Bedienungsanleitung THOMSON VMD270

[. . . ] VMD270 Bedienungsanleitung DEUTSCH INHALT AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS 7 SO IST IHR CAMCORDER 8 ­ 17 EINSATZBEREIT DIGITAL-CAMCORDER VIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABE 18 ­ 25 VIDEO-AUFNAHME . . . . . . . . . . . . . . 19 ­ 21 VIDEO-WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . 22 ­ 25 VMD270 D. S. C. -AUFNAHME & -WIEDERGABE 26 ­ 37 D. S. C. -AUFNAHME . . . . . . . . . . . . . . 27 ­ 28 D. S. C. -WIEDERGABE . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die Anzeige " " bewegt sich, und der gewählte Klangeffekt wird auf das Band aufgenommen. ·Bei der Aufnahme kann der Klangeffekt nicht über den eingebauten Lautsprecher abgehört werden. Zur Klangeffektüberwachung einen Kopfhörer verwenden. D. SOUND -Taste So können Sie die Klangeffektaufnahme vorzeitig beenden: . . . . Der Camcorder stoppt mit der Aufnahme des Klangeffekts. HINWEISE: Die Klangeffekte können auch bei der Nachvertonung ( S. Die Klangeffekte können auch im D. S. C. Wiedergabemodus gewählt werden ( S. Die Aufnahme der Klangeffekte kann nur erfolgen, wenn die Klangeffekt-Anzeige angezeigt wird. Die auf einem Personalcomputer erzeugten Klangeffekte können auf eine Speicherkarte übertragen werden, indem sie mit dem angegebenen Dateinamen in den Tonordner der Speicherkarte kopiert werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der mitgelieferten Software. Mit diesem Camcorder können jedoch nicht alle auf einem Personalcomputer erzeugten Klangeffekte wiedergegeben werden. KOPIERMODUS Kopieren vom Camcorder zu einem Videorecorder DE57 1 An AV OUT Stellen Sie die Anschlüsse zwischen Camcorder und Videogerät wie nebenstehend gezeigt her. Stellen Sie den Schalter VIDEO/MEMORY auf "VIDEO" und dann den Hauptschalter bei gedrückt gehaltenem Sperrknopf auf " ". Schalten Sie den Videorecorder ein und legen Sie jeweils eine geeignete Cassette ein. Schalten Sie den Videorecorder auf externen Eingang (AUX) und hierauf auf Aufnahmepause. Spielen Sie die im Camcorder eingelegte Cassette ab. Drücken Sie kurz vor dem vorgesehenen Schnittstartpunkt die Taste 4/6 am Camcorder. Drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6 und schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahme. Schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahmepause und drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 wie erforderlich. Schalten Sie nach dem letzten Schnitt Videorecorder und Camcorder auf Stopp. 2 3 4 5 6 7 An S-VIDEO OUT Andock-Station S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert) AV-Kabel [Mini/Cinch] (mitgeliefert) An AUDIO-, VIDEO-* und -IN-Buchse Kabeladapter (nicht mitgeliefert) Für einen Videorecorder mit SCARTBuchse den optionalen Kabeladapter verwenden. Videorecorder TV-Gerät * Belegen, wenn der S-Video-Anschluss nicht verwendet wird. HINWEISE: Es wird empfohlen, den Camcorder per Netz-/ Ladegerät mit Spannung zu versorgen ( S. Sobald der Camcorder die Wiedergabe startet, erfolgt die Bildwiedergabe auf dem TV-Bildschirm. Hierdurch werden die Anschlüsse und der AUX-Kanal für den Überspielbetrieb bestätigt. Vor dem Überspielstart sicherstellen, dass der TVBildschirm keine Camcorder-Anzeigen enthält. [. . . ] 11 Stroboskop-Bildeffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Suchereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Symbolanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ­ 42 W Warnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]