Bedienungsanleitung THOMSON VTH6020F

[. . . ] . Important Précau tion s e Somma ire 1 INSTAL LATION confor - Assur me appare à celle indiqu ez-vous que il. chaleu Installez le ée sur l'étiqu la tension-sect r magné importante magnétoscop ette d'identificati eur de votre tiques habita à la chaleu ou électri(cheminée. . . e horizontalem on, située ) ou à l'arrièr tion est ques ent, r. La Celsiu e de votre tempé élevés. [. . . ] Wir empfehlen Ihnen, zur leichteren Identifizierung der Sender eine Fernsehprogrammzeitschrift zu Rate zu ziehen. D Mit der Taste MENU (15) das Menü ÜBERSICHT aufrufen. Die Zeile Installation ist bereits vorgewählt. Organisation wählen und mit OK (10) bestätigen. Wenn die vorgeschlagene Sendernummer mit dem angezeigten Bild übereinstimmt, zum Überwechseln auf den nächsten Sender OK (10) drücken. 4b Wenn die Sendernummer nicht mit dem Fernsehbild übereinstimmt, die Kanäle mit C (13) / B (11) durchlaufen lassen. 5 Stimmt die Sendernummer mit dem Fernsehbild überein, zum Bestätigen und Weiterschalten auf den nächsten Sender OK (10) drücken. 6 Zum Löschen eines Senders 0000 (21) drücken. 7 Wenn alle Sender sortiert sind, zum Verlassen der Menüs EXIT (14) drücken. 1 2 3 4a J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neuer oder verschlüsselter Sender Zum Vervollständigen der auf Ihrem Videorecorder eingerichteten Sender, wenn die automatische Sendersuche nicht alle Sender gespeichert hat oder wenn Sie einen neuen Sender speichern möchten. 10 11 12 13 Die Taste VCR (1) auf der Fernbedienung drücken. Mit der Taste MENU (15) das Menü ÜBERSICHT aufrufen. Die Zeile Installation ist bereits vorgewählt. Mit der Taste W (12) die Zeile Kanal Direktwahl wählen und mit OK (10) bestätigen. Je nach Modell - Die Zeile Standard ist bereits vorgewählt. Drücken Sie C (13) oder B (11) um den Empfangsstandard zu wählen: L: Frankreich, BG: Westeuropa, DK: Osteuropa. Zuerst die Zeile Empfang mit Taste W (12) und dann mit Taste C (13) oder B (11) entweder CH (für die mit Ihrer Hausantenne empfangenen Sender) oder CC (für die Kabelfernsehsender) wählen. Zum Wählen der Zeile Suchlauf die Taste W (12) drücken. Zum Auffinden des Kanals eines Senders mehrmals C (13) oder B (11) drücken (Sie können auch die Kanalnummer mit den Tasten 0 bis 9 (19) direkt eingeben). ð Sowie ein Sender gefunden wird, erscheint sein Bild auf dem Bildschirm. Wenn das Programm verschlüsselt ist (und ein Decoder an die AV2-Buchse angeschlossen ist), die DEC (4) Taste der Fernbedienung betätigen (das Symbol erscheint auf dem Bildschirm). Wenn das Bild schlecht ist, sollten Sie versuchen, es mit der Feineinstellung (</>) zu verbessern. Hierzu die Taste W (12), dann C (13) oder B (11)benutzen. setzen und dem Sender mit Hilfe der Zifferntasten 0 bis 9 (19) eine Nummer zuteilen (z. Zum Speichern dieser Nummer OK (10) drücken. [. . . ] 5). Unterstützte Farbfernsehnormen J Ihr Videorecorder ist mit einem automatischen Farbfernsehnorm-Erkennungssystem (PAL / SECAM PAL / MESECAM) ausgestattet, das sowohl im Wiedergabe- als auch im Aufnahmemodus funktioniert. · Wenn beim Abspielen einer Cassette Probleme auftreten (Bildstörungen oder Schwarzweißbild) müssen Sie den Wiedergabemodus forcieren, indem Sie eine der verfügbaren Optionen wählen (PAL, SECAM, MESECAM). · Wenn Sie in einer bestimmten Farbfernsehnorm aufnehmen möchten, wählen Sie eine der vorgeschlagenen Optionen (PAL, SECAM, MESECAM). Beispiel: Wenn Sie mit Bekannten, die im Mittleren Osten leben, Cassetten austauschen möchten, müssen Sie diese Cassetten in MESECAM aufnehmen und wiedergeben. 1 2 Mit der Taste W (12) Farbnorm wählen. [. . . ]