Bedienungsanleitung TOYOTA QUILT 50

[. . . ] Lesen Sie bitte die Anwendungsanlaitung Vor lnbetriebnahme bitten wir Sie, diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen. Sie werden dann sehr rasch mit der Bedienung der Nähmaschine vertraut sein. Prüfen Sie bitte sofort, ob die Nähmaschine unbeschädigt bei lhnen angekommen ist. Falls Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten lhrer Nähmaschine. [. . . ] Um zu vermeiden, dass die Naht aufgeht, nähen Sie zuerst einige Rückwärtsstiche iim geradstich am Nahtanfang und ende. Sie können zwischen 3 Zickzackstichen in verschiedenen Breiten wählen, wie die Tabelle zeigt. 5 6 7 Stichlänge ist verstellbar. ProgrammSelektor 5 6 7 Stichbreite 2. 2 mm 3. 5 mm 5. 0 mm 25 Kanten versäubern Für normale und dicke Stoffe: 1-4 Stellen Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein. 7 Nähen Sie sorgfältig, so dass alle Stiche auf der rechten Seite genau mit dem Rand abschließen. Für leichte und elastische Stoffe: 1-1. 5 Stellen Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein. Nun genau so nähen wie o. a. 11 26 AUSBESSERN 1-1. 5 Stellen Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein. 11 Flicken Legen Sie einen passenden Flicken über das beschädigte Teil. Nähen Sie auf der Stoffvorderseite entlang der Kante des Flickens. Schneiden Sie auf der Rückseite das beschädigte Stück entlang dem Saum ab. Wenn Sie elastische Stoffe flicken, erzielen Sie ein besseres Ergebnis, wenn Sie ein Stück Papier unter den Stoff legen und nach dem Nähen wieder entfernen. Ausbessern eines Risses Nähen Sie zuerst die Mitte des Risses. Ein untergelegtes Stück Vlies (Bügelfolie) oder Stoff verstärkt die Naht. 27 PASPEL/REIßVERSCHLUSSFUß Der Reißverschlussfuß kann sowohl zum Reißverschluss als auch zum Paspelband aufnähen verwendet werden. Verwenden Sie den Geradstich, Stichlänge 2, 5 mm (Geradstich Mitte). Füßchenwechsel Wichtiger Hinweis: Schalten Sie die Nähmaschine aus und bevor Sie den Nähfuß wechseln, entfernen Sie die Nadel, da Verletzungsgefahr besteht. Maschine ausschalten a) Nähfuß anheben b) Mit Hilfe des Handrades bringen Sie die Nadel in ihre höchste Position und entfernen Sie diese. c) Füßchen entfernen d) Lockern Sie die Schraube von der Nähfußhalterung mit Hilfe des StichplattenSchraubenziehers und entfernen Sie nun die Halterung. e) Befestigen Sie nun den Reißverschlussfuß an der Nähfußstange. g) Beachten Sie, am Reißverschlussfuß befindet sich eine Schraube zum richtigen Positionieren des Fußes mit der Nadel. h) Nach Beendigung der Näharbeit mit den Reißverschlussfuß i ) Schalten Sie die Nähmaschine wieder aus und j ) Wechseln Sie wieder zum Standardfuß zurück 28 Reißverschlussfuß PASPELNÄHEN Die Beschreibung befindet sich im Anleitungsbuch (DVD/VIDEO). Paspel nähen · Stoffstreifen schneiden und zu einem Band zusammennähen. die Schnur in die Mitte des Bandes legen (Abb. Paspelband nähen) · Nun zusammenfalten und mit dem Reißverschlussfuß knapp an der Kante, mit großen Stichen nähen. · Paspel fertig Wichtiger Hinweis: Beim Aufnähen des Paspelbandes auf einem Saum sollte die Naht ganz eng bei der Paspelschnur genäht sein. · Anschließend Paspelschnur Kantennaht 29 REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN 1-5 Stellen Sie die Maschine wie auf Abb. Mit dem speziellen Reißverschlussfüßchen können Sie ganz einfach einen Reißverschluss einnähen ohne den Stoff zu drehen. 3 4 Befestigen Sie die Nähfußsohle so an dem Füßchenhalter, dass Sie rechts von der Nadel liegt. Nähen Sie nun die rechte Seite des Reißverschlusses an und achten Sie darauf, dass die Zähne des Reißverschlusses genau parallel zum linken Rand des Füßchens liegen. Füßchen nun neu platzieren, so dass es links von der Nadel steht. Nähen Sie nun die linke Seite des Reißverschlusses in derselben Weise ein. 30 DOPPELTRANSPORTFUß Dieser Nähfuß wurde für schwierige und zum Verschieben neigenden Materialien entwickelt (z. Leder, Mantelstoffe, Samt, Karostoffe u. s. w. ) Der Doppeltransporteur am Nähfuß unterstützt zuverlässig den Stofftransport und erleichtert auf diese Weise das perfekte Nähen. ANMERKUNG * Dieser Doppeltransportfuß kann nur beim Gerad- oder Zick-Zack-stich eingesetzt werden. [. . . ] Kräuseln Sie dann, indem Sie die Fäden von der anderen Seite her anziehen. Nähen Sie nun mit dem Rautenstich über das gekräuselte Material. Zum Schluß werden die Geradstichfäden herausgezogen. 46 APPLIZIEREN 0. 5-1 Stellen Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein. 56 7 Schneiden Sie die gewünschte Applikation aus und heften Sie sie auf den Stoff. Nähen Sie nun mit Zickzackstich entlang der Kanten des aufgehefteten Motivs; stellen Sie den Zickzackstich entsprechend der Form und Größe der Applikation und dem Grundstoff ein. Bei sehr engen Kanten oder sehr kleinen Bögen Nadel im Stoff lassen, Nähfuß heben und Stoff um die Nadel in die gewünschte Richtung drehen. 47 STICKEN 1-4 Stellen Sie die Maschine entsprechend der Abbildung ein. Nähfußhalter und Schraube entfernen. 567 Versenken des Transporteurs Öffnen Sie die Freiarmklappe und versenken Sie den Transporteur durch Drücken des Transportversenkknopfes 1 . 1 ENTFERNEN DES Nähfußhalters Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und entfernen Sie jetzt den Nähfußhalter. 48 Zeichnen Sie das Muster vorher auf den Stoff auf und spannen Sie den Stoff in einen Stickrahmen. [. . . ]