Bedienungsanleitung TRENDNET TEW-692GR QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Anleitung zur Schnellinstallation TEW-692GR 1. 01 Table of Contents Deutsch 1. Konfiguration des drahtlosen Routers Troubleshooting Wireless Tips 1 1 4 6 10 13 Version 05. 05. 2011 1. Bevor Sie anfangen ENGLISH Packungsinhalt TEW-692GR Y Y mit Bedienungsanleitung CD Anleitung zur Schnellinstallation Y Netzwerkkabel (1. 5m / 5ft) Y Netzteil (12V DC, 1A) Y FRANÇAIS Systemanforderungen Computer mit korrekt installiertem verdrahtetem oder drahtlosem Netzwerkadapter Y (Hinweis: Es ist zu empfehlen, den drahtlosen Router von einem verdrahteten Computer aus zu konfigurieren. ) Y Webbrowser: Internet Explorer (6. 0 oder höher), Firefox 2. 0 (6. 0 oder höher), Opera, Chrome, Safari Y Breitband-Internet Y Installiertes Kabel- oder DSL-Modem DEUTSCH ESPAÑOL 1 3. PPP over Ethernet Benutzername: ________________ Kennwort: ________________ Primäre DNS: _____. [. . . ] Geben Sie die Zeichen für das Kennwort ein und klicken Sie dann auf Apply (Übernehmen). Für WPA-PSK und WPA2-PSK muss der vorinstallierte Schlüssel 8 bis 63 ASCII- bzw. Notieren Sie sich den vorinstallierten Schlüssel. Sie benötigen den Pre-Shared Key, wenn Sie Ihren WLAN-Adapter (s) konfigurieren. 8 ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 12. Sie müssen jetzt die folgenden Einstellungen konfigurieren: ENGLISH 15. Klicken Sie auf Apply. FRANÇAIS 16. Klicken Sie auf Reboot the Device (Gerät neu starten). Warten Sie bitte, bis der Router neu gestartet wurde. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie eine URL ein (z. B. www. trendnet. com), um zu prüfen, ob eine Internetverbindung besteht. ESPAÑOL Ihre Konfiguration ist beendet! Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen der TEW-692GR finden Sie im Abschnitt "Problembehandlung" der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden Dienstprogramm-CD oder auf der Website von TRENDnet unter www. trendnet. com. Registrieren Sie Ihr Produkt Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen können: www. trendnet. com/register Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet-Produkts. 9 Troubleshooting 1. I typed http://192. 168. 10. 1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says "The page cannot be displayed. " How can I get into the TEW-692GR's web configuration page?Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. Make sure the Network Port and Wireless lights are lit. Make sure your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the steps below). If you are still having problems, reset the TEW-692GR. To reset the TEW-692GR, take a pin or paperclip and press the reset button on the back of the wireless router for 20 seconds. Go into the Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center, click Change Adapter Settings and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. Windows Vista 1. Go into the Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center, click Manage Network Connections and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 10 Windows XP/2000 1. [. . . ] Each obstruction can reduce the range of a wireless device. Position the wireless devices in a manner that will minimize the amount of obstructions between them. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor environment, try to position the wireless devices so that the signal passes through less dense material such as dry wall. [. . . ]