Bedienungsanleitung THOMSON T5570SF-TC295

[. . . ] , , bedienungsanleitung · istruzioni per l uso · notice d utilisation instructions for use · libro de instrucciones · folheto de utilização gebruiksaanwijzing · bruksanvisning · betjeningsvejledning T 5570 SF HINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1. AUFSTELLUNG Beachten Sie bitte die folgenden, wichtigen Hinweise, die Ihre Sicherheit und die Betriebssicherheit des Geräts betreffen. Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung, damit keine Bauteile durch Überhitzung ausfallen. Die Öffnungen in der Rückwand dürfen nicht durch Gardinen, Deckchen, Zeitungen o. ä. [. . . ] Kurzes Drücken, Sie können wählen zwischen : Stereo : Stereo Videorecorder Mono : Mono Videorecorder Kurzes Drücken, das Menü wird ausgeblendet. -9- VT STOP VT FUNCT TV DEUTSCH TONEINSTELLUNGEN DEUTSCH TÄGLICHER BETRIEB E I N S C H A L T E N - P R O G R A M M WA H L Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/Aus Schalter ein, wenn die Stand-By Anzeige erloschen ist. Wenn sie leuchtet, wählen Sie das gewünschte Programm : für die Programme von 1 bis 9 : kurzes Drücken der entsprechenden Zifferntaste. Für die Programme von 10 bis 59 : 2-- längeres Drücken auf die Zehnertaste (z. B. "2"), kurzes Drücken auf die Einertaste (z. B. "4"). 1 AV/0 2 4 Ist das Fernsehgerät in Stand-By, kann es auch mit den Tasten Pr --/+ am Gerät (wenn es nicht mit der Kindersicherung gesperrt ist) oder auf der Fernbedienung eingeschaltet werden. BILD EINSTELLEN Sie können das Bild des Fernsehgeräts an die herrschenden Lichtverhältnisse anpassen. Mehrmaliges Drücken, um das Bild wie gewünscht einzustellen : PREF Dunkelheit = = = = Schwache Beleuchtung Starke Beleuchtung Persönliche Einstellungen TON EINSTELLEN Sie können den Ton des Fernsehgeräts an die laufende Sendung anpassen. Mehrmaliges Drücken, Sie können wählen zwischen : PREF Talkshows, Nachrichten, usw. = = = Musiksendungen Persönliche Einstellungen VT STOP VT FUNCT TON AUS - LAUTSTÄRKE Beim Drücken der Taste wird der Ton unterbrochen, bei erneutem Drücken wieder eingeschaltet. Stellen Sie die Lautstärke nach Ihren Wünschen ein. KONTROLLANZEIGE - PROGRAMMSUCHLAUF Anzeige von Informationen über das angewählte Programm : Programm-Name und - Nummer, Ton, Uhrzeit, Timer, Weckzeit. Manche Informationen werden nur eingeblendet, wenn sie auch programmiert wurden. Mehrmaliges Drücken, alle Programme werden kurz eingeblendet. A U S S C H A LT E N I N S TA N D B Y - A U T O M AT I S C H E S A U S S C H A LT E N Kurzes Drücken, die Stand-By Anzeige ändert sich in rot. Das Fernsehgerät schaltet sich nach einigen Minuten automatisch aus in Stand-By, wenn kein Programm mehr empfangen wird (Bild rauscht). - 10 - TV PR -- PR + EINSTELLEN DER UHRZEIT MENU MENU MENU Kurzes Drücken, das Hauptmenü wird eingeblendet. Mehrmaliges Drücken, um die Zeile ----:---- zu wählen. Kurzes Drücken, das Menü zum Einstellen der Uhrzeit wird eingeblendet. Organis. ----:---- ----:---- + -- + VT FUNCT Program. : 02 -- + MENU VT STOP MENU Mit den Tasten +/-- können Sie die Nummer eines Programms eingeben, das Videotext überträgt. Die mit dem Videotext übertragene Uhrzeit dieses einen Programms dient der internen Uhr des Fernsehgeräts als Referenz. Die interne Uhr wird jedesmal automatisch gestellt, wenn das Fernsehgerät mit der Netztaste auf dem Videotext-Programm eingeschaltet wird oder einstellen Sie die Uhrzeit wie folgt : Kurzes Drücken, um die Zeile zu wählen. ----:---- --+ Mehrmaliges Drücken, um die Stunden einzustellen. Mehrmaliges Drücken, um die Minuten einzustellen. Kurzes Drücken, das Menü wird ausgeblendet. [. . . ] Die Stand-By Anzeige blinkt, wenn die KINDERSICHERUNG eingeschaltet ist. Das Fernsehgerät kann nur noch mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. - 16 - 1. ANSCHLUSS DES VIDEORECORDERS Beachten Sie auch die Betriebsanleitung ihres Videorecorders. ÜBER DIE ANTENNENBUCHSE Dient zum Anschluß des Antennenkabels und ggf. eines Videorecorders (beachten Sie ebenfalls dessen Betriebsanleitung). [. . . ]