Bedienungsanleitung TOPCOM BUTLER 4012 USB VOIP

[. . . ] BUTLER 4012 USB VOIP GEBRAUCHSANWEISUNG 2. 1 Wichtig Zur Verwendung der `Rufnummernanzeige' muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft. Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www. topcom. net/support/cedeclarations. php D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. Topcom Butler 4012 USB VoIP 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 4. 11 4. 12 4. 13 4. 14 4. 15 4. 16 4. 17 4. 18 4. 19 4. 20 4. 21 4. 22 4. 23 4. 24 4. 25 4. 26 4. 27 4. 28 4. 29 4. 30 4. 31 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 Installation Basis Multi charger (nur in Twin, triple oder quatro pack) Mobilteils Tasten/LED Display (LCD) Handset operation Eine Sprache einstellen Ein PSTN-Gespräch führen Einen PSTN-Anruf annehmen Freisprechfunktion an-/ausschalten Einen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden Warnung: Außer Reichweite Einstellen der Lautsprecherlautstärke Anzeige der Gesprächsdauer im Display Stummschaltung (Mute) Pausentaste Konferenzschaltung (zwei interne DECT-Mobilteile und ein externer Anrufer) Ein verlegtes Mobilteil wiederfinden (Paging) Verwendung der alphanumerischen Tastatur (Handset) Das Telefonbuch Das Mobilteil an-/ausschalten Einstellen der Klingellautstärke des Mobilteils Einstellen der Klingelmelodie des Mobilteils Einstellen der Klingellautstärke und-melodie des Basisstation Tastaturverriegelung Tastentöne an-/ausschalten Die R-Taste (Flash) Den PIN-Code ändern Ein Mobilteil bei einer Basiseinheit B24xx, 28xx, 29xx, 32xx, 40xx, 46xx Ein Butler 4012 Handset auf einer anderen Basis anmelden Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden Eine Basiseinheit auswählen Sperrung von ausgehenden Gesprächen Kurzwahl Standardeinstellungen (Reset) der Parameter Vollständige Neuinitialisierung des Geräts Den Wählmodus des Handsets einstellen Rufnummernanzeige (Caller ID/CLIP) Datum und Zeit einstellen Die Anrufliste Eine Nummer der Anrufliste anrufen Eine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern Nummern aus der Anrufliste löschen Nachricht-Anzeige (Voice mail) 6 6 6 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 17 18 19 19 20 20 20 21 22 23 23 24 25 25 26 27 27 27 28 28 29 29 29 3 Topcom Butler 4012 USB VoIP DEUTSCH Topcom Butler 4012 USB VoIP 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 8 9 9. 1 9. 2 9. 3 10 Betrieb über USB PC Schnittstelle Installieren der Software Allgemeine Anrufeinstellungen für den PC Skype Schnittstelle SJ-Phone/Net2Phone Schnittstelle MSN Messenger Schnittstelle Problemlösung Garantie Garantiezeit Abwicklung des Garantiefalles Garantieausschlüsse Technische Eigenschaften 30 30 31 32 37 37 38 40 40 40 40 40 4 Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP Sicherheitshinweise DEUTSCH · Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie. [. . . ] Sie können auch die #-Taste drücken und halten bis KEY LOCK erscheint. Zum Entriegeln drücken und halten Sie die #-Taste erneut. 4. 20 Tastentöne an-/ausschalten Sie können das Gerät so einstellen, dass bei jedem Tastendruck ein Ton erklingt. · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis `TAST EINST' im Display erscheint. · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis `TASTENTON' im Display erscheint. · Drücken Sie die Programmiertaste . · Der aktuelle Status erscheint im Display: ­ `TON EIN': Tastentöne anschalten ­ `TON AUS': Tastentöne ausschalten · Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen. · Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste . 4. 21 Die R-Taste (Flash) Drücken Sie die Flashtaste `R' um bestimmte Dienste zu verwenden, wie "2. Anruf" (wenn diese Funktion von Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird) oder um Anrufe weiterzuverbinden, wenn Sie eine Telefonzentrale verwenden (PABX). Die Flashtaste `R' ist eine kurze Unterbrechung der Verbindung. Sie können die Flash-Zeit auf 100 ms oder 300 ms einstellen. Sie ist standardmäßig auf 100 ms eingestellt!Wenn Ihr System jedoch eine längere Flashzeit benötigt, gehen Sie wie folgt vor: · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis `EINSTELLEN' im Display erscheint. · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis `FLASH' im Display erscheint. · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste um die Flashzeit zu selektieren: ­ `KURZ' = 100 ms ­ `LANG' = 300 ms · Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste . 4. 22 Den PIN-Code ändern Bestimmte Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie den PIN-Code des Telefons kennen. Dank dieses Geheimcodes werden Einstellungen geschützt, die nur von Ihnen geändert werden dürfen. Der PIN-Code besteht aus 4 Ziffern. 20 Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP Der standardmäßig eingestellte PIN-Code ist `0000'. Wenn Sie den Standard-PIN-Code ändern möchten und Ihren eigenen Code eingeben möchten, gehen Sie wie folgt vor: · Drücken Sie die Programmiertaste . [. . . ] · Drücken Sie die VoIP VoIP-Taste um die Nachricht zu hören Sie können auch den Eingang direkt öffnen, indem Sie die '1' oder drücken und halten. -Taste Eine Voicemail-Nachricht direkt schicken · Drücken Sie die Programmiertaste . · Drücken Sie wiederholt die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste bis im Display 'VOICE MAIL' erscheint. · Drücken Sie wiederholt die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste und selektieren Sie 'AUSGANG' (OUTBOX). [. . . ]