Bedienungsanleitung TRENDNET TEW-621PC QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Installieren Sie den PC-Adapter NICHT im Computer, bevor Sie dazu aufgefordert werden. Windows Vista 1. Legen Sie die Treiber- und Dienstprogramm-CD in das CDROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie dann auf Install Driver & Utility (Treiber/Programm installieren). 2. Stecken Sie die PC-Karte fest in den freien PC-Karten-Steckplatz Ihres Notebooks. Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis der Windows-Desktop erscheint. 4. [. . . ] Der Treiber ist jetzt vollständig installiert. Gehen Sie zu Abschnitt 3. Windows XP 9. Klicken Sie auf Continue Anyway (Vorgang dennoch fortsetzen). Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). Ihre Installation ist beendet! Registrieren Sie Ihr Produkt Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen können: www. trendnet. com/register Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet-Produkts 6 Deutsch 3. Verwendung des drahtlosen Adapters Windows Vista Nutzung einer unsicheren drahtlosen Verbindung 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die drahtlose Netzwerkverbindung in der unteren rechten Ecke des Bildschirms und wählen Sie im Kontextmenü Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden) aus. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie auf Connect (Verbinden). 3. Klicken Sie auf Connect Anyway (Verbindung dennoch herstellen). 4. Klicken Sie auf Close (Schließen). 7 Deutsch Nutzung einer sicheren drahtlosen Verbindung (WEP-PSK und WPA-PSK) Hinweis: Informieren Sie sich zunächst über den Verschlüsselungsschlüssel. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Netzwerkadministrator oder melden Sie sich an Ihrem drahtlosen Router an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die drahtlose Netzwerkverbindung in der unteren rechten Ecke des Bildschirms und wählen Sie im Kontextmenü Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden) aus. 2. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie auf Connect (Verbinden). 3. Geben Sie den Schlüssel ein und klicken Sie auf Connect (Verbinden). 8 Deutsch 4. Klicken Sie auf Close (Schließen). Windows XP/2000 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für die drahtlose Kommunikation in der Symbolleiste. Klicken Sie auf Site Survey (SiteÜbersicht). 3. Markieren Sie die SSID Ihres drahtlosen Access Points und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Die drahtlose Verbindung ist jetzt vollständig konfiguriert. Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen des TEW-621PC finden Sie im Abschnitt , , Problembehandlung" der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM oder auf der Website von Trendnet unter http://www. trendnet. com. 9 Deutsch Troubleshooting Q1: I inserted the Utility & Driver CD-ROM into my computer's CD-ROM Drive and the installation menu does not appear automatically. A1: If the window does not appear automatically, click Start, click Run, and type D:\autorun where "D" in "D:\autorun. exe" is the letter assigned to your CD-ROM Drive, and then press the ENTER key on your keyboard. Q2: I completed all the steps in the quick installation guide, but my Wireless PCI Adapter is not connecting to my access point. A2: First, verify that the Network Name (SSID) matches your wireless router or access point's Network Name (SSID). Second, please check with your network administrator for security key in order to access a secured wireless access point or router. [. . . ] Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. [. . . ]