Bedienungsanleitung THOMSON VTH6080-BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] 0H6080UC 24/12/99 10:03 Page II Garantie Auf dem Garantieschein sind der Typ und die Seriennummer Ihres Gerätes angegeben. Bitte den Garantieschein zusammen mit der Rechnung sorgfältig aufbewahren, da diese bei einem eventuellen Garantiefall unbedingt erforderlich sind. · Alle während der Garantiezeit anfallenden Reparaturen sind ausschließlich von einer vom Hersteller zugelassenen Fachwerkstatt auszuführen. · Das Nichtbefolgen der vorstehenden Bestimmung bewirkt den Verfall aller Garantieansprüche. · Öffnen Sie Ihr Gerät nie selbst. [. . . ] Mit OK bestätigen. IM TEXT DARGESTELLT ALS = V C OK B W EXIT MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPURLAGE Das Abspielen von Cassetten, die auf einem anderen Gerät aufgenommen wurden, kann weiße Störstriche, flimmernde Bilder und Randstörungen im oberen und unteren Bildschirmbereich hervorrufen. Zur Verringerung B dieser Störungen die Zeile Spurlage einstellen wählen und dann die Wiedergabe mit den Tasten C/B verbessern. Zur Rückkehr auf die Standardeinstellung die Taste 0000 drücken oder die Zeile Spurlage wählen B und mit C/B auto selektieren. BILDSCHÄRFE Zur Verbesserung der Bildschärfe bei eingeschalteter Wiedergabe Bildschärfe wählen und die Korrektur mit B den Tasten C/B vornehmen. Zurück zur Standardeinstellung mit der Taste 0000. BILDSTABILITÄT Bei Zeitlupe oder Standbildern kann es vorkommen, daß das Bild springt. Zur Verringerung dieses Effekts B Bildstabilität wählen und die Bildstabilität mit den Tasten C/B einstellen. Zurück zur Standardeinstellung mit der Taste 0000. BILD FORMAT - Auto : Automatische Erkennung des Bild Format 16:9. - 16:9 : für Aufnahme oder Wiedergabe im 16:9 Format (D2 MAC, Visiopass, PAL+-Decoder, Digitalfernsehen DVBS) über die AV2- oder AV1-Buchsen (VIDEO darf dabei nicht vom Videorecorder angezeigt werden). - 4:3 : Zur Aufnahme oder Wiedergabe in einem anderen Bildformat. B Das Bildformat mit den Tasten C/B wählen. S-VHS CASSETTE Wenn Sie eine im S-VHS-Format aufgenommene Cassette wiedergeben möchten, müssen Sie das Kästchen (þ) S-VHS ankreuzen (OK-Taste). NTSC TV Zur Wiedergabe einer NTSC-Cassette (NTSC 3. 58) auf einem an Buchse AV1 angeschlossenen NTSCFernseher müssen Sie das Kästchen (þ) NTSC TV im Menü mit der OK-Taste ankreuzen. COPY-MODUS Zur Verbesserung der Bildqualität einer von einem anderen Videorecorder bzw. einem Camcorder auf Ihrem VTH6080 zu überspielenden Aufnahme: AV1 oder AV2 wählen, REC drücken (AUF P erscheint im Display). Das Kästchen (þ) Copy mode mit der OK-Taste ankreuzen und die Aufnahme durch Drücken von PLAY starten (REC C erscheint im Display). SCHWARZ/WEISS (NACH SECAM-STANDARD AUFGENOMMENE FILME) Wenn die Bildqualität des Filmes, den Sie aufnehmen möchten, schlecht ist (gestörter Fernsehempfang), wenn es sich um einen Schwarzweißfilm handelt oder wenn Sie Ihrer Aufnahme einen an alte Filme erinnernden Effekt verleihen möchten, müssen Sie das Kästchen (þ) Schwarz/Weiß mit der OK-Taste ankreuzen. MESECAM Wenn Sie Cassetten mit Personen austauschen, die im Mittleren Osten wohnen, dann müssen Sie diese Cassetten in MESECAM aufnehmen und wiedergeben. Wenn Sie eine MESECAM-Aufnahme erstellen oder wiedergeben möchten, müssen Sie das Kästchen (þ) mit der OK-Taste ankreuzen. D 16 0H6080UC 24/12/99 10:04 Page 17 des Zum Bedienen st die VCRorecorders zuer Vide ücken. rnbedienung dr Taste der Fe Im Fall eines Irrtums oder zum Ausstieg drücken Sie die Taste . Anmerkung: Das Erstellen von NTSCAufnahmen ist nur mit einer NTSCBildquelle möglich (z. ein amerikanisches Fernsehprogramm oder ein zweites VTH6080), jedoch nicht bei Wiedergabe einer NTSC-Cassette auf einem PAL-Fernsehgerät. 6 WIEDERGABE IM STANDARD NTSC MIT EINEM 60 HZ-PAL-FERNSEHER Der in den USA und Japan verwendete TV-Standard ist NTSC 3, 58. [. . . ] Der Videorecorder läßt sich nicht einschalten. Die Fernbedienung funktioniert mit Unterbrechungen oder überhaupt nicht. Bild mit "Schnee" Schlechte Tonqualität. Prüfen, ob der Stecker des Netzkabels an die Steckdose angeschlossen ist. [. . . ]