Bedienungsanleitung THOMSON SC81H

[. . . ] B a M e n a d l n i e e u n i a u t l n u e g n s g i d utilizzazione M a n u e l d'utilisation G a U m a a e n b w s n u r i u j i z e a k i s n g r l SPACE SYSTEM SC 81 H THOMSON TECHNOLOGY P. 8 PERSÖNLICHE EINSTELLUNG KONFIG 16 ÜBERSICHT TIMER PR 03 00 01 A R D 02 Z D F 03 S W 3 04 BFS 3 +/0. . 9 + TIMER SPERRUNG 18 P. SPERRUNG 9 Max. Lautstärke Sprache GB F D E I S NL Programm Anzeige Aus Oui Uhrzeit Referenz PR 01 05 ARTE 06 ÜBERSICHT M6 07 08 09 Nächste / Vor Programmauswahl 20 SPERRUNG PERSÖNLICHE EINSTELLUNG Ausschalt ÜBERSICHT TIMER 28 AV1 AV2 AV3 PAL BG (Euro) Ohne AV1 AV2 CH 22 -03 SW3 Speichern (+) Lautstärke Helligkeit Farbe Kontrast Abruf dieser Einstellungen PROGRAMM Geben Sie Ihre PIN Nr Speichern Sie Ihre PIN Nr Norm (-/+) Decoder Suchlauf Kanal Kabelkanal Chaîne Fein Abstimmung Nome Löschen (-) PROGRAMM AV1 AV2 AV3 ANTENNA AV3 Signal Nom RGB VCR 2 AV1 AV2 AV3 Signalart Quellenname S-vidéo CAMCOR PROGRAMM RGB AV1 AV2 VT S-video VCR 1 RGB 23 Signalart Quellenname S-video - 23 23 TV LAUTSPRECHER KOPFHÖRER AV P. VT TV Ton Effekt Balance Tiefen Höhen Auto/Stéréo LAUTSPRECHER Mono KOPFHÖRER Normal Elargi + AV LAUTSPRECHER KOPFHORER AV Pr + - + 13 Kopfhörer Pr A-Z 1 3 5 7 9 ZOOM + Z-A 2 4 6 8 AV -/-- 0 15 AV1/AV2 Geräte Stereo Mono 15 - ZOOM + + BILD BILD PIP FORMAT Zoom Aus Zoom 1 Zoom 2 Format 4/3 16/9 Bildaausschnitt nach unten (-) oben (+) Pr - PIP FORMAT Pr + Helligkeit Farbe Kontrast Digital Mastering Aus Ein 13 10 TV SAT VCR IMC 702 A-Z 1 3 5 7 9 Z-A 2 4 6 8 AV -/-- 0 + PR O6 WEST 3 PR O2 Z D F 17 THOMSON TECHNOLOGY ART DIRECTION BY 14 2 x LR 03 AAA LR 03 - AAA LR 03 - AAA Fernsehgerät Allgemeines HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1. AUFSTELLUNG 5 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Beachten Sie bitte die folgenden, wichtigen Hinweise, die Ihre Sicherheit und die Betriebssicherheit des Geräts betreffen. Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung, damit keine Bauteile durch Überhitzung ausfallen. [. . . ] AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch nach einigen Minuten aus (Stand-By), sobald kein Signal (Bild rauscht) mehr empfangen wird. 17 ZOOM + 3 5 7 9 Zuletzt gesehenes Programm ZOOM + TV SAT VCR IMC 702 Standbild Ausschalten in Stand-By ohne THOMSON TECHNOLOGY ART DIRECTION BY Fernsehgerät Zusätzliche Funktionen TIMER P. ÜBERSICHT + TIMER SPERRUNG Wählen Sie TIMER. Die Zeile Ausschalt-Timer erscheint. Ausschalt-Timer (-/+) -:-- Ausschalt-Timer Wählen Sie die Zeile Ausschalt-Timer (gelbe Taste). Stellen Sie die Dauer in 15-Minuten-Schritten ein (bis zu 4 Stunden). Das Fernsehgerät schaltet sich aus, wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist. Sie können jederzeit die verbleibende Zeit vor dem Ausschalten überprüfen. Eine Minute vor der Aktivierung des Ausschalt-Timers erscheint die Meldung, daß das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. Die Stand-By-Anzeige blinkt, wenn die KINDERSICHERUNG eingeschaltet ist. Das Fernsehgerät kann anschließend nur mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. Der Ausschalt-Timer kann gelöscht werden. Wählen Sie die Zeile Ausschalt-Timer . Mehrmaliges Drücken, bis - : - - wieder erscheint. Das Ausschalten des Fernsehgeräts in Stand-By löscht ebenfalls den Ausschalt-Timer, wenn diese Funktion programmiert wurde. P. - P. Ausschalt-Timer + (-/+) -:-- TV Ausschalt-Timer (-/+) 2:15 TV Ausschalt-Timer (-/+) 0:01 Ausschalt-Timer (-/+) 1:45 TV Ausschalt-Timer (-/+) -:-- Wecken ÜBERSICHT TIMER SPERRUNG Sie können das Einschalten des Fernsehgeräts mit dem gewünschten Programm auch programmieren. Überprüfen Sie, ob die interne Uhr des Fernsehgeräts eingestellt ist. Kurzes Drücken der Taste P. TV Wählen Sie TIMER. P. + Ausschalt-Timer (-/+) -:-- Wählen Sie die Zeile Wecken (gelbe Taste) Die erste Ziffer blinkt. Weckzeit Mode Programm Uhrzeit 00:00 Aus Einmal Täglich 01 00:11 18 Fernsehgerät Zusätzliche Funktionen Einstellen der Uhrzeit. ÜBERSICHT AV -/-- 0 TIMER SPERRUNG Geben Sie die entsprechenden Zahlen für die Uhrzeit ein. Wählen Sie die Zeile MODE (gelbe Taste). Wählen Sie Aus = Die Weck-Funktion wird ausgeschaltet Einmal = Das Gerät wird einmal eingeschaltet Täglich = Das Gerät wird jeden Tag eingeschaltet Wenn Sie eine neue Weckzeit einstellen, wird EINMAL automatisch gewählt. - 6 4 5 P. D Weckzeit 06:45 + Weckzeit Mode Programm Uhrzeit 06:45 Aus Einmal 01 00:11 Täglich P. Wählen Sie die Zeile Programm (gelbe Taste). Wählen Sie das Programm, das beim Einschalten aufgerufen werden soll. Schalten Sie das Fernsehgerät aus in Stand-By. Das Gerät schaltet sich automatisch zur programmierten Zeit ein und nach einer Stunde wieder aus. Wird das Fernsehgerät eingeschaltet, bevor sich die Weck-Funktion aktiviert hat, wird die Weck-Funktion unterdrückt bis das Gerät wieder in STAND-BY ist. Das programmierte Ausschalten (STAND-BY) und das automatische Einschalten (WECKEN) können ebenfalls eingestellt werden. In diesem Fall muß das Fernsehgerät so programmiert werden, daß das automatische Einschalten nach dem programmierten Ausschalten erfolgt. [. . . ] Wählen Sie die Zeile Wechseln zur Programmverwaltung (gelbe Taste), anschließend erscheint das Menü Programmverwaltung. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 7 und ordnen Sie die Sender nach Ihren Wünschen. Geben Sie ihnen einen Namen, wenn das noch nicht geschehen ist. Zurück zum PROGRAMM-Menü, TV kurzes Drücken der Taste Zum Ausblenden der Menüs, zweimaliges Drücken der Taste TV Programmverwaltung P. + 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ARD ZDF PR+, PR- Programmauswahl +, -, 0-9 Programmplatz ändern Blau Programmname ändern Gelb Sender löschen (TV) Taste Verlassen des Menüs 29 Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt auszuschneiden, damit er nicht von Kindern gelesen werden kann. WENN SIE SICH NICHT MEHR AN IHRE PIN-NR ERINNERN P. Kurzes Drücken der gelben Taste, die Titelzeile des Menüs wird aufgerufen, anschließend mit der Taste (+) SPERRUNG wählen. [. . . ]