Bedienungsanleitung TOYOTA OEKAKI RENAISSANCE

[. . . ] Die einfache Bedienung mit dem Fußpedal macht das Kreieren attraktiver Projekte zum reinen Vergnügen. Umschalten im Bedienfeld mit einem Tastendruck Mit nur einem Tastendruck können Sie den Nähmodus von „Nutzstiche nähen“ auf „OEKAKI (Freihandsticken)“ umschalten. * Der Nähfuß muss beim Umschalten des Modus entsprechend gewechselt werden. Nutzstiche nähen OEKAKI (Freihandsticken) Funktion des Fußpedals variiert je nach Modus Die Nähgeschwindigkeit (bei „Nutzstiche nähen“) oder die Stichbreite (bei „OEKAKI (Freihandsticken)“) wird durch die Betätigung des Fußpedals eingestellt. Nutzstiche nähen Einstellung der Nähgeschwindigkeit OEKAKI (Freihandsticken) Einstellung der Stichbreite Inhalt 1 Prüfen des Zubehörs Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Separat erhältliches Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Wichtige Sicherheitshinweise Diesen Abschnitt unbedingt vor dem Gebrauch lesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Maschinenfunktionen Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bezeichnungen der Teile im Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funktionen verschiedener Nähmaschinenteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Betätigung des Fußpedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwenden des Quick-Ratgebers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Nähvorbereitungen Anschließen an das Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Auswahl der richtigen Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wechseln der Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wechseln des Nähfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wechseln des Nähfußhalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5 Einfädeln der Nähmaschine Aufwickeln der Spule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * Siehe „Auswahl des Stiches“ (Seite 44). Passender Stich 9 16 Passender Nähfuß Blindstichfuß OEKAKI-Taste leuchtet nicht 2 Wählen Sie die Stichbreite und Stichlänge. * Siehe „Einstellen der Stichbreite“ (Seite 45) und „Einstellen der Stichlänge“ (Seite 46). 3 Nähen Sie mit dem Überwendlingstich an der Stoffkante entlang und falten Sie dann den Stoff (siehe Abbildung). * Heften oder bügeln Sie eine Falte 6 bis 8 mm von der Stoffkante. * Ausführliche Informationen zum Heften finden Sie unter „Heftnaht“ (Seite 84), oder heften Sie von Hand. Saumlinie 6 - 8 mm Linke Seite Rechte Seite Linke Seite Rechte Seite Überwendlingstich Heftnaht oder Falte 4 Falten Sie den Stoff an der Heftnaht oder an der gebügelten Falte mit der linken Stoffseite nach oben zurück. Falte Linke Seite Versäubern 5 Stellen Sie die Nadel mit der Taste (Nadel anheben/absenken) nach oben. 60 DE 6 Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis die Nadel so weit wie möglich links steht. Nadel auf der linken Seite 7 Legen Sie den Stoff so ein, dass die Nadel knapp die Falte erfasst. * Lassen Sie nur 2-3 Fäden die Projektfalte erfassen (siehe richtiges Stichdiagramm unten). Nadel auf der linken Seite Projektfalte 8 Senken Sie den Nähfuß ab, stellen Sie die Einstellschraube so ein, dass die Falte mit der Führung ausgerichtet ist, und nähen Sie mit der Falte an der Führung. Führung Projektfalte Einstellschraube Tipp Verwenden Sie zum Nähen von Säumen unsichtbares Garn. Transparentes für Stoffe in hellen Farben Schattiertes für Stoffe in dunklen Farben ❑ Richtig Kleine, gleichmäßig ausgerichtete Stiche auf der rechten Stoffseite ❑ Falsch Die Nadel nimmt zu viel von der Falte mit Nadel trifft nicht auf die Falte Linke Seite Rechte Seite Linke Seite Rechte Seite Linke Seite Rechte Seite (ungefaltet) (Große Stiche auf der rechten Seite) (Blindstiche kommen nicht durch) * Siehe Schritte 6 bis 8 und folgen Sie aufmerksam der Anleitung. 61 62 DE ■ Einnähen eines Reißverschlusses Ein Video-Lernprogramm finden Sie auf http://www. toyotaoekakisewing. com Bei dieser Methode wird die linke Seite des Reißverschlusses zuerst genäht. Vorsicht Achten Sie beim Nähen darauf, dass die Nadel nicht auf die Reißverschlusszähne trifft. Dies könnte zu einem Nadelbruch und damit zu Verletzungen führen. 1 Wählen Sie im Bedienfeld die Stichnummer 1 (Geradstich (Mitte)). * Achten Sie darauf, dass die Taste OEKAKI (Freihandsticken) nicht leuchtet. * Siehe „Auswahl des Stiches“ (Seite 44). Passender Stich 1 Passender Nähfuß ReißverschlussNähfuß OEKAKI-Taste leuchtet nicht 2 Wählen Sie die Stichlänge * Siehe „Einstellen der Stichlänge“ (Seite 46). 63 ❑ Nähen der linken Seite des Reißverschlusses 1 Richten Sie Reißverschluss und Stoff aus und heften Sie beide Teile aneinander. * Ausführliche Informationen zum Heften finden Sie unter „Heftnaht“ (Seite 84), oder heften Sie von Hand. Heftnaht 2 Setzen Sie den rechten Stift des Reißverschluss-Nähfußes in den Nähfußhalter ein. Reißverschluss-Nähfuß Rechter Stift Nadeleinstichpunkt 3 Positionieren Sie den Stoff so, dass der Reißverschluss auf der rechten Seite des Nähfußes ist und die Nut auf den Reißverschlusszähnen verläuft. Reißverschluss 4 Nähen Sie so weit, bis der Nähfuß den Verschluss berührt, und halten Sie dann die Nähmaschine an. Verschluss 5 Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadel in den Stoff abzusenken. Oder stellen Sie die Nadel mit der Taste (Nadel anheben/absenken) nach unten. 64 DE 6 Heben Sie den Nähfußhebel an. 7 Schieben Sie den Verschluss hinter den Nähfuß, senken Sie den Nähfußhebel und schließen Sie dann das Nähen ab. Verschluss ❑ Nähen der rechten Seite des Reißverschlusses Lösen Sie den Nähfuß und befestigen Sie den linken Stift am Nähfußhalter. Nähen Sie die rechte Seite des Reißverschlusses auf dieselbe Weise wie die linke Seite. Tipp Wenn Sie in die gleiche Richtung nähen wie auf der linken Seite, wird eine ungleiche Ausrichtung der Naht vermieden. Linker Stift 65 ■ Knopfloch nähen Ein Video-Lernprogramm finden Sie auf http://www. toyotaoekakisewing. com Knopflöcher können der Größe eines Knopfes entsprechend genäht werden. Bei Stretchstoffen oder dünnen Stoffen wird empfohlen, für einen besseren Knopflochabschluss ein Unterlegmaterial zu verwenden. 1 Wählen Sie den Stich im Bedienfeld. * Achten Sie darauf, dass die Taste OEKAKI (Freihandsticken) nicht leuchtet. * Siehe „Auswahl des Stiches“ (Seite 44). * Prüfen Sie vor dem Nähen von Knopflöchern die Stichlänge und Stichbreite durch Nähen eines Probeknopfloches auf einem Stück Stoff. 11/75 Zusammenhang zwischen Nadel, Faden und Stoff Normale Stoffe Nr. 14/90 Nadel Verwenden Sie im OEKAKI-Modus nicht die Nadel-Nr. 18/110 oder die Kugelspitznadel (Stricknadel). Siehe unten „Auswahl einer für das Garn geeigneten Nadel“ und wählen Sie dann Nadel und Garn. Faden Achten Sie darauf, bei schweren bis mittelschweren Stoffen ein Unterlegmaterial zu verwenden. Prüfen Sie, dass das Unterlegmaterial mit dem Stoff kompatibel ist. Nähen Sie zuerst ein paar Probestiche, bevor Sie im OEKAKI-Modus (Freihandsticken) nähen. Stellen Sie die Wählscheibe zur Regulierung der Oberfadenspannung zwischen „-1“ und „-3“ ein und achten Sie darauf, dass der Unterfaden oben im Stoff nicht sichtbar ist. Wählscheibe zur Regulierung der Oberfadenspannung -3 Stoff Referenz Fadenspannung -2 -1 -1 – -3 • • • • Wenn Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln kaufen, prüfen Sie, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind. Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn. Je größer die Nadelnummer, desto dicker ist die Nadel. Je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn. [. . . ] Nichtbeachtung kann zu Beschädigung, Verfärbung oder Bruch führen. • Nicht in Räumen mit Feuchtigkeit oder übermäßiger Staubbildung aufbewahren. • • • • * Es wird empfohlen, die Nähmaschine in der mitgelieferten Schutzhülle aufzubewahren. Nicht in Räumen mit direktem Sonnenlicht oder einer nahegelegenen Heizung aufbewahren. [. . . ]