ihren Digital Audio Player übertragen. Wenn Ihr Digital Audio Player nicht schon an Ihren Computer angeschlossen ist, schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an, wie es auf der vorigen Seite gezeigt ist. · Übertragung von Dateien über MusicMatch Jukebox ­ siehe S. 6, · Übertragung von Dateien mit dem Windows Media Player ­ siehe S. 8, · Übertragung von Dateien mit dem Windows Explorer (Drag und Drop) ­ siehe S. Anmerkung · Sichere Musik-DownloadDateien können mit dem Windows Media Player oder der MusicMatch Jukebox auf Ihren Player übertragen werden. (Anmerkung: Dienste und Anwendungen müssen mit Windows Media audio konform sein und Digital Rights Management unterstützen. [. . . ] Achtung Überzeugen Sie sich davon, dass alle Daten zum Digital Audio Player übertragen wurden, bevor Sie den USB-Anschluss abziehen. Achtung Einige WMA-Dateien können DRM-geschützt sein, und sie müssen durch Musik-ManagementSoftware auf Ihren Player übertragen werden, die Windows Media DRM wie Yahoo!Music Engine und Windows Media Player unterstützt. Sie können sich diese geschützten Dateien nicht anhören, wenn sie mit dem Windows Explorer übertragen wurden. [. . . ]